| Contribuer
Le Consortium en ligne est un produit du Consortium for Independent Journalism, Inc. Pour contacter le CIJ, cliquer ici. |
IDans les camps de réfugiés de Colombie, les enfants jouent des histoires tirées de leurs expériences réelles. Ce sont des jeux de poursuite et de mort subite. "La mort est en liberté, et si elle demande à l'un de vous où je suis, dites-lui : 'Je ne le connais pas'", déclare Yorman Antonio Camacho, 13 ans, jouant le rôle du héros d'une pièce de théâtre. Panquemao", qui se traduit par "pain brûlé". Dans cette pièce, "Panquemao" est tué trois fois, mais récupère sa vie en retournant intelligemment les cartes magiques. Sa première mort survient lorsqu'il parle à tort et à travers et est tué par des paramilitaires. "Panquemao" sort une carte porte-bonheur et la Mort – vêtue d'un treillis militaire et d'un masque blanc – cède et le laisse vivre. Une deuxième fois, « l'armée tueuse » revient et menace de tuer tout le monde, y compris la femme enceinte de Panquemao, à moins qu'ils ne quittent leurs terres. Lorsqu'ils refusent, les hommes armés couvrent le visage des habitants avec des foulards. Panquemao sort une autre carte qui force la Mort avec colère à épargner le peuple. Ensuite, les citadins terrifiés emballent ce qu'ils peuvent et fuient vers la ville la plus proche, un endroit où ils ne se retrouvent pas les bienvenus et accusés de squatter des terres qui ne leur appartiennent pas. Leur bidonville à la périphérie de la ville est entièrement incendié. Après avoir été accusé d'avoir mené des « invasions terrestres », Panquemao est tué une troisième fois. Et pour la dernière fois, il sort une carte magique et vit. "Panquemao" est une pièce de théâtre écrite et jouée par des enfants réfugiés. Mais la réalité entourant Yorman Antonio Camacho et les 12 autres enfants de la pièce n'est pas aussi magique que leur pièce et, pour beaucoup, la fin n'est pas aussi heureuse. Comme des centaines de milliers d’autres réfugiés dans une Colombie déchirée par la guerre, Yorman vit dans une sorte de tir croisé national qui ne montre aucun signe de ralentissement. En effet, la plupart des signes indiquent une escalade du conflit, les forces gouvernementales bénéficiant de l'introduction d'armes plus avancées en provenance des États-Unis et d'un mouvement de guérilla de gauche déterminé détenant de vastes étendues de la campagne colombienne. Pour compliquer davantage la situation, les paramilitaires de droite ont lancé une « sale guerre », assassinant des sympathisants présumés de gauche et forçant des milliers d’autres à fuir leurs foyers. Le rôle omniprésent de l’argent de la drogue – impliquant le gouvernement, les guérilleros et les paramilitaires – a renforcé la puissance de feu de la guerre civile en facilitant l’achat d’armements. Des chapitres de cette guerre civile remontent également à plus d’un demi-siècle, avec de violents affrontements entre les partis politiques dominants divisés sur la réforme agraire et d’autres politiques sociales. Aujourd'hui, le gouvernement américain intervient dans l'histoire complexe de politique et de violence de la Colombie avec un programme d'aide de 1.3 milliard de dollars, largement consacré à l'assistance militaire. L'aide américaine est un élément clé de ce que le gouvernement du président Andres Pastrana appelle le « Plan Colombie », une stratégie sur plusieurs fronts dont l'objectif déclaré est de lutter contre le narcotrafic tout en luttant simultanément contre les guérilleros de gauche et les paramilitaires de droite. Les Réfugiés Avec ses trois frères et ses parents, Yorman vit dans le bidonville de Soacha, une ville située à environ 30 minutes de route au sud de Bogota, la capitale colombienne. Leur logement de fortune n’a ni électricité ni eau courante. La famille a à peine assez de nourriture pour survivre. Avant la propagation des violences politiques, la famille de Yorman vivait dans une petite ferme de la ville de Playa de Oro. Son père travaillait comme ouvrier du bâtiment. Leur vie a changé avec l’arrivée des forces paramilitaires de droite de Carlos Castano. Les hommes armés de Castano ont ordonné à tous les habitants de se rassembler sur la place principale pour une manifestation. Ensuite, les soldats de Castano ont entraîné deux hommes accusés d'avoir aidé les guérilleros de gauche. Sous les yeux de leurs voisins, les hommes ont été maintenus au sol et décapités. Quelques jours plus tard, le père de Yorman a reçu un message le menaçant du même sort s'il ne partait pas. La famille a rassemblé quelques biens et a fui vers les bidonvilles de Bogota, rejoignant la vaste population de personnes déplacées. La guerre, qui