Corinna Barnard entrevista a dos de los “4 de Merrimack”, activistas que se enfrentarán a la cárcel el 14 de noviembre por su acción directa contra una filial estadounidense del proveedor de armas israelí Elbit. Primera de dos partes.
By Corinna Barnard
Especial para Noticias del Consorcio
Acasi Hace un año, una fotografía de dos figuras paradas en el tejado de un edificio en Merrimack, New Hampshire, atrajo el interés de la esfera de los medios sociales atentos al conflicto palestino-israelí.
Las personas en la fotografía llevaban máscaras y sostenían bengalas humeantes de color verdoso sobre sus cabezas.
Debajo de ellos había un cartel que decía “Elbit Systems of America”.
Eso es de propiedad absoluta Filial estadounidense de la empresa de armas israelí Elbit Systems.
La empresa matriz, con sede en Haifa, es un proveedor líder de armamento. drones militares, Artillería, municiones y sistemas de guerra electrónica — que el ejército israelí, durante más de un año, ha necesitado destruir el entorno construido y natural de los palestinos mientras los masacran a tasa histórica en la guerra moderna.
En la foto, una bandera estadounidense ondea en el lado izquierdo de las instalaciones de Elbit y enmarca la imagen. El cielo tenía los delicados tonos pastel de una hermosa mañana de noviembre.
Pero ¿quiénes eran las personas que estaban en el tejado de Elbit Merrimack? ¿Y por qué estaban allí?
Durante gran parte del año pasado, diversas personas (fiscales, políticos y periodistas) han estado aportando respuestas.
Ahora Calla Walsh, la que lleva la chaqueta azul en el lado izquierdo de la foto, está respondiendo preguntas por correo electrónico. Noticias del ConsorcioLo mismo le ocurre a Paige Belanger.
Walsh, Belanger y otras dos jóvenes —Sophie Ross, entonces de 22 años, y Bridget Shergalis, entonces de 27— son las 4 de Merrimack.
El 20 de noviembre de 2023, lideraron una acción directa contra Elbit Merrimack.
Casi un año después, el 14 de noviembre, son... programado para comenzar una sentencia de 60 días en la Casa Correccional del Condado de Hillsborough, también conocida como la Cárcel de Valley Street, en Manchester, New Hampshire, por su papel en esa acción.
“Sean cuales sean las condiciones, serán mucho mejores que las que enfrentan los palestinos en los campos de concentración sionistas”, dice Belanger, en un correo electrónico a ConsorcioNoticias.
Hasta ahora, los 4 de Merrimack se han abstenido de hablar públicamente sobre su experiencia mientras se juzgaba su caso.
“Es solo ahora, después de llegar a acuerdos de culpabilidad y saber cómo serán nuestras sentencias, que sentimos que podemos comenzar a hablar sobre nuestro caso. y recuperar nuestras voces en general”, dice Belanger.
(Durante el año pasado, conocí a Walsh y Belanger después de seguir sus actividades políticas iniciales en octubre y noviembre de 2023, antes de la acción de Merrimack).
Arrestado en el tejado
Walsh y otros dos, en la mañana de esa foto, habían subido escaleras para llegar al techo del edificio Elbit en Merrimack.
Antes, mientras Un equipo de apoyo estaba bloqueando el acceso al edificio, un grupo central rompió ventanas, roció pintura roja y grafitis en el frente del edificio y bloqueó una puerta con un candado de bicicleta.
Sostener las bengalas de humo en el techo y crear una sesión fotográfica icónica fue un gesto triunfal.
Poco después de que se tomara esa fotografía, la policía local arrestó a Walsh, que entonces tenía 19 años, junto con Sophie Ross y Bridget Shergalis, las “Merrimack 3” originales, en el techo.
Policía de Merrimack Involucró al FBI. en su investigación del incidente para encontrar a cualquier “co-conspirador”.
Dos meses después, en enero, Belanger, que entonces tenía 32 años, también fue arrestado, convirtiéndose en los “4 de Merrimack”.
