Chris Hedges: Quememos el planeta y encarcelemos a los disidentes

Roger Hallam, encarcelado, cree que la resistencia no tiene que ver, en última instancia, con lo que podemos o no podemos lograr. Se trata de un “reencantamiento del mundo”, dice. “Se trata de que nuestro espíritu ocupe el centro del escenario”.

By Chris Hedges
En Norfolk, Reino Unido
Scheerpost

I Estoy sentado con roger hallam, con el pelo gris recogido en una cola de caballo, en la sala de visitas de Prisión de Su Majestad WaylandEn las paredes hay grandes fotografías de familias haciendo picnic en jardines, prados verdes y niños jugando.

La yuxtaposición de las fotografías, sin duda colgadas para darle a la sala de visitas de la prisión un aire hogareño, resulta chocante. No hay escapatoria, especialmente con los guardias de la prisión circulando a nuestro alrededor, donde estamos.

Roger y yo nos sentamos en sillas tapizadas y bajas, uno frente al otro, frente a una mesa baja de plástico blanco. La figura larguirucha de Roger intenta adaptarse a muebles diseñados para niños.   

Roger, uno de los fundadores de Rebelión contra la extinción, aislar gran bretaña y Simplemente detenga el aceite, está cumpliendo una condena de cinco años de prisión por “causando una molestia pública sin excusa razonable.”

Él y sus cuatro coacusados, que recibieron sentencias de cuatro años cada uno, fueron condenados por organizar una videollamada en Zoom en 2022 para organizar a activistas para que subieran a los puentes sobre la M25, la principal autopista que rodea el Gran Londres. El objetivo a corto plazo era detener el tráfico. El objetivo a largo plazo era obligar al gobierno a detener nuevas licencias de petróleo y gas. 

Esta no fue una protesta simbólica, ejemplificado Los manifestantes arrojaron sopa de tomate a Los girasoles de Van Gogh, conservados en un cristal protector, en la National Gallery de Londres. Fue una protesta diseñada para perturbar, como lo hizo, el comercio y la maquinaria del estado. Aunque incluso los manifestantes que arrojaron sopa al cuadro, que no sufrió daños, recibido duras penas de prisión de casi tres años.

Se espera que el calentamiento global supere los 1.5 grados Celsius (2.7 grados Fahrenheit) en la década de 2020 y los 2 grados Celsius (3.6 grados Farenheit) antes de 2050. conforme a un estudio de 2023 publicado en la categoría Industrial. Cambio climático abierto de Oxford Los científicos de la NASA advierten que “un aumento de 2 grados en las temperaturas globales es considerado un umbral crítico “por encima del cual se producirán efectos peligrosos y en cascada del cambio climático generado por el hombre”. 

Cuanto más se calienta el planeta, más fenómenos extremos como sequías severas, olas de calor, tormentas intensas y lluvias torrenciales. intensificar. extinción La supervivencia de la vida animal y vegetal (un millón de especies de plantas y animales están actualmente amenazadas de extinción) se está acelerando.

Estamos al borde de puntos de inflexión, umbrales más allá de los cuales las capas de hielo, los patrones de circulación oceánica y otros componentes del sistema climático sostienen y aceleran cambios irreversibles.

También hay puntos de inflexión en los ecosistemas, que pueden degradarse tanto que ningún esfuerzo por salvarlos puede detener los efectos del cambio climático descontrolado. En ese punto, “circuitos de retroalimentacion"Veamos cómo las catástrofes medioambientales se aceleran unas a otras. El juego habrá terminado. Nada nos salvará.

Las muertes masivas a causa de desastres climáticos se están convirtiendo en la norma. número de víctimas El huracán Helene ha dejado al menos 227 muertos, lo que lo convierte en el más mortífero en el territorio continental de Estados Unidos desde el huracán Katrina en 2005. En Carolina del Norte, Carolina del Sur y el norte de Georgia, 1.1 millones de personas siguen sin electricidad.

