La confluence des deux questions du respect des Amérindiens pour la terre et de l'inquiétude des écologistes modernes face au réchauffement climatique s'est heurtée à la résistance au projet d'oléoduc du Dakota du Nord, a observé Ann Wright.
Par Ann Wright
C'est comme si nous étions de retour aux années 1800, lorsque l'armée américaine se déchaînait contre les tribus amérindiennes à travers l'Ouest américain. La police militarisée et le recours à la Garde nationale cette semaine pour répondre au défi des Amérindiens Sioux de Standing Rock dans le Dakota du Nord face aux grandes pétrolières et à leurs dangereux pipelines rappellent le dernier combat de Custer contre Sitting Bull.
En fait, le portrait de Sitting Bull figure sur l’un des t-shirts les plus populaires disponibles parmi les partisans des « protecteurs de l’eau », comme on les appelle ceux qui protestent contre un oléoduc de plus qui traverse des zones de bassins versants sensibles et les principaux fleuves des États-Unis. États.
Un graphique utilisé par les manifestants résistant au pipeline Dakota Access.
Quatre jours la semaine dernière, j'ai rejoint des centaines d'Amérindiens et de militants pour la justice sociale de partout aux États-Unis et du monde entier pour contester le Dakota Access Pipe Line (DAPL), la cicatrice de 1,172 3.7 milles et de XNUMX milliards de dollars qui traverse la face du Nord. Dakota, Dakota du Sud, Iowa et Illinois.
La semaine dernière, j'ai photographié la zone le long de l'autoroute 6, au sud de Bismarck, où les entrepreneurs de l'Energy Transfer Partnership étaient occupés à creuser la tranchée pour le « Serpent noir », comme on appelle le pipeline.
J'ai également compté 24 voitures de police revenant à Bismarck au changement d'équipe vers 3 heures, un grand nombre de forces de l'ordre de l'État et des véhicules dédiés à la protection des entreprises, plutôt qu'aux droits des citoyens.
D’énormes machines broyaient la terre près des sources d’eau de tout le Dakota du Nord. Le pipeline a été détourné près de Bismarck afin que sa rupture ne mette pas en danger l'approvisionnement en eau de la capitale de l'État. Mais il a été déplacé là où il traversera la rivière Missouri, ce qui mettra en péril l'approvisionnement en eau des Amérindiens et de tous les Américains vivant dans le sud du Dakota du Nord et en aval de la rivière Missouri.
Les forces de sécurité qui protègent la construction du pipeline Dakota Access pulvérisent du gaz poivré sur les manifestants. (Photo de Tim Yakaitis)
Jeudi, les fouilles ont pris une tournure plus conflictuelle. L'énorme matériel de creusement est arrivé pour traverser la State Highway 1806 à un endroit où les protecteurs de l'eau avaient installé un camp de première ligne il y a plusieurs mois, à 1,000 km au nord du campement principal de plus de XNUMX XNUMX personnes. A l’arrivée du matériel, les « protecteurs de l’eau » ont bloqué l’autoroute.
Lors d'un incident dangereux, un agent de sécurité privé armé du DAPL est entré dans le camp et a été chassé dans l'eau attenante au camp par des protecteurs de l'eau. Après une longue confrontation, la police de l'agence tribale est arrivée et a arrêté l'agent de sécurité. Des protecteurs d'eau ont incendié son véhicule de sécurité.
Vendredi, plus de 100 policiers locaux et étatiques ainsi que la Garde nationale du Dakota du Nord ont arrêté plus de 140 personnes qui bloquaient l'autoroute pour tenter d'arrêter la destruction des terres. Des policiers en tenue anti-émeute avec des fusils automatiques alignés sur une autoroute, avec plusieurs MRAP (véhicules militaires protégés contre les embuscades résistants aux mines), un canon sonore capable d'immobiliser les personnes à proximité, des Humvees conduits par des gardes nationaux, un camion blindé de police et un bulldozer.
La police a utilisé des masses, du gaz poivré, des gaz lacrymogènes, des grenades flash et des balles en forme de sacs de fèves contre les Amérindiens qui faisaient la queue sur l'autoroute. La police aurait tiré des balles en caoutchouc sur leurs chevaux et blessé un cavalier et son cheval.
Tandis que se déroulait ce chaos policier, un petit troupeau de buffles traversait un champ voisin, un puissant signal symbolique aux protecteurs de l’eau qui poussaient des cris de joie, laissant les responsables de l’application de la loi se demandant ce qui se passait.
Les forces de sécurité qui protègent le pipeline Dakota Access contre les manifestants sont fortement militarisées. (Photo de Tim Yakaitis)
La légalité de l'utilisation par l'État du Dakota du Nord de sa Garde nationale pour les manifestations a été fortement remise en question. Les gardes nationaux ont installé des points de contrôle pour contrôler l'entrée dans la zone et auraient ensuite été utilisés pour aller de maison en maison pour parler aux citoyens des manifestations – il s'agit clairement de fonctions d'application de la loi et non de responsabilités d'une organisation militaire.
