Petits agriculteurs contre. Grande exploitation minière en Amérique centrale

La pollution aux métaux lourds menace l'agriculture indigène dans toute la région, rapporte Edgardo Ayala.

By Edgardo Ayala
à San Salvador

Service de presse inter

LComme une pieuvre, l'exploitation minière des métaux étend ses tentacules dans toute l'Amérique centrale et porte un coup dur à l'agriculture et aux écosystèmes naturels de la région, selon les villageois concernés, les militants et un nouveau rapport sur le problème.

« Là où la société minière opère, c'est sur des terres que les paysans louaient pour planter du maïs et des haricots, nos cultures de base. Mais depuis que l’entreprise est arrivée, il n’y a plus de terres à cultiver », a déclaré Lesbia Villagrán, qui vit dans la municipalité de San Rafael Las Flores, dans l’est du Guatemala.

Minera San Rafael, filiale de la société canadienne Tahoe Resources, s'est installée dans cette commune rurale d'un peu plus de 9,000 2007 habitants en XNUMX, et depuis lors, les habitants des différents villages disséminés dans cette commune et dans les environs se sont organisés pour amener ses opérations à l'arrêt. VLes villageois se battent contre la mine d'argent d'El Escobal, arguant que cela affecterait leurs moyens de subsistance en matière d'agriculture, ainsi que les sources d'eau locales et la biodiversité.

« Quand j'étais petite, mon père louait quatre ou six manzanas (un peu plus de quatre hectares) de terre et pour nous, c'était une joie de travailler aux récoltes abondantes. Mais lorsque les propriétaires du terrain l'ont vendu à l'entreprise, mon père n'a plus pu planter nos cultures de base », a ajouté Villagrán, 28 ans, dans une interview avec IPS de San Rafael.

Cette mine d'argent de San Rafael Las Flores, au Guatemala, a été fermée en 2017 par un jugement de la Cour constitutionnelle en faveur des habitants locaux. (Edgardo Ayala/IPS)

Mine Escobal à San Rafael Las Flores, Guatemala.  (Edgardo Ayala/IPS)

La mine a changé de propriétaire en janvier et la société s'appelle désormais Minera San Rafael El Escobal, une filiale de la société canadienne Argent panaméricain, qui, selon son site Internet, est le deuxième producteur mondial d'argent. Elle possède et exploite six mines en Argentine, en Bolivie, au Mexique, au Pérou et maintenant au Guatemala.

"La situation de l'agriculture est compliquée par les opérations de l'entreprise", a déclaré Alex Reynoso, un producteur de café d'une municipalité proche de San Rafael.

Craintes de contamination par les métaux lourds

Selon Reynoso, les marchés du pays ne veulent pas de produits récoltés à proximité de la mine, car ils craignent qu'ils soient contaminés par les métaux lourds utilisés dans le processus d'extraction.

"Les marchés les plus importants du pays évitent catégoriquement d'acheter nos produits", a-t-il déclaré à IPS depuis sa ville natale.

IPS a tenté d'obtenir des commentaires de Tahoe Resources et de Pan American Silver concernant les critiques des résidents de San Rafael Las Flores contre la mine, mais n'avait reçu aucune réponse au moment de la publication de cet article. 

Les opérations minières sont suspendues depuis juillet 2017 tandis que la Cour constitutionnelle guatémaltèque a étudié une plainte déposée par des organisations de résidents amérindiens locaux de Xinca selon lesquelles ils n'avaient pas été consultés sur le projet comme l'exige la loi.

Manifestation contre la mine d'argent Escobar de Tahoe Resources devant la Cour constitutionnelle du Guatemala, mai 2018. (Jackie McVickar via Flickr)

Manifestation contre la mine d'argent Escobar de Tahoe Resources devant la Cour constitutionnelle du Guatemala, mai 2018. (Jackie McVickar via Flickr)

La Cour a rendu un arrêt confirmant la suspension de l’activité minière en septembre 2018.

Ce cas au Guatemala est un exemple des tensions provoquées en Amérique centrale par l’exploitation minière des métaux, une activité qui se poursuit dans la région, bien que de manière rudimentaire, depuis l’époque du colonialisme espagnol au XVIe siècle.

Extension récente

Au cours des dernières décennies, elle s'est étendue avec l'arrivée de sociétés minières transnationales dans la région.

