Le siège des eaux par Israël contre les Palestiniens

La domination néoconservatrice sur l’establishment américain en matière de politique étrangère a empêché un débat sérieux sur le contrôle étouffant exercé par Israël sur les ressources en eau palestiniennes et sur ce que cela signifie pour l’avenir de cette population ghettoisée, comme l’explique Chuck Spinney.

Par Chuck Spinney

L'accès à l'eau est l'une des questions les plus fondamentales et les moins discutées qui sous-tendent le conflit israélo-palestinien (ainsi que le modèle récurrent des conflits entre Israël, la Syrie et le Liban). Le contrôle des ressources en eau de la Cisjordanie est intimement lié au développement croissant des colonies israéliennes en Cisjordanie et, si rien n'est fait, à l'inévitable annexion par Israël des ressources en eau de la Cisjordanie. Zone C (60 pour cent) de la Cisjordanie (officialisant ainsi la gazification des zones A et B). Les ressources en eau sont également intimement liées au schéma de destruction du siège du ghetto de Gaza par Israël.

La plupart des Américains ignorent l’importance centrale de l’eau dans ce conflit. Pourtant, une solution juste et équitable à cette question est une condition nécessaire, quoique non suffisante, pour mettre fin au conflit israélo-palestinien dans des conditions qui ne sèment pas les graines d’un conflit futur.

Les paramètres de la question de l’eau dans la vallée du Jourdain sont compris depuis longtemps, voire ignorés, par les décideurs politiques américains (voir le Plan Johnston de 1955 et du Le plan Johnston revisité). En effet, dans leur contexte actuel, ces paramètres remontent au Proposition sioniste du 3 février 1919 à la Conférence de paix de Versailles pour un foyer national juif (faites une recherche par mot pour « eau » et réfléchissez aux implications du texte surligné).

Plus généralement, l’histoire de l’accès à l’eau dans cette région remonte à l’aube de la civilisation et à la création de l’agriculture. Le système de drainage du Jourdain (ainsi que les systèmes d'eau de surface du Liban) ainsi que les aquifères des hauts plateaux de Cisjordanie (et du Liban) relient les deux ailes du Croissant Fertile qui s'étend du système fluvial du Nil à l'ouest jusqu'au Tigre et à l'Euphrate. systèmes à l’Est.

Ce n'est pas un hasard si l'emplacement de l'une des plus anciennes villes du monde, le canton palestinien de Jéricho, a été déterminé en grande partie par son accès aux puits et aux sources au centre de ce lien.

Je me suis intéressé pour la première fois à cette question 2001 (et a effectué une analyse ultérieure plus approfondie en 2003 ici). Depuis 2001, la question de l’eau s’est aggravée d’année en année, mais elle ne reçoit toujours pratiquement aucune attention dans les grands médias.

Le joint analyse par Camilla Corradin sur Aljazeera est une excellente mise à jour de cette question qui ne cesse de s’aggraver. Les liens contenus dans son rapport constituent des sources d’informations particulièrement importantes. J'invite les lecteurs à lire les liens ainsi que son essai.

Chuck Spinney est un ancien analyste militaire du Pentagone, célèbre pour son « Rapport Spinney », qui critiquait la recherche inutile par le Pentagone de systèmes d'armes coûteux et complexes.

Israël : L’eau comme outil de domination des Palestiniens

Israël refuse délibérément aux Palestiniens le contrôle de leurs sources d’eau et prépare le terrain à la domination de l’eau.

Par Camilla Corradin, Al Jazeera, 20 juin 2016

http://www.aljazeera.com/news/2016/06/israel-water-tool-dominate-palestinians-160619062531348.html

Cisjordanie occupée – Alors que les températures augmentent et que les mois d’été approchent, cette année encore, des milliers de Palestiniens en Cisjordanie occupée sont privés de leur besoin le plus élémentaire – l’accès à l’eau – comme le dit la compagnie nationale israélienne des eaux Mekorot. limité l'approvisionnement en eau des villages et des villes du nord de la Cisjordanie.