Acción palestina
La acción de Merrimack Elbit siguió el ejemplo de Acción palestina, la campaña del Reino Unido que ha desfigurado y dañado Elbit y otras instalaciones vinculadas a los militares en ese país bajo la declaración de misión: "Tomar acción directa contra el comercio de armas de Israel en Gran Bretaña".
Walsh y Belanger ayudaron a formar una rama estadounidense de Acción Palestina después del 7 de octubre y el grupo comenzó una ola de ataques contra Elbit.
Perturbaron una Elbit evento de reclutamiento en el Instituto Tecnológico Wentworth de Boston; desfigurado una oficina de Elbit en Arlington, Virginia, con grafiti pintado en rojo: “Aquí trabajan criminales de guerra”.
Entre el 7 de octubre y el 20 de noviembre, la oficina de Elbit en Cambridge, Massachusetts, fue blanco de ataques varias veces, incluso en Octubre de 30, cuando Calla Walsh y Sophie Ross fueron arrestadas, hace un año hoy.
Luego vino Merrimack.
Delitos graves descartados
En septiembre, el equipo de defensa de Merrimack 4 negoció la sentencia de 60 días por dos delitos menores en una mediación legal con un juez.
Ese resultado es una reducción importante de cargos iniciales por delito grave que los fiscales del condado de Hillsborough, New Hampshire, presentaron contra ellos por disturbios, sabotaje, daños a la propiedad, allanamiento ilegal y alteración del orden público. Los cargos habían dejado en el aire la escalofriante perspectiva de décadas de cárcel para los coacusados.
“La parte más difícil fueron todos los meses de espera, aislamiento y miedo a pasar una vida en prisión, que ya terminó”, dijo Calla Walsh. Noticias del Consorcio“Cada día que paso en la cárcel sé que estaré un día más cerca de volver a las calles con el movimiento”.
Walsh y Sophie Ross tienen cargos pendientes por sus arrestos en las instalaciones de Elbit, Cambridge, Massachusetts. Como consecuencia de esas detenciones, sus fianza para la acción de Merrimack El mes siguiente se fijó en un precio más alto, 20,000 dólares cada uno, en comparación con los 5,000 dólares de los Shergalis.
Walsh y Ross todavía tienen problemas legales en Massachusetts, pero a diferencia de New Hampshire, es su estado natal. Y Walsh, aunque ahora sólo tiene 20 años, ya tiene un capítulo político detrás de ella en Massachusetts, como una mujer políticamente adolescente precoz quien ayudó a atraer el voto juvenil para el senador demócrata estadounidense. Ed MarkeyEso puede haberle ganado cierta buena voluntad política.
El vecino New Hampshire es diferente.
Walsh sabía que ella y los demás que estaban en el tejado podían ser arrestados, como les había sucedido en Cambridge, pero no esperaba que el estado tomara medidas tan duras.
“Me llevaron a la sala del tribunal con grilletes y un mono naranja, y cuando vi a mi madre y las caras conocidas de mis compañeros en las gradas del tribunal, supe que estaba en problemas mucho más graves de lo que pensaba”, dice Walsh.
Basándose en su experiencia, tiene un consejo para quienes estén considerando una forma similar de protesta: “Evitar siempre el arresto y maximizar el impacto material y el efecto propagandístico”.
En eneroy, el Fiscal General de New Hampshire, John Formella se hizo cargo del caso. de la fiscales de la Oficina del Fiscal del Condado de Hillsborough que presentaron los cargos originales.
“Originalmente, todos fuimos acusados en virtud de la ley de sabotaje de New Hampshire (649:2), por obstaculizar la capacidad de defensa de Estados Unidos o sus aliados, un delito grave de clase A que conllevaba una pena mínima de un año de prisión”, dice Walsh. “Nadie había sido acusado antes por esta ley, pero el estado tuvo que retirar la acusación porque se dio cuenta de que solo podía utilizarse durante un estado de emergencia declarado”.