L'arrivée des sociétés étrangères a généré des conflits sociaux, alors que les habitants des villages et des villes où les mines sont actives ont commencé à s'organiser, notamment au Guatemala, au Honduras, au Salvador et au Nicaragua.

Les consortiums qui ont remporté les concessions minières se sont emparés des terres agricoles et forestières traditionnelles, tout en monopolisant les ressources en eau dont dépendent les communautés locales, en particulier les communautés autochtones, mettant ainsi leur sécurité alimentaire en danger.

Une étude publiée le 11 février à San Salvador rend compte de cette expansion et de ses impacts. Publié en espagnol par le Alliance minière centraméricaine, un conglomérat d'organisations environnementales de la région, son titre en anglais est,

« Stratégies de défense de l'environnement et des droits de l'homme face aux impacts de l'extractivisme minier en Amérique centrale. »

« Stratégies de défense de l'environnement et des droits de l'homme face aux impacts de l'extractivisme minier en Amérique centrale. »

Au Honduras, jusqu'en janvier 2017, 172 concessions minières avaient été accordées, couvrant une superficie totale de 7,275 6.47 kilomètres carrés, soit l'équivalent de XNUMX % du territoire du pays.

Au Guatemala, à la même date, 55 concessions avaient été accordées, couvrant une superficie de 4,143 3.81 kilomètres carrés, soit XNUMX pour cent du territoire national.

Et en mai 2017, le Nicaragua avait accordé 146 concessions minières et traite encore 20 demandes supplémentaires. Au total, y compris les demandes en cours, ils couvrent 11,143 8.55 kilomètres carrés, soit XNUMX % du pays.

El Salvador est entré dans l’histoire internationale en étant le premier pays au monde à interdire toutes les formes d’exploitation minière en mars 2017. Mais en 2006, il existait 31 concessions minières, couvrant une superficie de 1,088 5.17 kilomètres carrés, soit XNUMX % du territoire national.

L'Amérique centrale est une région de grande pauvreté sociale, avec une population de 48 millions d'habitants et une superficie de 524,000 XNUMX kilomètres carrés, composée également du Belize, du Costa Rica et du Panama.

Vulnérable aux impacts climatiques

C’est également l’une des régions les plus vulnérables aux impacts du changement climatique, avec des pertes de récoltes annuelles élevées, soit à cause de l’excès d’eau pendant la saison des pluies, soit à cause des sécheresses pendant la saison sèche.

Représentants des organisations environnementales d'Amérique centrale qui ont réalisé l'étude présentant San Salvador. (Association pour le développement du Salvador)


Présentateurs d’études à San Salvador. (Association pour le développement du Salvador)

A l'instar du Salvador, "il existe des cas de mouvements qui revendiquent des territoires sans exploitation minière" dans les pays voisins, a déclaré à IPS, la chercheuse nicaraguayenne Angélica Alfaro, l'une des principales auteurs de la nouvelle étude. "Mais la réalité est que des pays comme le Honduras, le Guatemala et le Nicaragua ont adopté des lois visant directement à promouvoir le secteur minier", a déclaré Alfaro, qui a travaillé sur le document en tant que consultant pour le Association pour le développement du Salvador.

L'industrie minière met en péril la sécurité alimentaire en Amérique centrale car elle a un impact direct sur l'agriculture, car elle affecte plusieurs bassins versants, a déclaré à IPS, Julio González, du groupe guatémaltèque Madre Selva.

Par exemple, la mine Cerro Blanco, située dans la municipalité guatémaltèque d'Asunción Mita, limitrophe de l'ouest du Salvador, fait partie du bassin Ostua-Guija-Lempa.

La pollution générée par la mine se déverse dans le lac Guija, au Salvador, et de là dans la rivière Lempa, qui serpente à travers ce pays, fournissant de l'eau qui est traitée pour être utilisée pour l'irrigation et pour la consommation humaine. 

"L'eau, en dehors de son utilisation quotidienne, est vitale pour l'agriculture et est affectée par la présence de minéraux métalliques, comme le cyanure, qui altèrent tous la production alimentaire", a déclaré González, qui a participé à la présentation de l'étude à San Salvador.

Il a ajouté que les terres utilisées par l'industrie minière ne sont pas d'énormes extensions de terres appartenant à de grands propriétaires fonciers, mais plutôt des zones utilisées pour l'agriculture de subsistance, en particulier dans les territoires des peuples autochtones, historiquement expulsés de leurs terres et poussés vers les zones forestières.  « Mais c'est l'agriculture qui assure la sécurité alimentaire », a-t-il déclaré.

