La peur se propage dans les communautés d’immigrants

La rafle des travailleurs sans papiers par le président Trump a semé la peur, même si les communautés d'immigrés ne savent pas à quoi s'attendre alors que les agents fédéraux se coordonnent avec la police locale pour traquer les gens, rapporte Dennis J Bernstein.

Par Dennis J. Bernstein

Il existe une « peur généralisée » au sein de la communauté des sans-papiers, déclare Pablo Alvarado, directeur exécutif du National Day Laborer Organizing Network (NDLON), dont le travail au cours des deux premiers mois de l'administration Trump a consisté à empêcher les gens de paniquer tout en les informant de ce qui se passait. leurs droits et comment se défendre si des agents d'immigration américains se présentent sur leur lieu de travail ou à leur domicile ou les interceptent sur le chemin du travail ou alors qu'ils emmènent leurs enfants à l'école.

Alvarado est souvent comparé à Cesar Chavez en termes de leadership et de pouvoir organisateur au sein de la communauté des sans-papiers. NDLON représente des dizaines de milliers de journaliers. J'ai parlé à Alvarado le 10 mars.

Dennis Bernstein : Aidez-nous à donner un visage à ce à quoi cela ressemble aujourd'hui sur le terrain. Comment se déroulent les discussions dans la communauté ? Donnez-nous une idée de la façon dont les gens réagissent à cette première salve, ou à cette série de salves de cette administration anti-immigration.

Pablo Alvarado : Oui, eh bien, la peur est largement répandue. Et en raison de la nature agressive des politiques d’immigration de Trump, des interdictions et des décisions exécutives qu’il a prises. Et le fait que les agents de l'ICE parcourent tout le pays pour récupérer les gens. Ils prétendent qu'ils allaient s'en prendre aux personnes ayant déjà été condamnées au criminel et aux criminels violents. C'est ce qu'ils ont dit, mais ce n'est pas vrai.

De nombreuses personnes sans condamnation ont été arrêtées. Et certaines personnes qui ont déjà eu des condamnations pour conduite en état d'ébriété, il y a 15 à 20 ans, reviennent. Ces gens ne représentent pas une menace pour la sécurité publique, mais ils sont pourtant ciblés. Ils sont séparés de leurs proches.

DB : Juste pour garder un visage humain, à cet égard. Il y avait, en fait, un père qui était ici depuis 20 ou 22 ans et qui emmenait, je suppose, son enfant… il avait trois ou quatre enfants, mais il emmenait son enfant à l'école, il était séparé de son enfant, le le chemin vers l'école?

PA : C’est exact. C'est l'un des cas dans lesquels notre organisation intervient. Romulo [Avelica-Gonzalez] emmenait essentiellement ses enfants à l'école lorsqu'il a été suivi par des agents de l'ICE. Qui d’ailleurs ne portaient pas leur uniforme. Leurs vestes indiquaient qu'ils étaient des policiers. Quoi qu’il en soit, ce type de situation envoie une vague de peur dans notre communauté. Alors, souvent, les gens voient des camionnettes blanches circuler dans les quartiers et tout le monde panique. Et ils commencent à publier sur les réseaux sociaux. "Nous avons vu des agents ICE, des fourgons, des fourgons ICE à tel ou tel endroit."

Et nous ressentons tous cette peur généralisée. Et les gens restent à l’intérieur. Ce qui est bien, c'est que beaucoup d'alliés, d'organisations de défense des droits des immigrés et d'églises comprennent qu'il existe cette peur. Il y a donc un effort pour supprimer cette peur et garantir que toute notification provenant de la présence de l'ICE dans les quartiers soit réelle. Que ce n'est pas basé sur la peur.

Il n’y a donc aucun moyen, absolument aucun moyen, pour notre communauté de se défendre sans dissiper cette peur. Vous ne pouvez pas riposter lorsque vous avez peur, lorsque vous détestez quelqu'un, lorsque vous êtes en colère. Notre défense doit donc être très rationnelle et bien pensée. Et nous ne pouvons pas riposter efficacement sous l’angle de la colère, de la haine ou de la peur. Et c'est pourquoi il est essentiel que nous supprimions cette peur.

