MÉMORANDUM POUR : Le Président
DE : Professionnels vétérans du renseignement pour la santé mentale
OBJET : Recommandation : essayez un cercle de « femmes sages »
En guise de réintroduction, nous commençons par un bref rappel des analyses que nous vous avons fournies avant l’attaque contre l’Irak. Dans l'après-midi du 5 février 2003, après le discours de Colin Powell devant le Conseil de sécurité de l'ONU ce matin-là, nous vous avons envoyé notre critique de sa tentative de plaider en faveur de la guerre. (Vous vous souviendrez peut-être que nous lui avons attribué un « A » pour avoir rassemblé et énuméré les accusations contre l’Irak et un « C- » pour fournir un contexte et une perspective.) Contrairement à Powell, nous n’avons pas prétendu que notre analyse était « irréfutable » ou « indéniable ». .» Nous avons cependant souligné que ses propos étaient loin de justifier la guerre. Nous avons terminé avec ces mots :
"Nous sommes convaincus que vous seriez bien servis si vous élargissiez le débat au-delà du cercle de ces conseillers clairement déterminés à mener une guerre pour laquelle nous ne voyons aucune raison impérieuse et dont nous pensons que les conséquences imprévues risquent d'être catastrophiques."
Pour vous rafraîchir la mémoire, l’essentiel de nos deux prochains mémorandums d’avant-guerre peut être glané dans leurs titres : « Cuisiner le renseignement pour la guerre » (12 mars) et « Forgerie, hyperbole, demi-vérité : un problème » (18 mars). . Lorsque la guerre a commencé, nous avons d’abord pensé que vous n’aviez peut-être pas tenu compte de nos précautions. Cependant, les révélations du printemps dernier dans le « Downing Street Memo » contenant le procès-verbal officiel du briefing de Tony Blair du 23 juillet 2002, et en particulier la simple reconnaissance que « les renseignements et les faits étaient truqués autour de la politique » de guerre en Irak, montrent que la Maison Blanche était bien consciente de la manière dont les renseignements étaient truqués. Nous vous écrivons maintenant dans l’espoir que les résultats amers de la recette, le chaos actuel en Irak, vous inciteront cette fois-ci à rechercher et à réfléchir à une opinion plus large.
Un cercle encore plus étroit
Avec le départ de Colin Powell, votre cercle de conseillers s’est rétréci plutôt qu’élargi. Les architectes amateurs de la guerre en Irak, le vice-président Dick Cheney et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld, semblent toujours avoir votre oreille. À un stade similaire de la guerre du Vietnam, le président Lyndon Johnson a pris conscience du fait qu’il avait été mal servi par ses principaux conseillers et a rapidement nommé un groupe informel de « sages » pour fournir de nouvelles idées et conseils. Cela s’est avéré être l’une des choses les plus intelligentes que Johnson ait faites. Il s’est rendu compte que les États-Unis ne pouvaient pas l’emporter au Vietnam ; qu'il en avait fini avec la politique ; et que les États-Unis devaient entamer des négociations avec les « insurgés » vietnamiens.
Il est clair pour ceux d’entre nous qui ont été témoins directs des grossières erreurs de calcul sur le Vietnam qu’un stade similaire a maintenant été atteint sur l’Irak. Nous sommes étonnés des conseils que vous avez reçus, de l'assurance récente du vice-président selon laquelle la résistance irakienne est « à l'agonie », par exemple. (Des nuances de ses assurances selon lesquelles les forces américaines seraient accueillies comme des « libérateurs » en Irak.) Et les rappels peu rassurants du secrétaire Rumsfeld selon lesquels « certaines choses sont inconnaissables » et le bromure familier selon lequel « le temps nous le dira » s'amenuisent. Il est probablement devenu clair pour vous que vous avez besoin d’un conseil extérieur.
La bonne nouvelle est que de l’aide est en route. La députée Lynn Woolsey a pris l'initiative de fixer une audience le 15 septembre, au cours de laquelle des spécialistes bien informés sur divers aspects de la situation en Irak présenteront leurs points de vue. Malheureusement, il semble que cette occasion d’apprendre ne sera pas à la hauteur des auditions bipartites extrêmement informatives menées par le sénateur William Fulbright sur le Vietnam. Le refus jusqu'à présent de la direction républicaine de la Chambre de mettre à disposition une salle de conférence appropriée suggère que l'audition de Woolsey, comme celle dirigée par le membre du Congrès John Conyers le 16 juin, manquera du type de soutien bipartisan si nécessaire si l'on veut traiter raisonnablement les problèmes. le problème irakien.
En attendant, nous vous suggérons respectueusement de profiter des idées du groupe informel de « femmes sages » ici même à Crawford. Vous ne pourriez guère faire mieux que de descendre à vélo jusqu'au Camp Casey. Vous y trouverez des mères Gold Star, des anciens combattants de la guerre d'Irak (et du Vietnam) et d'autres personnes désireuses de partager des perspectives fondées sur la réalité, du genre de celles que vous n'entendrez probablement pas de la part de votre petit cercle d'hommes-oui-oui-oui et de la femme-oui-oui à Washington, aucun. dont ont eu une expérience directe de la guerre. Comme vous le savez, Cindy Sheehan attendait de figurer sur votre calendrier. Elle est maintenant de retour à Crawford et a repris sa veillée Lazare à la porte devant votre ranch. Nous vous suggérons fortement de prendre le temps de vos vacances pour la rencontrer ainsi que les autres mères Gold Star à votre retour à Crawford plus tard cette semaine. Ce serait un moyen utile pour vous d'acquérir un aperçu des nombreuses nuances de gris entre les noirs et les blancs d'Irak, et de devenir plus sensibilisé aux indignités qui si souvent confondent et exaspèrent les mères, les pères, les épouses et autres proches de des soldats y ont été tués et blessés.