Bien que cela soit extrêmement préoccupant pour les moyens de subsistance et l’impact sur la santé des dizaines de milliers de Palestiniens touchés, cela n’est guère surprenant.

Depuis qu'il a occupé la Cisjordanie en 1967, Israël a mis la main sur les ressources en eau palestiniennes par des mesures discriminatoires. accords de partage de l'eau qui a empêché les Palestiniens d’entretenir ou de développer leurs infrastructures hydrauliques grâce à son régime illégal de planification et de permis. En conséquence, des milliers de Palestiniens n’ont pas accès à un approvisionnement en eau suffisant et sont devenus dépendants d’Israël.

En s’appuyant sur le mythe d’une région pauvre en eau – Ramallah a plus de pluie que Londres – Israël a délibérément refusé aux Palestiniens le contrôle de leurs ressources en eau et a réussi à préparer le terrain pour la domination de l’eau, s’accordant un outil supplémentaire pour exercer son hégémonie sur la population et le territoire occupés.

Eau palestinienne numériques en Cisjordanie ne seraient pas rares – ils comprennent le fleuve Jourdain, qui longe la frontière orientale de la Cisjordanie, et l'aquifère montagneux sous-jacent à la Cisjordanie et à Israël. Les deux ressources en eau sont transfrontalières – ce qui signifie que, selon le droit international, elles devraient être partagées de manière équitable et raisonnable entre Israël et la Palestine.

Pourtant, depuis qu’Israël a pris le contrôle de la Cisjordanie en 1967, Israël conserve un contrôle quasi total sur les ressources en eau palestiniennes en Cisjordanie.

Israël empêche totalement les Palestiniens d'accéder au Jordan River et utiliser son eau. Quant à l'aquifère de montagne, le Accord intérimaire d'Oslo II de 1995 – qui définissait également les accords de partage de l’eau entre la Palestine et Israël – est venu consolider le contrôle israélien en place depuis 1967.

Israël a eu accès à plus de 71 pour cent de l’eau aquifère, tandis que les Palestiniens n’en ont eu que 17 pour cent. Alors que l’accord était censé durer seulement cinq ans, 20 ans plus tard, il est toujours en vigueur.

Les discussions sur l’accord de partage de l’eau sont laissées aux négociations tant attendues sur le statut final.

Alors que la population palestinienne de Cisjordanie a presque doublé depuis, les allocations sont restées plafonnées aux niveaux de 1995. Aujourd’hui, les Palestiniens ont accès à moins d’eau que ce qui leur était accordé par les accords d’Oslo, déjà inéquitables : 13 pour cent, Israël captant les 87 pour cent restants.

En effet, comme l'a souligné la Banque mondiale dans son rapport de 2009 rapport En ce qui concerne le secteur de l'eau en Palestine, en raison du double régime de permis israélien, les Palestiniens ont été incapables d'entretenir et de développer leurs infrastructures hydrauliques.

Dans les puits palestiniens où la nappe phréatique a baissé, par exemple, les restrictions israéliennes sur le forage, l’approfondissement et la réhabilitation ont rendu les puits inutilisables et les niveaux de captage d’eau palestiniens ont diminué.

D’une part, les projets palestiniens d’approvisionnement en eau partout en Cisjordanie nécessitent l’approbation du Comité mixte de l’eau (JWC), au sein duquel Israël dispose de facto d’un droit de veto. Seuls 56 pour cent des projets palestiniens concernant l’eau et l’assainissement ont obtenu des permis du JWC (contre une quasi-totalité d’entre eux). Taux d'approbation de 100 pour cent pour les projets israéliens), et seulement un tiers d’entre eux ont pu être effectivement mis en œuvre.

Préoccupés par l'asymétrie du fonctionnement du JWC, les Palestiniens refusent de siéger au comité depuis 2010.