DB : Très bien, et la dernière fois que nous avons parlé, vous commenciez à mettre en place des structures, des réseaux grâce auxquels les gens pourraient communiquer entre les États et à travers le pays. Et donc, je suppose vraiment que la manière de contrecarrer la peur passe par la connaissance et par une approche méthodique. Alors, comment ça se passe ? Comment s’organise la communauté ? Comment ça se passe ? Si c'est.

PA : Ouais. Eh bien, permettez-moi de développer davantage la peur, la stratégie de la peur. Parce qu’il est important que les Américains comprennent de quoi il s’agit. Il est donc important de reconnaître cette petite frange du nativisme, les xénophobes, qui promeuvent cette peur et qui, soit dit en passant, sont désormais au pouvoir. Qui ont entre leurs mains le pouvoir du gouvernement fédéral. Nous parlons de Steven Bannon, Jeff Sessions, Kris Kobach. Ce sont les principaux conseillers du président Trump. Et ces gens ont été les leaders de ces efforts visant à créer cette peur. Parce qu’ils n’ont jamais eu envie de réparer ce qu’on appelle un système d’immigration défaillant. Cela ne les a jamais intéressés.

Ce qu’ils veulent, c’est faire tomber la population non blanche née à l’étranger. Cela a été très clair. Ils savent que d’un point de vue réaliste, sur le plan logistique, ils ne peuvent pas expulser 11 à 12 millions de personnes. Cela ne les intéresse pas. Ce qu’ils veulent, c’est créer tellement de misère que les gens feront leurs valises et partiront d’eux-mêmes. C’est l’idée, l’attrition par la stratégie d’application.

Et ils n’ont jamais oublié cette stratégie. Et les principaux partisans de cette stratégie sont désormais au pouvoir. Voilà donc de quoi ça vient. Et évidemment, cette peur ne vise pas uniquement les immigrés.

Donc, évidemment, ce qu’ils veulent, c’est créer cet état de peur afin que les gens ne se battent pas pour leurs droits, que nous renoncions à nos droits. Et nous disons : « D'accord, M. Trump, nous allons nous expulser. Parce que les conditions de vie aux États-Unis sont insupportables. Je vais donc faire mes valises et partir seul. Cela a toujours été leur stratégie. Et c’est précisément ce qu’ils veulent créer, la vague de peur à travers ces nouvelles politiques d’application que M. Trump met en œuvre de manière agressive.

Ils veulent également dire aux localités : « Si vous soutenez les immigrants, si vous avez des niveaux de protection pour les immigrants, nous allons vous retirer votre financement. » C'est encore une fois jouer avec la peur, créer de la peur. Et maintenant, il dit à une partie importante des Américains qui croient en ses faits, en ses faits alternatifs, qu'il leur dit : « Vous devez avoir peur des immigrants parce qu'ils sont dangereux, ce sont des criminels. »

Ils ont créé un bureau, un bureau spécial désormais, pour les victimes des sans-papiers qui tuent des Américains. Donc, précisément dans ce but d’envoyer, de créer, cette peur des immigrés. Donc tout est question de peur. Cet homme… Je veux dire, c'est ainsi que fonctionne le fascisme, créant cette peur.

Donc, pour pouvoir riposter, nous devons éliminer cette peur et nous devons exploiter le pouvoir dont disposent les gens. N'oubliez pas que les immigrants… nous sommes des gens courageux. Nous venons de pays où nous avons été confrontés à des dictateurs, des cartels de la drogue, des membres de gangs, une pauvreté extrême et des persécutions politiques. Ensuite, nous traversons des frontières, des déserts et certains d’entre nous ont pris le train. Nous avons traversé des déserts, etc., etc. Nous sommes des gens puissants. Nous devons exploiter ce sentiment de courage pour surmonter la peur. Et la première étape pour surmonter cette peur consiste essentiellement à connaître vos droits et, plus important encore, comment exercer ces droits, dans différents scénarios. Et c’est précisément le premier pas que nous faisons avec la communauté du travail journalier, et au-delà.