Las ciudades de montaña, sin electricidad ni servicio de telefonía móvil, están aisladas. Cientos de personas están desaparecidas y se teme que muchas de ellas hayan muerto. Entre 5,000 y 15,000 personas fueron asesinadas. que han muerto El año pasado, en una sola noche, por el ciclón Daniel en Libia.

Estas catástrofes climáticas, que ocurren rutinariamente en el Sur Global, pronto caracterizarán la vida de todos nosotros.

 “Mil millones refugiados“El peor episodio de sufrimiento en la historia de la humanidad”, dice Roger sobre el aumento de 2 grados centígrados, “y luego la extinción humana”.

Y sin embargo, con la devastación fuera de sus puertas, incluido el suroeste de los Estados Unidos. duradero Las temperaturas más altas jamás registradas en octubre —117 grados Fahrenheit en Palm Springs— los oligarcas globales no tienen intención de arriesgar sus privilegios y poder perturbando una economía impulsada por los combustibles fósiles y agricultura animal, que es responsable del 18 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero.

El ganado y sus subproductos son responsables de 32,000 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2) liberadas cada año a la atmósfera y del 51 por ciento de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.

En lugar de una respuesta racional, obtenemos más Perforaciones y arrendamientos petroleros, más tormentas catastróficas, más incendios forestales, más sequías, granjas industriales tóxicas, la farsa de las cumbres de la Conferencia de las Partes (COP) de la ONU, la erradicación de las selvas tropicales y la falsa panacea de geoingeniería, Captura de carbon y inteligencia artificial. 

Los subsidios a los combustibles fósiles han aumentado El aumento de los precios de la energía en todo el mundo (de 2 billones a 7 billones de dólares, según el Fondo Monetario Internacional) se debe a que los gobiernos buscan proteger a los consumidores del aumento de los precios de la energía, a pesar de que hace dos años, en la cumbre climática COP26 en Glasgow, los gobiernos prometieron eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles fósiles.

[Ver: COP27: Una COP-Out global

Señores supremos del genocidio global

No es sorprendente que los gobiernos que facilitan el genocidio en Gaza sean los señores supremos del genocidio global. 

Como afirma el autor sueco y profesor de ecología humana Andreas Malm escribe“La destrucción de Palestina es la destrucción de la tierra”.

“La destrucción de Gaza se ejecuta mediante tanques y aviones de combate que lanzan sus proyectiles sobre la tierra: los Merkavas y los F-16 envían su fuego infernal sobre los palestinos, los cohetes y las bombas que convierten todo en escombros, pero solo después de que la fuerza explosiva de la combustión de combustibles fósiles los haya puesto en la trayectoria correcta”, escribe Malm quien con Wim Carton escribió Sobregiro: cómo el mundo se rindió ante el colapso climático.

“Todos estos vehículos militares funcionan con petróleo. Lo mismo ocurre con los vuelos de suministro desde Estados Unidos, los Boeing que transportan los misiles por el puente aéreo permanente. Un proyecto provisional, conservador y temprano análisis Se encontró que las emisiones causadas durante los primeros 60 días de la guerra equivalían a las emisiones anuales de entre 20 y 33 países con bajas emisiones: un aumento repentino espiga, una columna de CO2 que se eleva sobre los escombros de Gaza.

Si repito este punto aquí es porque el ciclo se repite y sólo crece en escala y tamaño: las fuerzas occidentales pulverizan las zonas habitadas de Palestina movilizando la capacidad ilimitada de destrucción que sólo los combustibles fósiles pueden ofrecer.

El genocidio está vinculado a los combustibles fósiles de otras maneras. 

