Motifs réels de la guerre en Libye

L’Occident a atténué la guerre en Libye avec plusieurs couches de propagande, y compris des affirmations orwelliennes sur la « protection des civils », alors même que les avions de combat de l’OTAN tuent des civils. Le véritable objectif évident était le « changement de régime », la destitution de Mouammar Kadhafi, mais l’historien William Blum explore ce qui se préparait d’autre.

Par William Blum

Dans un discours télévisé le 30 avril, le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a demandé : « Pourquoi nous attaquez-vous ? Pourquoi tuez-vous nos enfants ? Pourquoi détruisez-vous notre infrastructure ?

Quelques heures plus tard, l'OTAN a frappé une cible à Tripoli, tuant le fils de Kadhafi, Saïf al-Arab, 29 ans, trois des petits-enfants de Kadhafi, tous âgés de moins de 12 ans, ainsi que plusieurs amis et voisins.

Dans son discours télévisé, Kadhafi avait appelé les pays de l'OTAN à un cessez-le-feu et à des négociations après six semaines de bombardements et d'attaques de missiles de croisière contre son pays.

Eh bien, voyons si nous pouvons tirer une certaine compréhension de la tourmente complexe en Libye.

Le Saint Triumvirat, les États-Unis, l'OTAN et l'Union européenne, ne reconnaît aucune puissance supérieure et croit, littéralement, qu'il peut faire ce qu'il veut dans le monde, à qui il veut, aussi longtemps qu'il le souhaite, et l'appeler comme bon lui semble. il veut, comme « humanitaire ».

Si le Saint Triumvirat décide qu'il ne veut pas renverser le gouvernement en Syrie ou en Égypte ou en Tunisie ou à Bahreïn ou en Arabie Saoudite ou au Yémen ou en Jordanie, peu importe à quel point ces gouvernements sont cruels, oppressifs ou religieusement intolérants envers leur peuple, non peu importe à quel point ils appauvrissent et torturent leur peuple, peu importe le nombre de manifestants qu’ils tuent sur la Place de la Liberté, le Triumvirat ne les renversera tout simplement pas.

Si le Triumvirat décide qu'il veut renverser le gouvernement libyen, bien que ce gouvernement soit laïc et ait utilisé ses richesses pétrolières au profit des peuples de Libye et d'Afrique, peut-être plus que n'importe quel gouvernement de toute l'Afrique et du Moyen-Orient, mais continue à insister au fil des années pour contester les ambitions impériales du Triumvirat en Afrique et à accroître ses exigences envers les compagnies pétrolières du Triumvirat, alors le Triumvirat renversera tout simplement le gouvernement de Libye.

Si le Triumvirat veut punir Kadhafi et ses fils, il s'arrangera avec ses amis à la Cour pénale internationale pour émettre des mandats d'arrêt à leur encontre. Si le Triumvirat ne veut pas punir les dirigeants de Syrie, d’Égypte, de Tunisie, de Bahreïn, d’Arabie Saoudite, du Yémen et de Jordanie, il ne demandera tout simplement pas à la CPI d’émettre des mandats d’arrêt à leur encontre.

Depuis la création de la Cour en 1998, les États-Unis ont refusé de la ratifier et ont fait de leur mieux pour la dénigrer et lui dresser des obstacles, car Washington craint que des responsables américains ne soient un jour inculpés pour leurs nombreux crimes de guerre et crimes contre l'humanité. contre l'humanité.

Bill Richardson, en tant qu'ambassadeur des États-Unis auprès de l'ONU, a déclaré au monde en 1998 que les États-Unis devraient être exemptés des poursuites judiciaires de la Cour parce qu'ils ont « des responsabilités mondiales particulières ». Mais cela n’empêche pas les États-Unis d’utiliser la Cour lorsque cela correspond aux objectifs de leur politique étrangère.

Si le Triumvirat veut soutenir une force militaire rebelle pour renverser le gouvernement de la Libye, peu importe à quel point les divers groupes de cette force rebelle sont fanatiquement religieux, liés à Al-Qaïda, exécutant-décapitant-torturant, monarchistes ou divisés entre factions. à plusieurs reprises, le Triumvirat le soutiendra, comme il l’a fait pour certaines forces en Afghanistan et en Irak, et espère qu’après la victoire, la force libyenne ne se révélera pas aussi djihadiste qu’elle l’a été en Afghanistan, ni aussi fratricide qu’en Irak.