Les partisans des protecteurs de l’eau viennent de partout aux États-Unis. Une grand-mère est arrivée avec du matériel de cuisine et de la nourriture achetée grâce à son chèque de sécurité sociale. Sa petite-fille, qui l'aide à suivre ses finances, l'a appelée et lui a dit : « Grand-mère, il ne te reste que 9 $ sur ton compte bancaire. Elle a répondu : « Oui, et je vais l'utiliser aujourd'hui pour acheter plus de nourriture à cuisiner pour ces bonnes personnes qui tentent d'économiser notre eau et notre culture. »
Ann Wright a servi 29 ans dans l'armée américaine et a pris sa retraite en tant que colonel. Elle a également été diplomate américaine pendant 16 ans. Elle a démissionné en mars 2003 pour s'opposer à la guerre en Irak.
Est-ce que cela fait partie de la nouvelle campagne d'Obama pour arrêter le réchauffement climatique ?
Pourquoi est-ce que chaque fois que les chemises rembourrées peuvent réellement faire quelque chose de réel et s’attaquer aux causes du problème, ils acquiescent au pouvoir ?
Jaycee — « Selon le raisonnement de l'establishment actuel de la sécurité nationale, les attaques brutales contre des manifestants pacifiques doivent nécessairement rendre les autorités illégitimes et justifier leur destitution.
Pourquoi gâcher cette émotion en attaquant un canard boiteux, le « chef d’État » ? – un pays dont les pouvoirs de présidence ont été réduits à néant sous un congrès conservateur abrutissant qui était si bigot qu’il a ouvert la porte au narcissique complaisant M. Trump. (Je l'appelle Monsieur par déférence pour ces puissants miliciens, avec tous leurs pouvoirs de surveillance, leurs multitudes de munitions et leurs comparses volontaires – le plan électoral truqué et une force de soutien Blue-Lives-Matter, est le décor en train d'être préparé pour un Un coup d'État moderne en Amérique ? Le deuxième de ce nouveau millénaire ? Une arrogation du pouvoir gouvernemental ?
Pourquoi ne pas défendre avec une passion affirmée la « liberté » et la « justice » pour tous ?
http://www.democracynow.org/2016/10/31/bundys_vs_nodapl_armed_white_militia
http://www.democracynow.org/2016/10/31/standing_rock_dallas_goldtooth_on_suspiciou
::
S'agit-il d'un aperçu des événements à venir ?
Headline: Pourquoi Dakota est la nouvelle clé de voûte
Lien : http://www.nytimes.com/2016/10/29/opinion/why-dakota-is-the-new-keystone.html?_r=0
Échantillon:
Merci Ann, et à tous les autres qui font ce qui est juste…
Il est écoeurant que la Garde nationale s’attaque à plein régime à des manifestants non armés, le jour même où des crétins lourdement armés qui s’étaient emparés d’un refuge faunique ont été acquittés…
••••••••••••• http://tinyurl.com/e-jobs2017
Matière à réflexion du site Spoutnik International.
https://sputniknews.com/us/201610301046882119-native-americans-pipeline-protest/
Si les militants, moi y compris, n’avaient que 1 % du feu dans nos ventres comme Ann Wright, les États-Unis et le monde seraient un endroit sûr et sain pour élever nos enfants.
Même si je ne suis pas à Standing Rock, j'envoie mes prières et ma bonne volonté à nos courageux peuples autochtones et à nos courageux partisans de l'effort visant à protéger notre eau. Nous regardons les informations et prions pour votre sécurité. Wopila ! Signé; Victoire Pejuta
Selon le raisonnement actuel de l’establishment de la sécurité nationale, les attaques brutales contre des manifestants pacifiques doivent nécessairement rendre les autorités illégitimes et justifier leur destitution. Selon ces théories – telles qu’appliquées en Ukraine, en Libye, en Syrie et au Venezuela – un changement de régime soutenu par des puissances extérieures est désormais un concept réalisable. Non pas que cela va arriver, ou devrait arriver, mais simplement le dire.
Merci Ann. J'aime ce que tu fais. Je suis menuisier en Californie ; Je veux soutenir les Indiens là-bas. Je suis tenté de me rendre malade la semaine prochaine et de prendre l'avion. Avec suffisamment de monde sur place, ils pourraient peut-être faire cette chose. Nous détruisons la planète.
J'ai également compté 24 voitures de police revenant à Bismarck au changement d'équipe vers 3 heures, un grand nombre de forces de l'ordre de l'État et des véhicules dédiés à la protection des entreprises, plutôt qu'aux droits des citoyens.
Pendant la majeure partie de leur histoire, le rôle des forces de l’ordre a été de protéger les actifs de l’establishment, qu’il soit national, étatique ou local. Si nécessaire, les forces de l'ordre ont souvent agi comme une bonne équipe de l'establishment, frappant toute personne assez impertinente pour s'opposer à être opprimée.
Il est ironique que les syndicats, souvent victimes de la brutalité de l’establishment, soient désormais alignés sur les oppresseurs. Mais c’est ainsi que fonctionne le système capitaliste.
Merci, Ann, d'avoir démissionné la nuit où vous avez découvert que l'administration de George W. Bush avait lancé sa guerre « préventive » et illégale contre l'Irak et d'avoir soutenu les protecteurs qui se battent pour protéger leurs terres et leurs eaux dans le Dakota du Nord !
Merci pour ce rapport.
Tu es le meilleur!