Nous prévoyons de les visiter – il y a 700 coins de travail journalier dans ce pays – nous allons tous les visiter au cours des quatre prochaines années. Et tout le monde, chaque travailleur, disposera des informations dont il a besoin pour se protéger. Et la formation dont ils ont besoin pour parler aux autres journaliers et commencer à s'organiser pour se défendre les uns les autres. C'est la première étape.

La deuxième est que nous recherchons des amis des journaliers, donc s'il y a des auditeurs qui vivent à proximité d'un lieu de travail journalier et qui veulent se porter volontaires, ils veulent surveiller ce qui se passe dans ce coin et ils veulent venir. aidez les journaliers à comprendre et à connaître leurs droits, veuillez nous contacter. Parce que partout au pays, nous allons recruter des personnes qui surveilleront les activités qui se déroulent dans ce coin, y compris les crimes et incidents haineux. Y compris les violations des lois sur les salaires et les horaires, comme le vol de salaire, les blessures sur le lieu de travail, y compris le fait de se rendre au coin ou au centre et d'enseigner aux gens leurs droits.

Alors, s'il y a des gens qui écoutent et qui habitent à proximité d'un coin de travail journalier, appelez-nous. Et nous vous formerons sur la façon d'approcher les travailleurs et de les former. Nous voulons nous assurer que chaque coin du pays dispose des couches de base de protection communautaire. Il y a tellement d’amis des journaliers qui voudront participer à ces efforts.

DB : Je veux juste que vous en disiez un peu plus sur l'infrastructure de NDLON afin que les gens comprennent quel a été votre travail, depuis 2002-2003, lorsque vous êtes devenu directeur exécutif. Donc, vous avez dit que vous représentiez plus de 700 coins. Et c'est ainsi que vous pouvez créer un réseau de proactivité, de défense et de riposte. Expliquez un peu l'infrastructure.

PA : Très bien. Eh bien, NDLON a été créé pour résoudre les problèmes auxquels les travailleurs sont confrontés chaque jour lorsqu'ils recherchent du travail, que ce soit dans les coins des journaliers ou dans les centres des journaliers. Et tout au long de notre travail, nous croyons que la création de lieux sûrs et dignes permettant aux travailleurs de se réunir et de rencontrer leurs employeurs aide non seulement les travailleurs, les employeurs et les communautés, mais améliore également la sécurité publique. Cela améliore les relations communautaires, c'est pourquoi nous avons construit 70 centres de travail journalier à travers le pays. Ce sont des endroits où les gens se rendent chaque jour pour trouver une journée de travail. Il y a du personnel dans ces lieux, et essentiellement pour s'assurer que les transactions entre l'employeur et le travailleur sont claires et transparentes. Mais il n’existe que 70 agences pour l’emploi de ce type dans tout le pays.

De plus en plus de journaliers sont dans les rues. Et bien sûr, lorsque vous êtes dans la rue, vous êtes soumis à de nombreuses indignités. Et NDLON a été construit pour répondre à bon nombre de ces indignités. Mais nos infrastructures ne suffisent pas, car les besoins sont immenses. C'est pourquoi nous recrutons des volontaires pour unir nos forces, pour joindre nos efforts, pour faire respecter les droits des personnes.

Nous disposons donc d’une infrastructure de base et nous avons des centres partout au pays. Et ces centres travailleront avec tous les volontaires pour garantir que les travailleurs journaliers soient bien protégés. Mais encore une fois, nous recherchons également des ressources.

Par exemple, afin de diffuser la formation Connaissez vos droits dans tous les coins, nous aurons besoin de beaucoup d'impressions et de duplications. Nous allons donc demander aux gens de faire un don pour nous assurer que chaque travailleur journalier connaît ses droits et comment les exercer. Et à tout le moins, s’il existe une infrastructure de base, que les gens sachent quels sont leurs droits. Cette campagne est donc en cours. Alors si des personnes souhaitent participer, n'hésitez pas à nous contacter.

DB : Et, encore une fois, il y a des informations très intéressantes provenant du National Day Laborer Organizing Network. Vous pouvez aller sur leur site internet. Je veux vous demander : avez-vous surveillé d'une manière ou d'une autre, ou simplement remarqué comment évaluer une sorte de recrudescence dans le sens où les Blancs sont maintenant libérés par ces suprémacistes blancs, ces nationalistes au pouvoir maintenant, y a-t-il une recrudescence ? Les gens sont-ils davantage attaqués, davantage menacés ? Comment lisez-vous cela ?