En enero, Formella anunció que un gran jurado Acusó a tres de ellos — Walsh, Ross y Shergalis — para cuatro Delitos graves de clase B: disturbios, asociación ilícita para cometer daños a la propiedad, robo y asociación ilícita para falsificar pruebas físicas por subirse al tejado de la empresa. Cada cargo conllevaba una pena de entre tres años y medio y siete años de prisión.
A acusación coincidente se enfrentó a Bélanger en mayo.
Era "“Es un tanto chocante”, dice Bélanger, “experimentar cargos tan draconianos por una acción tan moralmente justa”.
Sin embargo, en julio empezó a parecer que... Su caso podría no llegar a juicio.
En sseptiembre, el El estado cayó todos los cargos por delitos graves.
Cámaras Fergie
James Cox Chambers Jr, también conocido como Fergie Chambers, ha estado financiando la defensa legal de Merrimack 4.
Chambers es un miembro distanciado de la familia Cox, propietaria del conglomerado global privado con sede en Atlanta Cox Enterprises. Rankings de Forbes Es la décima familia más rica de Estados Unidos.
Además de pagar sus gastos legales, incluida la fianza, Chambers también era un “camarada”: ayudó a Belanger y a Walsh a fundar Palestine Action US y participó en algunas de sus acciones.
Pero desde el incidente de Merrimack ha estado fuera del país, en Túnez, la capital de Túnez.
A Rolling Stone perfiles En marzo, Chambers profundiza en su estilo de vida: sexo, drogas, búsquedas espirituales, relaciones familiares atormentadas y su desastrosa financiación de experimentos de vida comunitaria.
Pero también habla de su interés en derrocar a Estados Unidos por el bien del mundo. El problema con todo eso, concluyó Chambers, es la atención no deseada que atrae por parte de las fuerzas de seguridad estadounidenses.
Dos meses después de eso Rolling Stone perfil, en mayo, the Récord de NH informó que Chambers está bajo una investigación activa del FBI.
“Fergie abandonó el país unos días después de la acción de Merrimack, tras ver el tipo de cargos que se estaban formulando contra las tres chicas detenidas en el tejado”, afirma Belanger.
Muchos elementos de la escena cultural estadounidense generados por la guerra israelí contra Gaza, apoyada por Washington, recuerdan el período de agitación política y social de principios de los años setenta, durante la guerra de Vietnam. Eso incluye a Chambers, que parece emanar de las filas del “radical chic”, como lo denominó el escritor Tom Wolfe. En la jerga actual, después de Occupy Wall Street, es un 1970% con una política revolucionaria.
Chambers ha generado un torbellino mediático a su alrededor. Además de Rolling Stone, Feria de las vanidades y El New York Post Han elaborado sus propios perfiles sobre él.
Belanger dice que su notoriedad no ayudó a los 4 de Merrimack.
Si bien el apoyo legal de Chambers ha sido fundamental, su conexión con el caso por lo demás...
“Nos crearon una oportunidad para que nos despidieran o difamaran fácilmente. Nos enfrentamos a rumores de que nos habían preparado y adoctrinado para formar parte de una secta sexual, comparaciones con el Ejército Simbiótico de Liberación y la historia de Patti Hearst, y afirmaciones de que, de lo contrario, nos habían llevado por mal camino debido a una dinámica de poder desequilibrada con un hombre ultra rico que nos alentó y nos permitió arriesgar nuestros cuerpos por su propia plataforma y reputación política”.
Tanto Bélanger como Walsh niegan todo eso.
Bélanger dice que se encontró con Chambers en 2020, cuando estaba llevando a cabo su último experimento comunitario en una superficie de Alford, Massachusetts, un pueblo a unos 20 kilómetros al sur de su ciudad natal, Pittsfield. Desde que se mudó a Túnez, Chambers ha estado vendiendo esa propiedad.
“Me pidió que viniera a vivir al terreno y trabajara para crear un proyecto revolucionario”, escribe Bélanger.