fait 3,000 XNUMX morts chaque année, place la société civile en plein milieu de la lutte pour le pouvoir alors que les différentes parties cherchent à prendre le contrôle stratégique de diverses régions du pays. Le Bureau consultatif pour les droits de l'homme et les déplacements, une organisation non gouvernementale connue sous ses initiales espagnoles Codhes, estime que 580,000 1998 personnes ont quitté leur foyer depuis 15 seulement. Au cours des 2 dernières années, le nombre total de réfugiés est estimé à environ XNUMX millions, bien que le gouvernement n'en reconnaisse qu'un cinquième environ. Les trois quarts des personnes déplacées viennent des 91 comtés où se déroule le principal conflit, y compris la zone démilitarisée de 42,000 17,000 kilomètres carrés que le président Pastrana a accordée dans le cadre de ses négociations avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie, ou FARC, la plus grande guérilla. groupe comptant quelque XNUMX XNUMX combattants. En vertu de la loi colombienne, le gouvernement a la responsabilité de protéger les personnes déplacées, même s'il admet qu'il ne connaît même pas toute l'ampleur du problème. « La Colombie ne dispose pas d'un système d'information sur les déplacements forcés qui permette de chiffrer l'ampleur réelle de ce problème », a reconnu le Bureau du vice-président. Sur la base des estimations inférieures du gouvernement concernant le nombre de réfugiés – environ 400,000 8 – le montant alloué pour leur survie est d'un peu plus de 120 dollars par personne si on le calcule sur le budget du Réseau de solidarité nationale, l'agence chargée d'aider les réfugiés. Le gouvernement a promis 300 millions de dollars supplémentaires par an pour faire face à la crise humanitaire, mais même cela ramènerait le niveau d'aide à seulement XNUMX dollars par personne et par an. Guerre civile Pastrana a décrit le conflit colombien non pas comme une guerre civile mais comme une « guerre contre la société civile ». Ses détracteurs l'accusent cependant d'avoir enfoncé le pays plus profondément dans une véritable guerre civile avec le Plan Colombie, doté d'un budget total de 7.5 milliards de dollars. Les États-Unis soutiennent la majeure partie du volet militaire du Plan Colombie, avec 70 pour cent des 1.3 milliard de dollars d’aide américaine destinés à l’armement avancé, dont plus de 25 hélicoptères Blackhawk et Huey II, à l’équipement logistique et de renseignement et à la formation. Pour contrer cette escalade gouvernementale, les FARC ont menacé d’étendre leurs capacités militaires en augmentant leur arsenal de missiles sol-air et d’autres armes sophistiquées. Le troisième élément de ce conflit croissant – les Forces paramilitaires d’autodéfense de Colombie (connues sous l’acronyme espagnol AUC) – élargit également la portée de ses opérations. L'AUC compte aujourd'hui 9,000 XNUMX hommes armés financés par le trafic de drogue et de riches propriétaires fonciers. L'AUC est responsable du plus grand pourcentage de violations des droits humains, y compris la torture et les exécutions de gauchistes présumés. Parmi les déplacements massifs de Colombiens, l'AUC est tenue pour responsable de 71 pour cent, les guérilleros de gauche de 14 pour cent, les troupes gouvernementales de moins de 1 pour cent et les acteurs multiples de 15 pour cent, selon le bureau du vice-président. Une guerre élargie créera presque certainement davantage de réfugiés. Codhes estime que 190,000 3,000 personnes supplémentaires seront déplacées à cause du seul programme d’éradication de la drogue. Ce programme d’éradication de la drogue a déjà poussé XNUMX XNUMX Colombiens vers l’Équateur voisin. Bien que soutenus par Washington, les aspects militaires du Plan Colombie se sont heurtés à l'opposition de l'Union européenne ainsi que des groupes internationaux de défense des droits de l'homme, notamment Amnesty International et Human Rights Watch. Ces organisations prédisent que le Plan Colombie ne fera qu’élargir la guerre et entraîner davantage de souffrances. Pourtant, pour des jeunes comme Yorman, la guerre et ses conséquences sont devenues le centre de leur expérience de vie. La peur de voir des hommes armés masqués provoquer une mort subite n'est jamais loin de leurs pensées. Andres Cala est un journaliste colombien qui couvre le conflit depuis 1996. Dans un article précédent, Cala a examiné l'histoire de la guerre à travers la biographie d'un chef de la guérilla colombienne. Un autre article sur le conflit colombien a été écrit pour Consortiumnews.com par Stan Goff, un ancien béret vert américain qui s'est montré critique à l'égard de la politique américaine en Amérique latine. |