Par exemple, concernant les liens djihadistes avec les rebelles libyens, The Telegraph (Londres) a rapporté le 30 août 2011 que « Abdel-Hakim al-Hasidi, le chef rebelle libyen, a déclaré que les djihadistes qui ont combattu contre les troupes alliées en Irak étaient en première ligne de la bataille contre le régime de Mouammar Kadhafi ». Une multitude d’autres rapports détaillent les liens entre les rebelles et les groupes islamistes radicaux.

Une source potentielle de conflit au sein des rebelles, et dans le pays s'ils sont gouvernés par eux, est qu'une déclaration constitutionnelle faite par le conseil rebelle stipule que, tout en garantissant la démocratie et les droits des non-musulmans, « l'Islam est la religion de l'État ». et la principale source de législation dans la jurisprudence islamique. [Washington post, 31 août 2011]

À la liste des qualités charmantes des rebelles s'ajoute le rapport d'Amnesty International selon lequel les rebelles ont procédé à des arrestations massives de Noirs à travers le pays, les qualifiant tous de « mercenaires étrangers », mais avec de plus en plus de preuves qu'un grand nombre d'entre eux étaient simplement des migrants. ouvriers.

Signalé Reuters le 29 août : « Samedi, des journalistes ont vu les corps putréfiés de 22 hommes d'origine africaine sur une plage de Tripoli. Les volontaires venus les enterrer ont déclaré qu’il s’agissait de mercenaires abattus par les rebelles.

Pour compléter ce portrait des nouveaux chouchous de l'Occident, nous avons ce rapport de The Independent de Londres le 27 août : « Les tueries étaient impitoyables. Ils avaient eu lieu dans un hôpital de fortune, dans une tente clairement marquée des symboles du croissant islamique.

«Certains des morts étaient sur des civières, attachés à des perfusions intraveineuses. Certains se trouvaient à l'arrière d'une ambulance sur laquelle on avait tiré. Quelques-uns étaient au sol, essayant apparemment de se mettre en sécurité lorsque les balles sont arrivées.

Si la propagande du Triumvirat est suffisamment intelligente et trompeuse et dresse un tableau graphique de la grande tragédie déclenchée par Kadhafi en Libye, de nombreux progressistes américains et européens insisteront sur le fait que même s'ils ne soutiennent jamais l'impérialisme, ils font cette fois une exception parce que…

– Le peuple libyen est en train d’être sauvé d’un « massacre », à la fois réel et potentiel. Ce massacre semble cependant avoir été grossièrement exagéré par le Triumvirat, Al Jazeera TV et le propriétaire de cette chaîne, le gouvernement du Qatar.

Rien de comparable à une preuve digne de foi d’un massacre n’a été proposé, ni une fosse commune ni quoi que ce soit d’autre ; les histoires de massacres semblent être à la hauteur des histoires de viol viagra diffusées par Al Jazeera (les Fox News du soulèvement libyen). Il convient de noter que le Qatar a joué un rôle militaire actif dans la guerre civile aux côtés de l’OTAN.

Il convient en outre de noter que le principal massacre en Libye a été six mois de bombardements quotidiens du Triumvirat, tuant un nombre indéterminé de personnes et détruisant une grande partie des infrastructures.

Le professeur Juan Cole de l'Université du Michigan, fervent partisan des bonnes intentions de la politique étrangère américaine et qui parvient néanmoins à avoir une voix régulière dans les médias progressistes, a récemment écrit que « Kadhafi n'était pas un homme aux compromis… sa machine militaire tondrait abattre les révolutionnaires si cela était autorisé.

Est-ce clair, classe ? Nous savons tous bien sûr que Sarkozy, Obama et Cameron ont fait des compromis sans fin dans leur dévastation de la Libye ; ils n’ont, par exemple, utilisé aucune arme nucléaire.

–Les Nations Unies ont donné leur accord pour une intervention militaire ; c'est-à-dire que les membres dirigeants du Triumvirat ont donné leur approbation, après que la Russie et la Chine se soient lâchement abstenues au lieu d'exercer leur droit de veto ; (en espérant peut-être recevoir la même courtoisie de la part des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France lorsque la Russie ou la Chine sont les pays agresseurs).

– Le peuple libyen est en train d’être « libéré », quoi que cela signifie dans le monde, maintenant ou dans le futur. Kadhafi est un « dictateur », insistent-ils. C’est peut-être effectivement le terme approprié à utiliser pour désigner cet homme, mais il faut quand même se demander : est-il un dictateur relativement bienveillant ou est-il un dictateur si favorisé par Washington ?