“No había parámetros muy claros de lo que ese proyecto podría implicar, solo que estaríamos alineados en una línea política y buscaríamos convertirnos en una presencia en los Berkshires con algún objetivo político. Hubo muchas iteraciones de ese proyecto en los años que viví allí. Mi papel durante todo ese tiempo fue principalmente de educación política. Me sumergí de lleno en el aprendizaje y la enseñanza de la teoría comunista y en tratar de encontrar formas de ponerla en práctica de la manera más significativa dentro de las condiciones específicas de los Berkshires”.
(Una persona local familiarizada con la situación en Alford, que no quiso ser identificada, señaló que la provisión de alojamiento por parte de Chambers es un factor enorme para los jóvenes que luchan por encontrar viviendas asequibles en una zona donde los alquileres se han vuelto inalcanzables para muchos).
El juego de presión de los fiscales
Mientras tanto, Belanger considera que los cargos iniciales fueron una estrategia de presión del estado para acabar con los coacusados. Pero no funcionó, dice. El estado "no logró intimidar a alguien para que colabore con ellos”.
Mark Moody, un litigante de la ciudad de Nueva York, dice que los excesos severos de la fiscalía son una táctica común diseñada para obligar a quienes se enfrentan al sistema de justicia penal a declararse culpables.
Pero ve un “sabor político” en la declaración del fiscal general de New Hampshire, Formella, citada en el anuncio de la acusación por parte de su oficina, respecto de los “importantes derechos civiles e intereses de protección pública involucrados”.
“Parece un intento de criminalizar la oposición de conciencia a la fabricación de armas en suelo estadounidense que serán utilizadas por gobiernos extranjeros para masacrar indiscriminadamente a seres humanos en suelo extranjero”, dijo Moody en un correo electrónico.
Para el 20 de noviembre de 2023, fecha de la acción de Merrimack, Crímenes de guerra israelíesEn Gaza se estaban acumulando.
El 13 de octubre de 2023, el historiador israelí y estudioso del genocidio Raz Segal ya estaba calificando el ataque de Israel a Gaza como un "caso clásico de genocidio" en un artículo en Corrientes judías.
"El número de muertos en Gaza supera los 10,000; la ONU lo llama cementerio de niños”, se leía en un comunicado. Titular de Reuters del 10 de noviembre.
Ghassan Abu Sittah, un médico que había trabajado en dos hospitales que fueron atacados por las fuerzas israelíes, describió el ataque al sector de la salud como “parte de una estrategia militar que tiene como objetivo eliminar a los palestinos”.
“Lo que ha sido diferente en esta guerra con respecto a todas las otras guerras en las que he estado –no sólo en Gaza, sino en toda la región, en Yemen, Irak y Siria– es que la destrucción del sistema de salud ha sido el principal objetivo de la estrategia militar [israelí]”, dijo Abu Sittah. Al Jazeera.
El Dr. Ghassan Abu Sittah, que trabajó en los hospitales Al-Shifa y Al-Alhi Baptist de Gaza, dice a Al Jazeera que la destrucción del sector sanitario de Gaza por parte de Israel es parte de una estrategia militar para eliminar a los palestinos del enclave asediado. pic.twitter.com/2paYX0lBxC
- Al Jazeera English (@AJEnglish) 20 de noviembre.
La existencia de un genocidio en expansión en Gaza recibió poco reconocimiento por parte del fiscal general del Estado de Granito, los políticos locales y la prensa en sus diversas respuestas a la acción de los Cuatro de Merrimack.
Coro de condenación
El gobernador republicano de New Hampshire, Chris Sununu, tachó el incidente de antisemita e instó a los fiscales a presentar cargos, en un comentario citado por el periódico. Revista NH:
“El antisemitismo, el odio y los daños significativos que se produjeron ayer en el campus de Elbit America no tienen cabida en New Hampshire y no serán tolerados. Confío en que las fuerzas del orden trabajarán para llevar a los responsables de este vil acto de odio ante la justicia rápidamente”.