“Una de las muchas fronteras de extracción de petróleo y gas es la cuenca del Levante a lo largo de la costa que va desde Beirut a través de Akka hasta Gaza”, escribe Malm. “Dos de los principales yacimientos de gas descubiertos aquí, llamados Karish y Leviathan, están en aguas reclamadas por el Líbano. ¿Qué piensa Occidente de esta disputa? En 2015, Alemania sold cuatro buques de guerra a Israel para que pueda defender mejor sus plataformas de gas ante cualquier eventualidad.

Siete años después, en 2022, cuando la guerra en Ucrania provocó una crisis en el mercado del gas, el estado de Israel fue el primero en... elevado en un importante exportador de combustibles fósiles, que abastece a Alemania y a otros estados de la UE tanto con gas como con petróleo crudo de Leviatán y Karish, que vino en línea En octubre de ese año, 2022 selló el alto estatus de Israel en este departamento”.

“Un año después, Tufan al-Aqsa “[La incursión de combatientes palestinos en Israel desde Gaza el 7 de octubre de 2023] puso un palo en la rueda para la expansión”, señala Malm. “Representaba una amenaza directa a la plataforma de gas Tamar, que se puede ver desde el norte de Gaza en un día despejado; en el rango de disparo de cohetes, la plataforma estaba cerrar.

Un actor importante en el campo Tamar es Chevron. El 9 de octubre, New York Times reportaron:“Los intensos combates podrían ralentizar el ritmo de la inversión energética en la región, justo cuando las perspectivas del Mediterráneo oriental como centro energético han cobrado impulso”.

Para ampliar la producción israelí es necesario ocupar la costa de Gaza y expulsar a los palestinos.

“Sin embargo, cinco semanas después del 7 de octubre, cuando la mayor parte del norte de Gaza había quedado cómodamente convertida en escombros, Chevron Reanudado “Operaciones en el campo de gas de Tamar”, continúa Malm.

“En febrero, anunció Otra ronda de inversiones para impulsar aún más la producción. A fines de octubre, el día después de que comenzara la invasión terrestre de Gaza, el estado de Israel otorgado 12 licencias para la exploración de new yacimientos de gas, y una de las empresas que los está recogiendo es BP, la misma que descubrió por primera vez el petróleo en Oriente Medio y construyó el oleoducto Kirkuk-Haifa”.

La conexión entre el genocidio en Gaza y la muerte masiva global no pasa inadvertida para el Sur Global, donde los refugiados climáticos están muriendo en mar abierto y en desiertos mientras intentan huir hacia el norte.

ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados, calcula que los “riesgos repentinos” relacionados con el clima, como inundaciones, tormentas, incendios forestales y temperaturas extremas, desplazaron por la fuerza a un promedio anual de 21.5 millones de personas cada año entre 2008 y 2016.

En la actualidad, en las zonas costeras hay 260 millones de personas (un aumento de 100 millones respecto de hace tres décadas) que corren un “alto riesgo” de verse desplazadas por el aumento del nivel del mar. El noventa por ciento de ellas vive en países pobres en desarrollo y pequeños Estados insulares.

A medida que se acelera el ecocidio y el genocidio en Gaza, también recibimos leyes más draconianas para criminalizar las protestas. 

Leyes diseñadas para proteger la industria de combustibles fósiles en el Reino Unido incluir “conspiración para interferir con la infraestructura nacional” o el nuevo delito de “bloqueo” que puede ver a un manifestante que se ata a un objeto, tierra u otra persona con algún tipo de adhesivo o esposas, de una manera que sea capaz de causar una perturbación grave, ir a prisión por seis meses y recibir una multa ilimitada. 

La trayectoria es clara: quemar el planeta, encerrar a los disidentes, censurar, aplastar a quienes se resisten, especialmente a los del Sur Global, con armas industriales y violencia indiscriminada. Y, si formas parte de la clase privilegiada, retírate a recintos cerrados que proporcionen alimentos, agua, atención médica, electricidad y seguridad que se les negará al resto de nosotros.