Le rapport "Impacts de l'exploitation minière des métaux en Amérique centrale, » publié en 2011, avertissait que « l’accès à l’espace géographique disponible pour l’exploitation minière est le double de celui dédié à la production de céréales de base, c’est-à-dire que pour chaque kilomètre carré planté de céréales de base en Amérique centrale, il y a deux kilomètres carrés contrôlés par l’État ». industrie minière."

Edgardo Ayala couvre El Salvador pour l'Agence Inter-Presse.

9 commentaires pour “Petits agriculteurs contre. Grande exploitation minière en Amérique centrale »

  1. Adam Halverson
    Mars 4, 2019 à 14: 16

    En lisant cet article, je repense à l’horrible effondrement d’un barrage minier au Brésil, à Brumadinho (qui se trouve juste à l’extérieur de la ville de Belo Horizonte), dans la région du Minas Gerais – la dernière fois que j’ai vérifié, plus de 300 auraient été détruits. été tués, avec un peu plus de 180 morts confirmés.

    Outre les impacts environnementaux, des vies innocentes sont également perdues lorsque des catastrophes minières surviennent. La déréglementation et le laxisme des normes, ainsi que le manque de volonté parfois de faire respecter les lois applicables, en sont les principales responsables.

    Dans la vidéo de l'effondrement du barrage de Brumadinho, si vous regardez de très, très près, vous pouvez voir environ 20 personnes au sommet du barrage tomber directement dans la liquéfaction, et plusieurs personnes devant tenter de fuir l'énorme barrage. torrent (qui, selon mon estimation, s'élevait de 30 à 50 pieds de haut), qui n'a jamais eu la moindre chance de survivre. El Globo (en portugais) a cette vidéo avec les détails – j'ai été personnellement écœuré et horrifié à cette vue… Je ne peux pas imaginer l'horreur d'être effectivement noyé et écrasé par une vague de déchets toxiques deux fois plus denses que l'eau, alors que coincé à 30-50 pieds de profondeur. Si cette pensée vous dérange, il est probablement évident que vous reconnaissez qu'une action urgente est nécessaire et qu'il doit y avoir davantage de réglementation et de responsabilisation.

  2. Maria S Calef
    Mars 2, 2019 à 19: 01

    Le gouvernement national a cédé ses terres à des sociétés étrangères et à des groupes d'investissement qui sont libres des réglementations nationales et qui ont reçu une main-d'œuvre locale bon marché dont les travailleurs ne reçoivent aucun avantage.

  3. Rosemerry
    Mars 2, 2019 à 14: 36

    Notez que la plupart des pays concernés sont les pays habituellement dominés/détruits par les États-Unis que nous connaissons tous - le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua - triste de voir également la Bolivie, dont le président se soucie réellement de la terre et occupe une place importante dans l'environnement constitutionnel. Le Canada a bien sûr les doigts dans toute la région.

  4. Andrew Thomas
    Mars 1, 2019 à 22: 11

    Les produits extraits par la conspiration internationale des entreprises, qui peuvent raisonnablement être comparés à une confédération de familles mafieuses fonctionnant relativement bien, peuvent changer, mais rien d’autre ne change. Et le complexe militaire/de surveillance américain agit comme Murder, Incorporated pour beaucoup d’entre eux.

  5. TomG
    Mars 1, 2019 à 10: 32

    Qu'il s'agisse de l'enlèvement des sommets des montagnes du Kentucky, de la fracturation dans l'ouest du Texas ou des terres agricoles en Amérique centrale, partout dans le monde, nous préférons que les métaux et le pétrole soient extraits sous la surveillance la plus laxiste imaginable plutôt que sur la santé de la terre, de l'eau et de ses créatures. Culturellement, juste derrière l’esclavage, il n’y a jamais eu de groupe de personnes plus consommable que l’agriculteur de subsistance. Notre mépris se perd parmi le béton et l'acier de nos villes en croissance constante et leurs habitants qui ne parviennent pas à faire le lien entre leur confort et la destruction de la terre.

    • Sam F.
      Mars 2, 2019 à 19: 33

      Oui, il existe un fossé culturel urbain/rural ainsi qu’un fossé entre autochtones et riches/pauvres.