El antisemitismo, el odio y los daños significativos que se produjeron ayer en el campus de Elbit America no tienen cabida en New Hampshire y no serán tolerados. Confío en que las fuerzas del orden trabajarán para llevar a los responsables de este vil acto de odio ante la justicia rápidamente.https://t.co/53fp7K6f2E
- Chris Sununu (@GovChrisSununu) 21 de noviembre.
A coro bipartidista Tras el ataque inicial de Sununu, hubo numerosas condenas por parte de políticos locales.
El sistema Revista NH adoptó con entusiasmo el término “antisemita” de Sununu. Esta es la introducción a un artículo del 21 de noviembre:
“Si los activistas antisemitas de Palestine Action US esperaban conseguir apoyo en el Estado de Granite con su ataque a un contratista de defensa con base en Israel en Merrimack, parece que calcularon mal”.
Las bengalas de humo que los manifestantes sostenían en el techo en esa foto son pirotecnia teatral que se usa comúnmente en las manifestaciones a favor de Palestina. “dispositivos incendiarios”, No son armas diseñadas para iniciar incendios.
Pero para las autoridades, sumidas en el furor antiterrorista posterior al 9 de septiembre, no era algo que se pudiera tomar a la ligera ver a gente enmascarada sobre un tejado con objetos humeantes.
Después El jefe de policía de Merrimack, Brian Levesque, describió inicialmente las bengalas como "dispositivos incendiarios", término que se mantuvo en la prensa, junto con referencias a "bombas de humo"Y "humo ondulante" de las bengalas.
Con ese tipo de hipérbole, era bastante razonable que los miembros de la comunidad local asumieran que las jóvenes en la azotea del edificio local Elbit estaban haciendo algo más que un gesto político. ¿Quizás querían volar el edificio? ¿La ciudad entera?
Al restringir la evidencia de la violencia genocida de Israel de la historia y al emplear una terminología incendiaria, la prensa evocó a las 4 de Merrimack en mujeres jóvenes que andaban por ahí "cometiendo “asedio y disturbios” sin razón aparente.
Simplemente les gustaba romper cristales y salpicar pintura roja. Parecían poseídos. Después de todo, New Hampshire está en Nueva Inglaterra, cuna de los juicios por brujería de la época colonial.
Misión Canaria
En conjunto, la respuesta jurídica, política y mediática al caso bien podría haber sido orquestada por Misión Canaria, el sitio web dirigido por Israel y fuertemente financiado que rastrea y difama a los defensores de Palestina en Estados Unidos a través de una red de informantes anónimos.
James Bamford, periodista estadounidense especializado en agencias de inteligencia de Estados Unidos, describe El sitio de doxing como activo clave para el Ministerio de Asuntos Estratégicos de Israel, una “organización de inteligencia altamente secreta que se centra principalmente en Estados Unidos y el servicio de seguridad Shin Bet”.
In La Nación En diciembre pasado, Bamford recomendó una investigación federal de los financiadores de Canary Mission por ayudar a agentes de un gobierno extranjero.
La Misión Canaria ya estaba en la lista negra Calla Walsh antes de la acción de Merrimack por su abierto apoyo a la resistencia armada palestina y su trabajo BDS (boicot, desinversión y sanciones) contra las empresas israelíes.
El sitio decía que ella trabajaba en El proyecto de mapeo, que identifica “apoyo institucional local a la colonización de Palestina” en Boston y sus alrededores. Walsh dice que eso no es cierto; todo lo que hizo fue tuitear su apoyo.
"Por eso me denunciaron. Nunca quisiera atribuirme el mérito por el trabajo de esas personas anónimas, pero los think tanks sionistas afirmaron que yo era una agente iraní que estaba detrás de todo el proyecto", afirmó.
Walsh cree que su perfil en Canary Mission afectó el tenor de su procesamiento.
“En mi comparecencia, utilizando información que parecía sacada de mi página de Canary Mission, el fiscal me retrató como una viciosa gamberra comunista antisemita que andaba por el país cometiendo delitos y llamando a los policías 'cerdos'”, dijo. CN.