Al final, todos seguirán el mismo camino que los dinosaurios, quienes, al menos, no fueron responsables de su propia desaparición. La tragedia es que la mayoría de la clase criminal gobernante probablemente sobrevivirá un poco más que el resto de nosotros. 

El suicidio colectivo definirá lo que llamamos progreso humano.

las tres semanas juicio Para los activistas de Just Stop Oil, al igual que en las audiencias judiciales sobre Julian Assange, se negó a los acusados ​​el derecho a presentar pruebas objetivas. A los acusados ​​no se les permitió hablar sobre el cambio climático, motivo de su protesta. Roger, desafiando la prohibición, intentó dirigirse al jurado sobre la crisis climática.

El juez ordenó su arresto por desacato al tribunal. Fue sacado de la sala por seis agentes de policía. Cuando el juez condenado Roger y sus coacusados, Daniel Shaw, Louise Lancaster, Lucia Whittaker De Abreu y Cressida Gethin, les dijo que habían “cruzado la línea de activistas preocupados a fanáticos”. 

Los cinco activistas no fueron condenados por participar en las protestas, sino por su planificarLa evidencia utilizada en el tribunal para condenarlos provino de una reunión en línea de Zoom que fue capturada por Scarlet Howes, una reportera que se hizo pasar por simpatizante del periódico sensacionalista. El SolNo hay duda de que algún grupo de expertos en combustibles fósiles está soñando con otorgarle ahora un premio de periodismo a Howes. 

Las sentencias para quienes participan en protestas climáticas se han vuelto cada vez más duras, más largas que muchas de las sentencias impuestas a quienes participaron en actos de violencia durante los disturbios racistas en Southport, como Linda Lakhdhit, directora legal de Climate Rights International, señala. 

Hace tiempo que admiro a Roger, que lleva puesto el chaleco de color óxido que todos los presos deben llevar en la sala de visitas, no sólo por su valentía, sino por su convicción de que la resistencia contra el mal radical es un imperativo moral. No se trata, en última instancia, de lo que podemos o no podemos lograr. Se trata de desafiar, literalmente cuando hablamos del ecocidio, a las fuerzas de la muerte para proteger y nutrir la vida.

El 11 de septiembre me dirigí a una multitud en Londres para recaudar fondos para la defensa legal de los cinco activistas encarcelados. Los organizadores del evento Centro Kairos Reproduje una introducción grabada que Roger había enviado desde su celda de prisión antes de mi hablar. 

“Cambia”, dijo en el mensaje grabado,

“No se produce por medio de la razón instrumental, es decir, haces algo para que algo suceda, sino porque no puedes quedarte de brazos cruzados y actúas para ser lo que eres. La razón fundamental por la que estamos fracasando, en mi opinión, es porque creemos en la idea de que pueden oprimirnos enviándonos a prisión. Cuando, en realidad, el poder reside en nuestro miedo a ir a prisión, no en el acto de hacerlo en sí. Una vez que nos damos cuenta de que todo es cuestión de miedo, tenemos ese momento de iluminación. No es lo que nos hacen, sino cómo elegimos reaccionar lo que determina su poder”.

“Haces el bien, no para crear buenos resultados”, me dice, “sino porque es bueno, porque es verdadero, porque es algo hermoso de hacer, porque crea una armonía metafísica, un equilibrio”.

Las tácticas empleadas por los ambientalistas en las últimas décadas (marchas, cabildeo, votaciones y peticiones) han fracasado. 

En 1900, la quema de combustibles fósiles, principalmente carbón, producido Aproximadamente 2 millones de toneladas de dióxido de carbono. Esa cifra se triplicó en 1950. Hoy en día, el nivel es casi 20 veces superior al de 1900. Durante las seis décadas, el aumento del CO2 fue 100 veces más rápido que el que experimentó la Tierra durante la transición de la última edad de hielo, conforme a la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 

Esta es la séptima vez que Roger está encarcelado en el Reino Unido. prisión sistema que se ve afectado por una falta de financiación adecuada, infraestructura en decadencia, servicios reducidos, problemas de contratación y retención de personal y graves superpoblación.