      L’ONU doit être habilitée à faire respecter les normes en matière de santé, d’environnement et de qualité de vie, en utilisant des embargos commerciaux imposés à tous ses membres, pour garantir que les industries exploiteuses ne puissent pas commercialiser, même si elles peuvent extraire.

  6. Noor Aza Othman
    Mars 1, 2019 à 10: 20

    En outre, DÉPOPULER autant de pauvres peuples catholiques autochtones d’Amérique latine que possible, dans leur nouvel ordre mondial génocidaire sauvage et maçonnique (où est cet hypocrite CCI/ONU) – également pour conquérir militairement, par l’OTAN-UE/États-Unis/Israël- Soros, les routes maritimes stratégiques telles que la mer des Caraïbes, le canal de Panama (une voie navigable artificielle au Panama qui traverse l'isthme de Panama et relie l'océan Atlantique à l'océan Pacifique), les passages Mona/Windward/Anegada (le trois Passages des Caraïbes, qui relient la mer des Caraïbes et l'océan Atlantique, et
    comme routes de navigation importantes entre l'océan Atlantique et le canal de Panama), le détroit de Magellan/passage de Drake/canal de Beagle (les trois passages autour de l'Amérique du Sud qui relient les océans Pacifique et Atlantique), le golfe du Mexique et l'ensemble de l'océan Atlantique. et l'océan Pacifique (parmi les CINQ grands océans avec toutes leurs mers/détroits/passages/canaux/golfes/isthmes/ports en eau profonde, etc.). Ceci afin de transporter des millions de dollars d'URANIUM/THORIUM/LITHIUM/ORO BLANCO/IRIDIUM extraits ou volés illégalement (y compris depuis la mer/océan/volcans/chaîne de montagnes/rivière) et également de transporter leur
    arme nucléaire illégale, librement mais cachéement, à l'échelle mondiale, avec leurs sous-marins nucléaires ILLÉGAUX (supposément, également pour créer des armes nucléaires artificielles).
    Tsunamis/tremblements de terre/inondations/éruption volcanique, etc., à travers les profondeurs de la mer/sous la terre/à l'intérieur du volcan, bombardement nucléaire, etc., ou peut-être que l'explosion nucléaire provenait en fait d'une exploitation minière secrète et illégale de l'uranium/thorium/lithium/Oro. Minéraux Blanco/Iridium, provenant des roches/coraux de la mer/océan/volcans/chaîne de montagnes/rivière), un autre MO caché pour le changement de régime ziomaçonnique le plus maléfique et un programme de dépopulation massive, en particulier dans les nations musulmanes-catholiques !

  7. Noor Aza Othman
    Mars 1, 2019 à 10: 18

    Ainsi, le monde a été dupé par ces TERRORISTES sionistes maçonniques sauvages et sans fin.
    Régimes OTAN-UE/États-Unis/Israël-Soros – parce que tout le génocide sauvage sans fin des peuples autochtones pauvres en latin
    L’Amérique (comprenant le Mexique, l’Amérique du Sud, l’Amérique centrale et les Caraïbes) – consiste principalement à conquérir/voler des milliards de dollars d’Amérique latine riche en minéraux URANIUM/THORIUM/LITHIUM/ORO BLANCO/IRIDIUM, en particulier dans le Bouclier guyanais ( l'un des trois cratons de la plaque sud-américaine), le système et le bassin du fleuve Amazone, les Andes et la mer des Caraïbes, empêchant ainsi les gouvernements de gauche de l'Amérique latine elle-même, de l'Iran, de la Russie et de la Chine, ou de tout autre
    monde non occidental/israélien, d’avoir accès à l’industrie minière de l’Uranium/Thorium/Lithium/Oro Blanco/Iridium dans n’importe quel pays d’Amérique Latine dirigé par la gauche anti-OTAN/anti-Israël (ou n’importe où d’ailleurs), en particulier pro- Palestine ou Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Haïti et Cuba anti-US/OTAN !

    Ceci afin d'empêcher tout autre pays, à l'exception de l'OTAN, de l'UE, des États-Unis et d'Israël, de construire, d'alimenter,
    entretenir et posséder des ARMES NUCLÉAIRES/ÉNERGIE NUCLÉAIRE/AVIONS SPATIAUX-STATIONS SPATIALES/AÉRONEFS !

  8. Noor Aza Othman
    Mars 1, 2019 à 10: 15

    Où est cet HYPOCRITE Greenpeace et Amnesty Int.?!!