Todos los Merrimack 4 ahora tienen perfiles de Misión Canarias.
Errores y victorias
Al recordar lo sucedido en Merrimack, Belanger reconoce que pudo haber sido precipitado.
“Al actuar con un sentido extremo de urgencia”, dice Belanger, “creo que pasamos por alto muchos aspectos del desarrollo de base y de la construcción comunitaria necesarios para crear un movimiento poderoso que pudiera resistir la represión estatal”.
Mientras tanto, los cargos por delitos graves presentados por la fiscalía pueden haber servido para detener el brote de ataques en Elbit.
“Nuestros cargos iniciales por la acción de Merrimack fueron cinco delitos graves que podrían equivaler a 37 años de prisión”, dice Belanger.
“En retrospectiva, y teniendo en cuenta que nuestra condena ascendió a 60 días y que sólo nos declaramos culpables de delitos menores, podemos ver lo falsos que eran estos cargos. El estado quería acabar con este tipo de acciones y, sin duda, nos utilizó como ejemplo para evitar que participáramos en acciones militantes en un momento crucial de la escalada del genocidio”.
Al mismo tiempo, tanto Bélanger como Walsh se sienten alentados por algunos de los resultados del enfoque de acción directa que adoptaron.
Las acciones contra Elbit disminuyeron después de los cargos por delito grave en Merrimack en noviembre de 2023, pero no se detuvieron.
En marzo, otros Los manifestantes se reanudaron acciones fuera Merrimack Elbit.
Manifestantes pro palestinos están cerrando Elbit Systems en Merrimack, NH. #CierraElbitDown #Apágalo #Palestina libre imagen.twitter.com/m4G6dlMGuz
— Trabajador de salud 4P (@HCW4P_ME) Marzo 22, 2024
“Algunos de los manifestantes se encadenaron a neumáticos llenos de cemento y otros materiales para bloquear el camino de entrada y salida de la propiedad de la empresa internacional de electrónica de defensa con sede en Israel”, dijo una fuente afiliada de ABC. WMUR-TV informó.
A principios de octubre, ocho de ellos fueron declarados culpables por allanamiento criminal y en espera de sentencia.
Siete manifestantes están encerrados y bloqueando Elbit Systems en Merrimack, New Hampshire. Han mantenido la entrada durante cuatro horas con casi 4 simpatizantes que sostienen carteles y los alientan. #CierraElbitDown #Palestina libre imagen.twitter.com/gN9AlGSUNQ
— Trabajador de salud 4P (@HCW4P_ME) Marzo 22, 2024
Y el pasado mes de agosto, la oficina de Elbit Cambridge donde algunos de ellos se habían manifestado en octubre de 2023 decidió mudarse a un “lugar más adecuado”. Esa decisión siguió a una campaña de manifestaciones de un año de duración frente al edificio que comenzó en agosto de 2023.
Walsh considera el cierre de la oficina de Elbit en Cambridge como uno de los pocos logros materiales del movimiento BDS en Estados Unidos en los últimos años.
“En última instancia, la resolución de nuestro caso, que derrota a los delitos graves y las penas de prisión, es una victoria contra la contrainsurgencia”, afirma.
“Espero que esto haga que la gente esté más dispuesta a emprender acciones antiimperialistas militantes y a hacerlo de manera más eficaz. Parte del objetivo de cualquier acción es hacer posible el siguiente nivel de acción, más amplio. No tomamos la frase “cerrar todo” como una metáfora, y cerrar permanentemente el Elbit en Cambridge es uno de los pocos logros materiales que hemos tenido en los Estados Unidos en los últimos años”.
Respondiendo al genocidio
“¿Qué hiciste durante el genocidio?”
Es una pregunta que las personas de conciencia se han estado planteando desde el 7 de octubre de 2023.
Matt Nelson respondido con su vida el 11 de septiembre por prendiéndose fuego cerca del consulado israelí en Boston. No se suicidó inmediatamente. Tardó cuatro días.