Il faut également se demander : puisque les États-Unis ont habituellement soutenu les dictateurs tout au long du siècle dernier, pourquoi pas celui-ci ?

Le Triumvirat et ses médias complaisants voudraient faire croire au monde que ce qui s'est passé en Libye n'est qu'un autre exemple du Printemps arabe, un soulèvement populaire de manifestants non violents contre un dictateur pour la liberté et la démocratie proverbiales, qui se propage spontanément depuis la Tunisie et L’Égypte, qui prend en sandwich la Libye.

Mais il y a plusieurs raisons de remettre en question cette analyse et de considérer le soulèvement des rebelles libyens comme une tentative planifiée et violente de prendre le pouvoir au nom de leur propre mouvement politique, aussi hétérogène que ce mouvement puisse paraître à ses débuts. Par exemple:

–Ils ont rapidement commencé à arborer le drapeau de la monarchie que Kadhafi avait renversée.

–Il s’agissait d’une rébellion armée et violente presque dès le début ; en quelques jours, on pouvait lire que « des citoyens armés d’armes saisies dans des bases militaires » [McClatchy Journaux20 février 2011] et que « les policiers qui avaient participé aux affrontements ont été arrêtés et pendus par les manifestants ». [Wikipédia, Chronologie de la guerre civile libyenne de 2011, 19 février 2011]

–Leur révolte n'a pas eu lieu dans la capitale mais au cœur de la région pétrolière du pays ; ils ont ensuite commencé la production de pétrole et ont déclaré que les pays étrangers seraient récompensés en termes de pétrole en fonction de l'aide que chaque pays apporterait à leur cause.

–Ils créèrent bientôt une Banque centrale, une chose plutôt bizarre pour un mouvement de protestation

–Le soutien international est venu rapidement, même avant, du Qatar et Al Jazeera à la CIA et aux renseignements français.

L’idée selon laquelle un dirigeant n’a pas le droit de réprimer une rébellion armée contre l’État est trop absurde pour être discutée.

Il n’y a pas si longtemps, l’Irak et la Libye étaient les deux États les plus modernes et laïcs du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, avec peut-être le niveau de vie le plus élevé de la région. Ensuite, les États-Unis d’Amérique sont arrivés et ont jugé bon de faire un panier de chacun.

Le désir de se débarrasser de Kadhafi se faisait sentir depuis des années ; le leader libyen n’a jamais été un pion fiable ; puis le Printemps arabe a fourni une excellente opportunité et une excellente couverture. Quant à Pourquoi ? Faites votre choix parmi les éléments suivants :

– Le projet de Kadhafi de gérer les échanges de matières premières et de pétrole de la Libye en Afrique avec une nouvelle monnaie, l'or, le dinar africain, un changement qui aurait pu porter un coup sérieux à la position dominante des États-Unis dans l'économie mondiale. (En 2000, Saddam Hussein a annoncé que le pétrole irakien serait négocié en euros et non en dollars ; des sanctions et une invasion ont suivi.) [Pour une discussion plus approfondie voir ici.]

– Un site de pays hôte pour Africom, le Commandement américain pour l’Afrique, l’un des six commandements régionaux entre lesquels le Pentagone a divisé le monde. De nombreux pays africains invités à accueillir des projets ont décliné, parfois de manière relativement forte. Africom a actuellement son siège à Stuttgart, en Allemagne.

Selon un responsable du Département d'État : « Nous avons un gros problème d'image là-bas. … L’opinion publique est vraiment opposée à une relation avec les États-Unis. Ils ne font tout simplement pas confiance aux États-Unis.»5

–Une base militaire américaine pour remplacer celle fermée par Kadhafi après sa prise de pouvoir en 1969. Il n'existe qu'une seule base de ce type en Afrique, à Djibouti. Surveillez-en un en Libye peu après que la poussière soit retombée. Il sera peut-être situé à proximité des puits de pétrole américains. Ou peut-être que le peuple libyen aura le choix : une base américaine ou une base de l’OTAN.

–Un autre exemple de l’OTAN désespérée de trouver un raison d'être pour son existence depuis la fin de la guerre froide et du Pacte de Varsovie.

–Le rôle de Kadhafi dans la création de l'Union africaine. Les patrons des grandes entreprises n’aiment jamais que leurs salariés créent un syndicat.