Noms et visages
Voici les noms, âges et villes d'origine des huit soldats, dont Casey Sheehan, tués dans l'embuscade de Sadr City, Bagdad, le 4 avril 2004 :
Spécialiste Robert R. Arsiaga, 25 ans, San Antonio, Texas
Spécialiste Ahmed A. Cason, 24 ans, McCalla, Alabama
Sergent Yihjyh L. Chen, 31 ans, Saipan, Marianas
Spécialiste Israel Garza, 25 ans, Lubbock, Texas
Spécialiste Stephen D. Hiller, 25 ans, Opelika, Alabama
Caporal Forest J. Jostes, 22 ans, Albion, Illinois
Sergent Michael W. Mitchell, 25 ans, Porterville, Californie
Spécialiste Casey A. Sheehan, 24 ans, Vacaville, Californie
Le père de Mike Mitchell, Bill, campe depuis deux semaines avec Cindy Sheehan et d'autres à quelques minutes en vélo de chez vous. Ils ont beaucoup de questions, petites et grandes. Vous connaissez les plus importants : dans quel sens la mort de Casey, Mike Mitchell et des autres en valait-elle la peine ? Dans quel sens la poursuite de l’occupation de l’Irak est-elle une « noble cause » ? Il ne fait aucun doute qu’on vous a donné des points de discussion à ce sujet. Mais le temps des phrases et des belles paroles est révolu. Nous suggérons quelque chose de beaucoup plus réel et privé.
questions
Il y a des questions moins ambitieuses, on pourrait dire plus tactiques, qui s'accompagnent aussi de beaucoup de douleur et de frustration. Ces huit excellents soldats ont été tués par des forces fidèles au farouchement anti-américain Muqtada al-Sadr, le jeune religieux chiite suivi par des militants, en particulier dans les banlieues pauvres de Bagdad. L'embuscade faisait partie d'un violent soulèvement résultant de la décision de l'ambassadeur américain Paul Bremer de fermer Al Hawza, le journal d'Al-Sadr, le 28 mars 2004.
Et pas seulement ça. Un haut collaborateur d’al-Sadr a été arrêté par les forces américaines le 3 avril. Le lendemain, al-Sadr a ordonné à ses partisans de « terroriser » les forces d’occupation, ce qui a déclenché des combats de rue meurtriers, y compris une embuscade. Le 4 avril également, Bremer a qualifié al-Sadr de « hors-la-loi » et le porte-parole de la coalition, Dan Senior, a déclaré que les forces de la coalition prévoyaient de l'arrêter également. En résumé, avant de pouvoir commencer à comprendre le chagrin de Cindy, Bill et des proches des six autres soldats tués, il faut savoir, comme eux, ce qui s'est passé d'autre le 4 avril 2004.
Vous souhaiterez peut-être vous préparer à répondre à des questions spécifiques telles que les suivantes :
1. Fermer des journaux et arrêter des personnalités clés de l’opposition semblent être une étrange manière de promouvoir la démocratie. S'il vous plaît, expliquez. Et comment l’ambassadeur Bremer aurait-il pu penser qu’al-Sadr se contenterait d’acquiescer ?
2. Muqtada al-Sadr semble avoir retombé sur ses pieds. À ce stade, lui et d’autres religieux chiites semblent sur le point d’imposer un État islamique doté de la charia et d’une relation très étroite avec l’Iran. Avec ce genre de perspective, pouvez-vous ressentir la frustration des mères Gold Star lorsque l'extrémiste responsable de la mort de leurs fils assume un rôle de leadership dans le nouvel Irak ? Pouvez-vous comprendre leur ferme volonté d’empêcher le sacrifice d’un nombre encore plus grand de nos enfants dans un but aussi douteux ?
Peut-être aurez-vous de bonnes réponses à ces questions et à d’autres du même genre. Bonnes réponses ou non, nous pensons qu'une séance calme et respectueuse avec les femmes sages et peut-être d'autres personnes à votre porte vous donnerait de nouvelles informations précieuses sur les énigmes ironiques et les dimensions humaines de la guerre en Irak.
Un membre de notre comité directeur, Ann Wright, est sur place au Camp Casey depuis le début et serait heureuse d'animer une telle séance. Colonel vétéran de l'armée (et également officier supérieur du service extérieur jusqu'à sa démission pour protester contre l'attaque contre l'Irak), Ann a veillé au fonctionnement ordonné et de bon voisinage des camps Casey I et II. Elle est bien connue de vos agents des services secrets, qui peuvent vous conduire à elle. Nous vous invitons fortement à ne pas manquer cette opportunité.
Gene Betit, Arlington, Virginie
Sibel Edmonds, Alexandria, Virginie
Larry Johnson, Bethesda, Maryland
David MacMichael, Linden, Virginie
Ray McGovern, Arlington, Virginie
Coleen Rowley, Apple Valley, Minnesota
Ann Wright, Honolulu, Hawaï
Groupe de pilotage
Professionnels du renseignement vétéran pour la santé mentale