Rapport russe sur l'affaire de la « surprise d'octobre » de 1980
Ce document -- un câble « confidentiel » de l'ambassade américaine à Moscou -- est une traduction d'un rapport envoyé le 11 janvier 1993 par le comité de sécurité nationale du corps législatif russe à un groupe de travail de la Chambre des représentants des États-Unis qui enquêtait alors sur la polémique dite de la « Surprise d'Octobre ».
Cette affaire était centrée sur des allégations selon lesquelles, au cours de l'été et de l'automne 1980, la campagne Reagan-Bush avait mené des négociations secrètes avec le gouvernement fondamentaliste islamique iranien, qui détenait 52 Américains en otage. La crise persistante a sapé la force politique du président Jimmy Carter et a ouvert la voie à la victoire historique de Ronald Reagan. Les otages ont été libérés immédiatement après que Reagan soit devenu président.
L'aide russe a été demandée le 21 octobre 1992 par le président du groupe de travail de la Chambre, le représentant Lee Hamilton, D-Ind. Le rapport russe affirmait que les allégations de négociations secrètes républicaines avec l’Iran étaient vraies. Mais le rapport russe n’a jamais été publié par le groupe de travail, dont les conclusions publiques ont abouti à la conclusion opposée.
Le journaliste Robert Parry a trouvé le rapport russe parmi les dossiers appartenant au groupe de travail de la Chambre en décembre 1994 et a fait ces copies sur un photocopieur dans une salle de stockage du Capitole. Pour faciliter la lecture, nous avons dactylographié le contenu du rapport russe, sans le codage ni l'introduction de l'ambassade, en
un fichier séparé. Le câble réel est ci-dessous - ou visualisé en résolution supérieure PDF
fichier.
[Pour le récit le plus récent et le plus détaillé du mystère « Surprise d'octobre », voir le livre de Robert Parry, Secret et privilèges : la montée de la dynastie Bush, du Watergate à l'Irak. Pour l'article original de Consortiumnews.com sur ce document remarquable, voir "Le rapport russe. "]
