Note de l'éditeur : Des informations mises à jour sur l'historique des voyages de Bush peuvent être trouvées dans un récit déposé le 15 juin 2001. NLes sondages nationaux montrent que le peuple américain est sur le point d'être élu président de la seule superpuissance mondiale restante. Le gouverneur du Texas, George W. Bush, un homme de 54 ans qui n'est jamais allé en France, ni en Grande-Bretagne, ni en Grande-Bretagne. Allemagne ou Russie, selon les informations fournies par sa campagne. D'après les informations de la campagne, il semble que Bush n'ait jamais traversé la foule de Tokyo, ni visité la Place Rouge à Moscou, ni pris un ascenseur jusqu'au sommet de la Tour Eiffel, ni contemplé Big Ben, ni marché à travers les ruines de la Grèce antique ou vécu de nombreuses autres aventures internationales. Il semble que non seulement Bush ne connaît pas les noms de nombreux dirigeants mondiaux, mais qu’il n’a peut-être qu’une connaissance rudimentaire de l’endroit où se trouvent ces pays et à quoi ils ressemblent. Le candidat républicain à la présidence des États-Unis pourrait être considéré comme l’homme de nulle part par excellence, ayant parcouru moins d’endroits et acquis moins d’expérience mondiale que n’importe quel candidat à la présidence de l’histoire américaine moderne. En dehors des voyages au Mexique, pays frontalier du Texas, Bush revendique seulement trois voyages à l'étranger. Son plus long séjour fut un séjour d'un mois en Chine en 1975, lorsque son père était envoyé américain. The New York Times a cité ce voyage dans un article sur l'ambition surprenante de Bush d'être président, notant que son « expérience à l'étranger se limitait à essayer de sortir avec des femmes chinoises (sans succès) lors d'une visite à Pékin en 1975. » [NYT, 29 octobre 2000] Un autre voyage à l'étranger a eu lieu avec une délégation de gouverneurs d'États au Moyen-Orient en 1998, selon la campagne de Bush. En route, Bush s'est arrêté en Italie pour voir une de ses filles, apparemment la seule fois où Bush a passé en Europe. Le troisième voyage à l'étranger était une visite en Gambie, un pays africain, au sein d'une délégation américaine commémorant l'indépendance de la Gambie. [NYT, 30 octobre 2000] Ces trois voyages laissent de côté de vastes régions du monde et suggèrent un manque de curiosité pour les gens et l’histoire en dehors des frontières américaines. La campagne de Bush cherchait à comparer son manque de connaissance du monde à celle des présidents Bill Clinton, Ronald Reagan et Jimmy Carter. Mais ces présidents avaient beaucoup voyagé à travers le monde. Clinton avait été boursier Rhodes en Angleterre et avait visité une grande partie de l'Europe, y compris Moscou. Reagan avait voyagé en tant qu'acteur de cinéma et représentant des États-Unis. Carter a servi dans la marine américaine. Le manque d’expérience mondiale de Bush est particulièrement frappant, étant donné qu’il était un fils privilégié et que son père avait été ambassadeur des États-Unis auprès des Nations Unies et directeur de la CIA. Malgré ces avantages, Bush a apparemment choisi de rester près de chez lui, évitant les défis et l’excitation des voyages internationaux. Cette mentalité de rester à la maison n’est peut-être pas rare pour de nombreux Américains. Mais cela contraste fortement avec les exigences attendues pour être président des États-Unis à une époque où de nombreux pays considèrent les États-Unis comme le leader mondial. |