Le dirigeant libyen a également soutenu les États-Unis d’Afrique car il sait qu’une Afrique composée de 54 États indépendants continuera d’être arrachée un par un et maltraitée et exploitée par les membres du Triumvirat. Kadhafi a en outre exigé un plus grand pouvoir pour les petits pays au sein des Nations Unies.

–L'affirmation du fils de Kadhafi, Saïf el Islam, selon laquelle la Libye aurait contribué au financement de la campagne électorale de Nicolas Sarkozy [The Guardian (Londres), 16 mars 2011] aurait pu humilier le président français et expliquer son obsession et sa précipitation à vouloir être perçu comme jouant un rôle majeur dans la mise en œuvre de la « zone d'exclusion aérienne » et d'autres mesures contre Kadhafi.

Un facteur contributif pourrait avoir été le fait que la France a été affaiblie dans ses anciennes colonies et néo-colonies en Afrique et au Moyen-Orient, en partie à cause de l'influence de Kadhafi.

– Kadhafi a été un partisan éminent de la cause palestinienne et un critique de la politique israélienne ; et a parfois reproché à d’autres pays africains et arabes, ainsi qu’à l’Occident, de ne pas suivre sa politique ou sa rhétorique ; une raison de plus pour son manque de popularité parmi les dirigeants mondiaux de tous bords.

–En janvier 2009, Kadhafi a fait savoir qu’il envisageait de nationaliser les compagnies pétrolières étrangères en Libye. [Reuters, 21 janvier 2009]

Il dispose également d’une autre monnaie d’échange : la perspective d’utiliser les compagnies pétrolières russes, chinoises et indiennes. Dans la période actuelle d'hostilités, il a invité ces pays à rattraper la production perdue. Mais de tels scénarios ne se produiront plus.

Le triumvirat cherchera plutôt à privatiser la National Oil Corporation, transférant ainsi les richesses pétrolières de la Libye entre des mains étrangères.

– L’Empire américain est troublé par toute menace contre son hégémonie. Dans la période historique actuelle, l’empire s’intéresse principalement à la Russie et à la Chine. La Chine réalise d’importants investissements dans le secteur énergétique et dans la construction en Libye et ailleurs en Afrique.

L’Américain moyen ne le sait pas et ne s’en soucie pas. L’impérialiste américain moyen s’en soucie grandement, ne serait-ce que pour la seule raison qu’en cette période de demandes croissantes de coupes dans le budget militaire, il est vital que de puissants « ennemis » soient nommés et maintenus.

–Pour encore plus de raisons, voir l’article «Pourquoi un changement de régime en Libye ?» d'Ismael Hossein-zadeh, et les câbles diplomatiques américains dévoilés par Wikileaks, référence Wikileaks 07TRIPOLI967 11-15-07 (comprend une plainte concernant le « nationalisme des ressources » libyen)

William Blum est l'auteur de Tuer l'espoir : les interventions de l'armée américaine et de la CIA depuis la Seconde Guerre mondiale ; Rogue State : Un guide de la seule superpuissance au monde ; Dissident du Bloc de l'Ouest : un mémoire sur la guerre froide ; Libérer le monde jusqu'à la mort : essais sur l'empire américain. Des parties des livres peuvent être lues et des exemplaires signés achetés à www.killinghope.org. Cet article a été initialement publié dans le Rapport Anti-Empire de Blum..

18 commentaires pour “Motifs réels de la guerre en Libye »

  1. Esther Colowitz
    Septembre 5, 2011 à 12: 15

    Pas besoin de psychanalyser cela à mort. Il y a une raison et une seule à l'invasion de la Libye… euh… je veux dire, « l'aide humanitaire » à la Libye et une qui est devenue universelle ces jours-ci : le PÉTROLE. Ou si vous voulez emprunter une expression inventée dans le domaine de l’immobilier : PÉTROLE, PÉTROLE et encore PÉTROLE.

  2. kristine
    Septembre 4, 2011 à 04: 37

    Les fiscalistes américains tremblent à l’idée que la monnaie mondiale pourrait ne pas rester le dollar. L'idée de Kadhafi de passer au dinar africain pourrait être considérée comme le début de la fin.

    Une observation que je n'ai entendue que de la part de mon fils : Obama a choisi d'attaquer le continent de son propre père.

