La medida de último minuto de Biden permite que Activista del Movimiento Indio Americano, encarcelado durante casi medio siglo, “Pasará sus días restantes en confinamiento domiciliario”.
Cartel en Detroit, 2009. (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
By Brett Wilkins
Common Dreams
JApenas minutos antes de dejar el cargo, Joe Biden conmutó el lunes la sentencia de cadena perpetua de Leonard Peltier, el anciano activista del Movimiento Indio Americano que, según sus partidarios, fue incriminado por el asesinato de dos agentes federales durante un tiroteo en una reserva en 1975.
"Por fin se acabó, me voy a casa", dijo Peltier, de 80 años, en un ambiental publicado por el grupo activista indígena NDN Collective. “Quiero mostrarle al mundo que soy una buena persona con un buen corazón. Quiero ayudar a la gente, tal como me enseñó mi abuela”.
Si bien no es el indulto completo por el que él y sus defensores han luchado durante mucho tiempo, la conmutación del presidente demócrata saliente permitirá a Peltier, quien ha estado encarcelado durante casi medio siglo [en Complejo Correccional Federal Coleman en Coleman, Florida] —para “pasar sus días restantes en confinamiento domiciliario”, según la declaración de Biden, que ya no se publicó en el sitio web de la Casa Blanca después de que el presidente republicano Donald Trump asumió el cargo el lunes por la tarde.
?ÚLTIMA HORA? Leonard Peltier recibe clemencia ejecutivaDespués de 50 años de encarcelamiento injusto y de los incansables esfuerzos de organización y defensa de bases intergeneracionales, nuestro pariente y anciano Leonard Peltier ha recibido clemencia ejecutiva.
- Colectivo NDN (@ndncollective.bsky.social) 2025-01-20T17:02:33.722Z
La secretaria del Interior de Biden, Deb Haaland, la primera secretaria de gabinete indígena en la historia de Estados Unidos, dijo en un ambiental:
“No tengo palabras para expresar la conmutación de la pena de Leonard Peltier. Su liberación de prisión significa una medida de justicia que ha eludido a tantos nativos americanos durante tantas décadas. Estoy agradecido de que Leonard ahora pueda volver a casa con su familia. Aplaudo al presidente Biden por esta acción y por comprender lo que esto significa para el país indígena”.
El congresista Raúl Grijalva (D-AZ), quien el mes pasado encabezó a 34 legisladores estadounidenses en una carta El fiscal general de Estados Unidos, John F. Kennedy, pidió clemencia para Peltier y dijo en un comunicado que “durante demasiado tiempo, al señor Peltier se le ha negado tanto la justicia como la búsqueda de una vida plena y saludable a manos del gobierno de Estados Unidos, pero hoy, finalmente puede volver a casa”.
“La decisión del presidente Biden no es solo la correcta, misericordiosa y decente: es un testimonio de la resiliencia del Sr. Peltier y del apoyo inquebrantable de los innumerables líderes mundiales, voces indígenas, expertos en derechos civiles y legales, y tantos otros que han abogado incansablemente por su liberación”, agregó Grijalva.
“Aunque todavía queda mucho trabajo por hacer para arreglar el sistema que permitió este error y tantos otros contra el país indígena, especialmente de cara a los próximos años, celebremos hoy el regreso a casa del señor Peltier”, dijo.
Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective dijo el lunes que
“La liberación de Leonard Peltier es nuestra liberación: lo honraremos trayéndolo de regreso a su tierra natal para que viva el resto de sus días rodeado de sus seres queridos, sanando y reconectándose con su tierra y su cultura”.
Tilsen continuó:
“Que la libertad de Leonard sea un recordatorio de que todo el llamado Estados Unidos está construido sobre las tierras robadas a los pueblos indígenas, y que los pueblos indígenas han resistido con éxito todos los intentos de oprimirnos, silenciarnos y colonizarnos. La victoria de liberar a Leonard Peltier es un símbolo de nuestra fuerza colectiva, y nuestra resistencia nunca se detendrá”.