“Palestina libre”, dijo Nelson al final de una Declaración que publicó en las redes sociales de antemano.
Según dos amigos cercanos, Matt Nelson falleció el domingo por la tarde a causa de sus heridas en el hospital Mass General. Varios de sus órganos fueron donados a familias que estaban en listas de espera para recibir trasplantes.
“Ojalá pueda ayudar a mejorar la vida de otras personas a pesar de que ya no esté”, me dijo un amigo. https://t.co/6nvmnIIZlX foto.twitter.com/rId6Mm1tsa
—Talía Jane???? (@taliaotg) 16 de septiembre 2024
Nelson se unió a otros dos en actos de autodestrucción extrema.
El aviador estadounidense en servicio activo Aaron Bushnell se suicidó 25 de febrero fuera de la Embajada de Israel en Washington para evitar complicidad en el genocidio.
Antes de esa fecha, el 1 de diciembre de 2023, una persona no identificada se inmoló frente al consulado israelí en Atlanta.
Nelson expresó una visión del mundo que parece compatible con la de Belanger y Walsh.
“Somos esclavos del capitalismo y del complejo militar-industrial. La mayoría de nosotros somos demasiado apáticos como para preocuparnos. La protesta en la que me dispongo a participar es un llamamiento a nuestro gobierno para que deje de suministrar a Israel el dinero y las armas que utiliza para encarcelar y asesinar a palestinos inocentes”, afirmó en su declaración en las redes sociales.
Y luego se prendió fuego.
Cuatro mujeres jóvenes de Nueva Inglaterra adoptaron un enfoque diferente. En lugar de volcar su angustia en sí mismas, las 4 de Merrimack tomaron medidas.
"No quería pasar tiempo en la cárcel", dice Belanger, "pero no me arrepiento de haber sido encarcelado por interrumpir materialmente el flujo de armas a Palestina, y Siempre estaré orgulloso de haberme pronunciado en contra del genocidio, especialmente porque eso significaba poner en riesgo mi propia libertad. Quedarme de brazos cruzados y no hacer nada simplemente no era una opción”.
Esta es la primera de una historia en dos partes.
Corinna Barnard, editora adjunta de Noticias del Consorcio, anteriormente trabajó en capacidades de edición para Noticias electrónicas de mujeres, El Wall Street Journal y Dow Jones Newswires. Al comienzo de su carrera fue editora en jefe de la revista. tiempos nucleares, que cubrió el movimiento contra la guerra nuclear de la década de 1980.
Las opiniones expresadas en este artículo pueden reflejar o no las de Noticias del Consorcio.
—El título del gobernador Chris Sununu ha sido corregido de senador estadounidense a gobernador.
En 2003, fui una de las cuatro personas religiosas de diferentes denominaciones que fueron arrestadas por protestar contra la invasión de Irak en el edificio de la Reserva Federal en Seattle. Hicimos huellas teatrales de sangre en las paredes exteriores. Tuvimos mucho apoyo y testigos, y además, por supuesto, era simplemente un edificio gubernamental; no estábamos cometiendo el terrible pecado de profanar la propiedad corporativa.
Después de unas horas tras las rejas nos dejaron en libertad; los cargos finalmente fueron retirados. Sospecho que porque las autoridades no querían dar publicidad a nuestra causa. Tampoco éramos culpables del pecado más imperdonable de la actualidad: oponernos al genocidio sionista y a las élites neoconservadoras de Estados Unidos y Europa occidental que lo permitían.
Es fácil confundirse con el Sununus de New Hampshire: Chris es el actual gobernador de New Hampshire y está a punto de jubilarse. El hermano mayor de Chris, John, fue miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos antes de convertirse en senador. Y su padre, John, fue gobernador de New Hampshire y más tarde ocupó varios puestos nacionales, pero nunca podría haber aspirado a convertirse en presidente, ya que nació en La Habana, Cuba.
¿Cómo nos atrevemos a levantarnos en protesta contra el complejo militar-industrial y su destrucción de vidas humanas? ¿Cómo no nos atrevemos?