  3. Le nipote d'Anna Coletta
    Septembre 2, 2011 à 20: 19

    Linguistique et manipulation de la peur :

    Peut-être que je devrais juste me taire. Mais regardez ce qui s'est passé dès que quelque chose est apparu sur ce site qui a incité les gens à se gratter la tête et à se demander : « De quel côté est ce connard ? » Nous sommes quotidiennement confrontés à des versions mal traduites et mal représentées de déclarations politiques. Quand un factotum du Moyen-Orient (ou tout autre opinionniste dissident) fulmine et frappe du poing sur un podium, l’un d’entre vous sait-il vraiment ce qu’il a dit ?

    Non, ce n'est pas le cas. Et je suppose que vous supposez automatiquement que c'est contraire à votre point de vue. Nous allons devoir commencer à parler en termes de : « À qui profite-t-il ? » Nous allons devoir commencer à parler en termes de : « À qui broyons-nous la hache ? « Suivre l'argent. »

    J'avais une grand-mère italienne qui ne mâchait pas ses mots. Je ne peux que répéter phonétiquement ce qu'elle a dit. Mais bon, avait-elle leur numéro. Vous voulez voir le « visage du pénis » ? Je vous suggère de consulter les critiques récentes du livre de Dick Cheney. Pendant que vous y êtes, lisez un article antérieur sur Consortium News intitulé « Étendre les accusations d’antisémitisme ». Certaines réponses sont éclairantes.

    Mes excuses si j'avais l'air d'un connard. Ce ne serait pas la première fois que j'arriverais à destination sans révéler la carte. Mes compliments à William Blum. Bonne nuit et bonne chance.

    • Rosemerry
      Septembre 3, 2011 à 15: 38

      Merveilleux, Anna. Vous n’êtes certainement pas ce que vous proposez !

    • bobzz
      Septembre 3, 2011 à 16: 10

      Anna, tu n'as pas besoin de te taire, même si tu n'es pas d'accord avec Blum. Je me demandais simplement ce que vous aviez dit. J'ai reçu le message. traduit et je n'ai toujours pas compris les expressions idiomatiques. Je peux être un peu dense. C’est assez clair cependant, et… d’accord.

  4. Septembre 2, 2011 à 13: 32

    Le niveau de sophistication de l'analyse critique des articles de presse du consortium est précieux et passionnant pour ceux comme moi qui vivent d'un besoin impératif d'explications et de documentation qui nous aideront à transformer nos citoyens en une force puissante pour mettre fin au génocide et au génocide largement méconnus de notre nation. des tragédies du pouvoir omnicide.

    Sans sources d’information sur le Web comme Consortium, nos enfants et petits-enfants pourraient bien vivre dans une vaste friche radioactive d’Hiroshima/Fukushima.

    • Rosemerry
      Septembre 3, 2011 à 15: 36

      Vous savez peut-être que le merveilleux site STOP NATO de Rick Rozoff, rempli d'actualités et de littérature anti-guerre, vient d'être fermé par WordPress. Je lis ces nouvelles quotidiennement depuis au moins deux ans et elles sont inestimables. Qui peut avoir une influence dans sa fermeture ? « Military News » a déjà fait une telle chose une fois. Nous avons besoin de ces sites pour découvrir la vérité.

      • Stevieb
        Septembre 5, 2011 à 10: 28

        Je pense que c'est de retour

  5. Septembre 2, 2011 à 12: 30

    La conquête et la dévastation rapidement accumulées par notre nation d'un pays du Moyen-Orient après l'autre ont été similaires à bien des égards à l'évolution exagérée des préparatifs de génocide de masse au cours des campagnes de haine nazies qui ont conduit à la « Nuit de Cristal » - la montée en puissance génocidaire du 11 novembre promue par le gouvernement. -9-38.

    Pour comprendre les schémas de nos guerres anti-islamiques depuis que le père Bush a intelligemment trompé notre ancien tueur à gages du CIO, Sadam Hussein, pour qu'il envahisse le Koweït, nous devons lire les brillants travaux psychanalytiques historiques/diagnostiques de Robert Jay Lifton, en particulier son chapitre 6 " Élan vers le génocide » dans son ouvrage classique « La mentalité génocidaire ».

    Notre bouc émissaire islamo-émissaire actuel est à peine qualifié de « guerre contre le terrorisme »

    Chacune de nos invasions frauduleusement justifiées d’une nation musulmane est soutenue par des boucs émissaires malhonnêtes et une hystérie de guerre fabriquée mais terrifiante chez nous et chez nos alliés impuissants dominés en Europe.