PA : Oui. Il y a plus encore… maintenant qu'un employeur qui a volé les salaires des travailleurs est un précédent, bien sûr, vous savez, d'autres employeurs qui croient comme M. Trump vont se sentir enhardis. Et en conséquence, ils vont embaucher des gens et refuser de payer leurs salaires. Il y a donc eu une augmentation du nombre de personnes embauchées et qui ne sont pas payées pour le travail qu'elles ont accompli. Nous avons donc cela. Nous avons... il y a eu une série d'incidents de violence contre les journaliers.

J'ai vu ici à Los Angeles, dans cinq endroits, des gens harcelés et pourchassés. Et l'un des ouvriers a été battu ici, au centre-ville de Los Angeles. Ainsi, nous avons constaté une augmentation du nombre de personnes passant devant les coins des journaliers et criant des épitaphes racistes aux travailleurs. Donc, oui, il y a cette augmentation et je m’attends seulement à en voir davantage, malheureusement.

Le nombre de crimes haineux dans notre pays a augmenté, non seulement contre les musulmans et contre la communauté juive, mais aussi contre les immigrants mexicains et centraméricains. Et je pense que l’augmentation des incidents, des crimes et incidents haineux a été proportionnelle aux attaques contre les communautés musulmanes et juives. Et c’est quelque chose qui se produit à l’échelle nationale.

Et, évidemment, l'une des choses qui… dans le cadre de la campagne que nous mettons en œuvre en ce moment pour adopter un coin et demander des bénévoles… c'est de s'assurer que chaque fois que quelqu'un passe et crie une épitaphe raciale aux travailleurs, ce soit un incident de haine. Ceux-ci ne sont pas signalés. et il est important que nous créions une base de données et une description de ce genre d'incidents, car à moins que les gens ne s'expriment, nous ne pourrons pas montrer à l'Amérique son mauvais côté. Parce que les gens ont besoin de voir… ce qui se passe. Une partie de ce que feront les bénévoles consistera donc à former les travailleurs à la manière de documenter ce type d'incidents haineux. Où et comment les signaler. Cela fera partie de cette campagne.

DB : Et je sais que vous êtes très occupé et que vous devez y aller bientôt. Juste deux autres questions rapides. On dirait que le programme d'emploi de Trump ressemble à… ils embauchent déjà dans Stars and Stripes et tous ces magazines militaires pour venir trouver un bon travail à la frontière. Trump a déjà évoqué… il a été corrigé par des substituts, mais il a déjà évoqué ce qui se passe à la frontière, l'embauche de 10 puis 5,000 XNUMX personnes supplémentaires, comme une opération militaire. Vos réflexions sur ce qui se passe sur ce front.

PA : Eh bien, vous savez, les gens qui croient que les promesses de Trump et la campagne dans son ensemble n’étaient que de la politique et de la rhétorique électorales avaient essentiellement tort. Maintenant, ce ne sont plus des hypothèses. Les gens sont arrêtés et ICE se montre plus agressif.

L'ICE a toujours été une agence malhonnête, sans surveillance. Ils ne sont pas tenus de suivre les mêmes règles de respect de la constitution que les policiers sont censés suivre. Et, essentiellement, il n’y a aucune surveillance. À un moment donné, l’ICE a même désobéi aux ordres du président Obama lorsqu’il nous a dit « Hé, ce sont les priorités, vous voudrez peut-être les suivre »… en fait, le syndicat ICE, le syndicat des patrouilles frontalières, a même déposé une plainte. un procès contre le président Obama.

C'est donc une agence malhonnête, qui a été renforcée. Mais il a été renforcé et il ne fait aucun doute dans mon esprit que lorsque le président Trump a déclaré : « Je vais construire une force de déportation »… c'est exactement ce qu'il envisage de faire. Donc, 5,000 10,000 agents de patrouille frontalière originaux sans aucune surveillance. Imaginez le genre de crise des droits de l'homme qui va se produire à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Et en interne, ils prévoient d'embaucher XNUMX XNUMX agents ICE supplémentaires. Cela signifie que davantage d’endroits… d’endroits où les gens se rassemblent ne seraient pas sûrs pour les migrants, à travers ce pays. Ainsi, sa force de déportation est en train de se constituer.