    Il est temps que tous les peuples indigènes pauvres et démunis d'AMÉRIQUE LATINE s'UNIENT et commencent une nouvelle grande RÉVOLUTION INDÉPENDANTE, avec l'aide de grands gouvernements de gauche tels que le Président. Nicolas Moduro, Evo Morales, Daniel Ortega et d'autres – pour reprendre leurs terres les plus précieuses et les plus belles, à ces sociétés minières multinationales géantes parrainées par les États-Unis, l'OTAN, l'Israël et Soros les plus perverses et les plus cupides !

    Parce qu'en réalité, l'AMÉRIQUE LATINE est si RICHE et si IMPORTANTE, au-delà de l'imagination, surtout avec le nouveau « PÉTROLE » ! Découvrez ces références pourquoi le renversement ILLÉGAL du président vénézuélien. Maduro est LIÉ à des milliards de dollars de conquête/guerre d'URANIUM/THORIUM/LITHIUM/ORO BLANCO/IRIDIUM par les régimes maçonniques ZioMaçonniques États-Unis/Royaume-Uni/FRANCE/UE/OTAN/ISrael-Soros dans toute l'AMÉRIQUE LATINE – principalement, pour construire ou maintenir, ou pour fournir un carburant sans fin à la plupart des maux
    L'ARME/ÉNERGIE NUCLÉAIRE/ÉNERGIE Occidentale-OTAN/Israël contrôlée par ZioMASONIC, les aéronefs spatiaux, les stations spatiales et les aéronefs en particulier !

    1. à – L’Amérique latine en passe de devenir la superpuissance de l’uranium

    Cecilia Jamasmie

    Miningcom
    29 septembre 2012 ;

    2. à – Nouveaux projets miniers d’uranium – Amérique du Sud/Centrale

    WISE

    dernière mise à jour le 1er décembre 2018 ;

    3. at – Isotopes des séries de l’uranium et du thorium dans les sédiments récents du bassin du Venezuela, mer des Caraïbes (Censuré sur Zio Google)

    KHCole, NLGuinasso Jr, MDRichardson, JWJohnson et DRSchink

    Géologie marine

    Science Direct

    Volume 68, numéros 1 à 4, novembre 1985, pages 167 à 185 ;

    4. sur – Évaluation de la géologie et des ressources minérales du bouclier des Guyanes vénézuéliennes

    Par l'US Geological Survey et la Corporacion Venezolana de Guayana, Tecnica Minera

    CAUS BULLETIN D'ENQUÊTE GÉOLOGIQUE 2062

    IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS, WASHINGTON : 1993 ;

    5. sur – Ce « supercarburant » révolutionnaire est 1,693 XNUMX fois plus puissant que l’essence

    Du bureau d’un conseiller en énergie du Département d’État américain

    Pic pétrolier

    Page ajoutée le 24 avril 1017 ;

    6. sur – Pourquoi tirer profit du lithium en Amérique du Sud ne sera pas facile

    Stratfor
    15 juin 2018 ;

    7. sur – ABC du lithium : une poussée économique en Amérique latine

    DiazreusCom;

    8. à –
    Exploration des métaux du groupe Platinum en Amérique du Sud

    Réseau de nouvelles sur l'investissement

    15 octobre 2013;

    9. à – Pour les mineurs américains, la ruée vers l’Amérique latine

    Par James Brooke

    NYT

    17 AVRIL 1994 ;

    11. à – URANIUM/IRAK/CUBA

    Par Manuel Cereijo

    Guaracabuya, Cuba ;

    12. à –
    L'or, le cuivre, l'uranium 225 et 238 d'Haïti et la plus grande réserve mondiale d'un minéral rare utilisé dans la construction de vaisseaux spatiaux - l'iridium

    Par Tyson B-

    Le poirier

    FÉVRIER-MARS 2010 ;

    13. à – Les ressources de pétrole, d'or et d'iridium d'Haïti : Les ressources de pétrole, d'or et d'iridium d'Haïti expliquent l'occupation/l'invasion post-séisme

    Facebook
    26 janvier 2010 ; et

    14 . at – Une méthode rentable d’extraction de l’uranium de l’eau de mer promet une énergie nucléaire illimitée

    David Szondy

    Nouveau Atlas
    Juin 14th, 2018.

Les commentaires sont fermés.