    Si nous suivons les articles de l'expert russe Stephen Cohen, nous connaissons les mêmes schémas en humiliant Poutine et Medvedev, en les retournant eux et leurs partisans divergents les uns contre les autres par des négociations louches et bidons conçues pour maintenir tout le monde terrorisé et dans l'insécurité, à l'exception de nos néoconservateurs et de leur agent complaisant. Président Obama.

    Le terrorisme dont nous devons nous préoccuper le plus est la montée en puissance de la modernisation des armes nucléaires et des faux systèmes de « défense antimissile » que nous prévoyons de maintenir les Russes dans un état permanent (mais génocidairement dangereux) d’intimidation abjecte et de méfiance à l’égard de nos pays sordides et génocidaires. nation pathologiquement militariste.

    • Stevieb
      Septembre 5, 2011 à 10: 26

      Excellent article. Le sionisme est l’idéologie et les sionistes sont les pourvoyeurs de la destruction des nations ME. Tout cela pour le bien de la « sécurité » d’Israël. Les nations arabes ou musulmanes organisées et indépendantes doivent être détruites afin d'éviter « l'effet domino » – la menace du « bon exemple ». Cela ne se terminera pas bien tant que les pays occidentaux ne comprendront pas la nature des menaces sionistes contre nos démocraties respectives. Le sionisme est antithétique à la démocratie – c’est un fait et il faut agir si nous voulons avoir le moindre espoir de paix.

      • Le silence est complicité
        Septembre 5, 2011 à 11: 21

        Stevieb,

        Excellent commentaire ! Vous avez mis le doigt sur la tête ; avec tous les événements tragiques du monde, tout observateur sérieux doit toujours rechercher le lien sioniste ! Les tristes États-Unis d’Amérique, la triste Union européenne, la triste et criminelle OTAN et la plaisanterie appelée Nations Unies sont tous des serviteurs criminels du sionisme !

        Quelle triste histoire de la civilisation dite moderne ! Je préférerais vivre dans la Bagdad médiévale !

        • clapet de dragon
          Septembre 5, 2011 à 12: 37

          le sionisme, maintenant un mot dont la définition est creuse, ressemble beaucoup à l'opposé d'une anode ou d'une cathode, par exemple, à peu près au milieu de la section où les playtechs allaitent les lécheurs de tétons,,,,, oo, bien au-delà de 21 ans ou de la petite enfance, comprenez-le. , c'est un lécheur de cathode et d'anode SICk, ce phénomène sionétique

      • clapet de dragon
        Septembre 5, 2011 à 12: 24

        et ici, je pensais que c'était l'antithèse d'un système de confiance ou de croyance voisin plutôt que du système politique "socio/économique" communément appelé "démocratie", demos se traduisant par "mort-né".

  6. Le nipote d'Anna Coletta
    Septembre 1, 2011 à 22: 40

    "Une faccia d'o'cazzo." (Traduction : Le visage du pénis.) C'est l'expression italienne (du sud) pour « Chuzpah ». Il fait référence à quelqu'un qui affiche une expression vide et raconte un mensonge flagrant. "Metti in faccia a qui dei morte", est la réponse : "Mettez-le dans la bouche d'un mort". Honte à toi. Vergonie ! Guaio! Prenez une masse de lecchini ! Affrontez Lo Specchio ! Buona sera, e buona fortuna.

    • bobzz
      Septembre 2, 2011 à 12: 34

      Anna, s'il te plaît, traduis tout ton italien. Cela ne semble pas complémentaire à l'article de M. Blum, mais j'aimerais savoir tout ce que vous avez dit. Peut-être que d’autres le feraient aussi.

      • Donald Schulze
        Septembre 2, 2011 à 13: 26

        Saisissez chacun d'eux dans Google, puis sélectionnez la page « Traduire ».

        • bobzz
          Septembre 2, 2011 à 13: 55

          Cela montre à quel point je connais peu de choses sur tout ce truc électronique. Merci.

          • Le nipote d'Anna Coletta
            Septembre 2, 2011 à 14: 29

            C'est absolument un compliment. Il décrit avec précision l’hypocrisie associée à la motivation « officielle ». Et ils le font avec des visages si impassibles ! PS : C'est du dialecte napolitain, vous ne pourrez pas le traduire en ligne. Bonne nuit et bonne chance.

Les commentaires sont fermés.