Aujourd’hui, pour pouvoir expulser les 2 à 3 millions de personnes qu’il avait annoncé vouloir expulser au cours des premières années, il doit faire appel à la police locale. Le dilemme qui se présente ici ne concerne donc pas seulement les immigrants, mais également les élus, qui doivent déterminer jusqu'où ils vont aller en termes de collaboration avec l'ICE. Et où ils vont être complices des politiques de déportation massive de cette administration. Dans un avenir proche, notre pays considérera ce moment comme l’une des périodes les plus honteuses de son histoire. Et les localités des services de police devront témoigner de leur camp.

Et je pense que c'est la raison pour laquelle il y a tant de dirigeants élus, tant au niveau local qu'au niveau des États, qui adoptent une position plus ferme contre le président Trump, parce qu'ils comprennent quel est le bon côté de l'histoire, ils comprennent que participer à cette force d'immigration être dévastateur non seulement pour les familles de migrants, mais aussi pour les personnes pour lesquelles ils travaillent. Et ce sera dévastateur pour le même concept de sécurité publique. Et ce pourcentage de personnes qui craignent la police ne signaleront pas les crimes, lorsqu'ils sont victimes ou témoins. Et cela ne fait que nuire aux communautés, voire à la sécurité publique.

Et je pense que certains policiers le comprennent. Et c’est un dilemme que cette administration pose à chaque service de police et à chaque conseil municipal de ce pays. Et les collectivités locales doivent faire le bon choix. Et ils sont. Un nombre important d'entre eux déclarent : « Nous n'allons pas collaborer à la construction de cette force de déportation. Nous voulons nous assurer qu'il existe une ligne claire entre ce que nous faisons et ce que font les agents fédéraux.

Alors évidemment, cette militarisation n’est pas seulement préjudiciable aux migrants, qui vont être encore plus persécutés, avec plus d’officiers. Mais cela nuit à ce que les localités peuvent faire pour protéger tout le monde, chaque résident à l’intérieur de leurs frontières.

DB : Et juste dans la dernière minute dont nous disposons. L’autre côté de ce père arrêté en chemin… après 22 ans… emmenant ses enfants à l’école, c’est la famille, la mère et ses enfants placés dans une prison privée. Il y a maintenant un boom des prisons privées, l'industrie des prisons privées, ils se préparent tous à une augmentation des affaires.

PA : Ils salivent, en ce moment, ils salivent. Ils voient M. Trump, que M. Trump sera un peu comme l’oppression qui rendra leur croissance possible. Et c'est grotesque, lorsque des entreprises privées gagnent de l'argent grâce à la souffrance des gens. Mais cela ne me surprend pas car tel a été le cadre de nos adversaires. C’est le cadre que Trump a introduit dans le débat.

Pour rendre l’Amérique grande, il faut faire souffrir certaines personnes. Et c'est idiot, parce qu'il ne faut pas faire souffrir les gens. Pour rendre l’Amérique grande, il n’est pas nécessaire de diviser les gens en bons et en mauvais immigrants. Pour rendre l’Amérique grande, il n’est pas nécessaire d’être une force de déportation qui saperait ce que je crois être le cœur de ce pays. En parlant de peur… Je pense que le président Trump a peur du courage dont font preuve les immigrants chaque jour.

Je crois fermement que le président et ses plus proches conseillers sont des gens effrayés. Ils ont peur du fait que, qu'ils le veuillent ou non, notre pays est un pays de migrants. Et à chaque génération, les migrants ont été le cœur battant de ce pays. Les migrants vivent l’idée du rêve américain avec plus d’intensité que quiconque, précisément en raison des circonstances dans lesquelles ils viennent. Et c’est ce qui redoute M. Trump et ses conseillers : ce courage et cette capacité à faire avancer ce pays.

Dennis J Bernstein est un hôte de «Flashpoints» sur le réseau de radio Pacifica et l’auteur de Ed spécial: les voix d'une classe cachée. Vous pouvez accéder aux archives audio à www.flashpoints.net.