En plus de l'approbation du JWC, tous les projets dans la zone C nécessitent également un permis de l'administration civile israélienne (ICA), qui est notoirement difficile à obtenir. Comme rapporté Selon le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), l’ICA a refusé entre 2010 et 2014 98.5 pour cent des demandes palestiniennes de permis de construire pour des projets de la zone C.

Plus de 50 structures d’approvisionnement en eau et d’assainissement ont déjà été démolies par Israël depuis le début de l’année 2016 (plus que pendant toute l’année 2015) au motif qu’elles n’avaient pas les permis israéliens.

D'Israël prétentions que la défaillance des infrastructures d'eau est la cause des coupures d'eau en Cisjordanie, ils ne reconnaissent pas que la mauvaise infrastructure est le résultat direct du régime de permis israélien en Cisjordanie.

Le manque d'eau et d'autres services de base résultant des politiques israéliennes a créé un environnement coercitif qui ne laisse souvent aux Palestiniens d'autre choix que de quitter leurs communautés dans la zone C, permettant ainsi à Israël de s'emparer de ses terres et de poursuivre l'expansion de ses colonies.

Mais comme les événements récents l’ont montré, les zones A et B ne sont pas non plus des valeurs refuges. En raison du manque de ressources en eau disponibles, la Palestine dépend fortement de l’eau achetée à Mekorot (18.5 pour cent en 2014). Ironiquement, c’est de l’eau qu’Israël prélève sur la part légitime des Palestiniens – ce qui leur est refusé – avant de la leur revendre.

Cela a donné à Israël un contrôle accru sur l’accès des Palestiniens à l’eau. Dès que la demande en eau augmente pendant les mois chauds du printemps et de l’été, l’approvisionnement en eau des colonies est privilégié au détriment des zones palestiniennes de Cisjordanie.

Chaque année, l'approvisionnement en eau des villes et villages palestiniens est couper pendant des jours – voire des semaines – pendant lesquels les Palestiniens sont obligés d’acheter de l’eau par camion à cinq fois le prix de l’eau du réseau – et de réduire leur consommation déjà faible.

Consommation d'eau chiffres disent : pendant que Israéliens ont accès à environ 240 litres d'eau par personne et par jour, et les colons de plus de 300, les Palestiniens de Cisjordanie se retrouvent avec 73 litres – bien en dessous de la norme minimale de 100 de l'Organisation mondiale de la santé.

OCHA rapporte que dans la zone C, où 180 communautés palestiniennes ne sont pas connectées au réseau d'eau et 122 ont un raccordement sans approvisionnement ou avec un approvisionnement irrégulier en raison des restrictions israéliennes, la consommation d'eau peut chuter à 20 litres d'eau par personne et par jour à mesure que les habitants doivent acheter de l'eau chère par camion.

Ici, les ménages vulnérables dépensent jusqu'à un cinquième de leur salaire pour l'eau.

Par exemple, alors que les membres de la communauté palestinienne de al-Hadidiya dans le nord de la vallée du Jourdain ont accès à seulement 20 litres d'eau par personne et par jour – les colons de la colonie voisine de Ro'i bénéficient de 460 litres d'eau par personne pour leur usage domestique uniquement, d'une piscine et d'une agriculture florissante.

Israël, en tant que puissance occupante, a l'obligation, en vertu du droit international humanitaire, de garantir la dignité et le bien-être de la population sous son contrôle.

Cela comprend des obligations concernant la fourniture et l’accès à l’aide humanitaire et aux services de base, notamment l’eau et l’assainissement.

Non seulement Israël ne parvient pas à subvenir à ces besoins fondamentaux. Ses politiques discriminatoires en matière d’eau prouvent également qu’Israël utilise l’eau comme un outil pour dominer les Palestiniens, exercer son pouvoir et punir une population entière en privant délibérément ses habitants des droits les plus fondamentaux.

Camilla Corradin défend les droits des Palestiniens à l'eau auprès de la coalition des ONG EWASH.