Amnistía Internacional El director ejecutivo de USA, Paul O'Brien, dijo que "el presidente Biden hizo bien en conmutar la cadena perpetua del anciano indígena y activista Leonard Peltier, dadas las graves preocupaciones de derechos humanos sobre la imparcialidad de su juicio".
Aunque Peltier admite haber participado en el tiroteo del 26 de junio de 1975 en la reserva Oglala Sioux en Pine Ridge, Dakota del Sur, niega haber asesinado a los agentes del Buró Federal de Investigaciones Jack Coler y Ronald Williams.
As HuffPost Jennifer Bendery, reportera política senior recapitulado Lunes:
"Había Nunca evidencia que Peltier cometió un delito y el gobierno de Estados Unidos Nunca lo entendí que disparó a esos agentes. Pero los funcionarios federales necesitaban a alguien que asumiera la responsabilidad. El FBI acababa de perder a dos agentes y los coacusados de Peltier habían sido absueltos por defensa propia. Así que Peltier se convirtió en su hombre.
Su juicio estuvo plagado de mala conducta. El FBI amenazó y coaccionó a los testigos para que mintieran. Los fiscales federales ocultaron pruebas que exculparon a Peltier. Un miembro del jurado reconoció el segundo día del juicio que había...prejuicio contra los indios,' pero de todos modos la mantuvieron allí.
El caso del gobierno se vino abajo Después de estas revelaciones, simplemente revisó sus cargos contra Peltier y los calificó como "cómplice" de quien mató a los agentes, basándose únicamente en el hecho de que él era una de las docenas de personas presentes cuando tuvo lugar el tiroteo. Peltier fue declarado culpable y condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas".
El activista del Movimiento Indio Americano (AIM) Joe Stuntz Killsright fue También asesinado en Pine Ridge, cuando un francotirador de la Oficina de Asuntos Indígenas de Estados Unidos le disparó en la cabeza después de que Coler y Williams fueran asesinados. La muerte de Stuntz nunca fue investigada.
Algunos activistas indígenas acogieron con satisfacción la conmutación de la pena de Peltier, aunque también recordar Annie Mae Pictou Aquash, una activista Mi'kmaq que fue secuestrado y asesinado en Pine Ridge en diciembre de 1975 por sus compañeros miembros de AIM.
Algunos de los defensores de Aquash creen que su asesinato fue ordenado por los líderes de AIM que temían que ella fuera una informante del FBI.
Leonard Peltier regresa a casa. Un momento poderoso para su familia, su tribu y el país indígena.
Peltier perdió injustamente su libertad por el asesinato de dos agentes federales.
Es injusto no hablar de Annie Mae Aquash, que perdió la vida. De su familia, que nunca recibió justicia. imagen.twitter.com/LvtUEGYfYj
— tara houska ???? (@zhaabowewe) Enero 20, 2025
Antes de dejar el cargo, Biden emitió una serie de indultos preventivos de última hora destinados a proteger a numerosos familiares y oficiales del gobierno a quien Trump y sus aliados han amenazado con acciones legales por motivos políticos.
Sin embargo, el presidente saliente frustró las esperanzas de figuras como [Julian Assange], Steven Donziger, Charles Littlejohn y los descendientes de Ethel Rosenberg, quienes fueron que estás buscando indultos o conmutaciones de última hora.
Brett Wilkins es redactor de Common Dreams.
Este artículo es de Common Dreams.
Las opiniones expresadas en este artículo pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
Por favor, Soporte CN's
Invierno Depositar Fondos ¡Conducir!
Haga una donación deducible de impuestos de forma segura mediante tarjeta de crédito o cheque haciendo clic en el botón rojo:
¡Hurra! ¡Estoy tan feliz de leer esta noticia! ¡Le envío mis mejores deseos al señor Peltier y felicitaciones por haber sobrevivido a su encarcelamiento!
Tan pronto como Peltier regrese a la reserva, ya no estará en territorio estadounidense y su confinamiento domiciliario será irrelevante. ¡Que le jodan al Tío Sam! Déjenlo respirar el aire fresco y disfrutar de la belleza de la Madre Tierra.