“Cuando entré por primera vez en prisión, los guardias podían ser sádicos, exmilitares de nuestras guerras coloniales”, dice. “Ahora suelen ser educados, pero nada funciona”.

Sus zapatos se desintegraron, pero sus reiteradas peticiones de zapatos nuevos fueron ignoradas. Otro preso, que tenía un par extra, se los dio.

Hago cola en la pequeña cantina para comprar algo de comer. Me han permitido llevar 40 libras esterlinas a la prisión. En el menú hay un sándwich de salchicha vegana. Roger y yo estamos veganosPero cuando llego al mostrador, me informan secamente que las opciones veganas no están disponibles. 

Roger sostiene que si 10,000 personas están dispuestas a participar en la resistencia civil, lo que significa aceptar penas de prisión por desobediencia civil no violenta, llevar a cabo campañas educativas de base y movilizar asambleas públicas, pueden incitar a entre el 1 y el 2 por ciento de la población a abrazar la militancia para romper el orden existente.

Se basa en la investigación de Erica Chenoweth, politóloga de la Universidad de Harvard, y Maria J. Stephan, quienes examinaron 100 años de movimientos de resistencia violentos y no violentos en su libro ¿Por qué funciona la resistencia civil?Concluyeron que los movimientos no violentos tienen el doble de éxito que los levantamientos violentos.

Los movimientos violentos funcionan principalmente en las guerras civiles o para poner fin a las ocupaciones extranjeras, descubrieron. Los movimientos no violentos que tienen éxito atraen a quienes están dentro de la estructura de poder, especialmente la policía y los funcionarios públicos, que son conscientes de la corrupción y la decadencia de la élite en el poder y están dispuestos a abandonarlos.

Y sólo necesitamos que entre el 1 y el 5 por ciento de la población trabaje activamente para derrocar un sistema, como lo ha demostrado la historia, para derribar incluso las estructuras totalitarias más despiadadas.

“No se trata sólo de cambiar el mundo”, dice Roger.

“Se trata de ver el mundo de una manera diferente, que rechaza la narrativa de la ideología dominante. Es un nuevo encantamiento del mundo. Se trata de que nuestro espíritu tome el centro del escenario. Es donde siempre debió estar. Pero el espíritu solo se vuelve real a través de la acción. El espíritu se hace carne, por usar un lenguaje antiguo”.

“No estoy pidiendo un viaje individualista hacia la iluminación personal, lo cual es una contradicción en sus términos”, afirma.

“No estoy pidiendo una calma que nunca te abandone, que nunca te haga levantar del sofá y salir a la calle. El espíritu está en la calle. La calle es el espíritu. El espíritu está en la celda de la prisión. El tiempo de fingir ha terminado. Nos enfrentamos al fin del viejo mundo y vamos a tener que luchar para crear lo que vendrá después”.

Y entonces llega el momento de marcharnos. Nos abrazamos. Prometo enviarle libros por correo. Los que estamos en la sala de visitas nos colocamos en fila y los guardias nos escoltan a través de una serie de puertas cerradas hasta el patio de la prisión. 

Roger está pagando un alto precio por la resistencia, por la vida moral. 

Henry David Thoreau rechacé Pagar un impuesto de capitación para protestar contra la invasión estadounidense de México, que condenó como un intento de apoderarse de territorio para expandir la esclavitud. Fue arrestado y encarcelado por evasión fiscal en 1846.

“Digo, quebranta la ley”, Thoreau escribí En su ensayo “Desobediencia civil”, dice: “Que vuestra vida sea una contrafricción para detener la máquina. Lo que tengo que hacer es asegurarme, en todo caso, de no prestarme al mal que condeno”.

Ralph Waldo Emerson, el filósofo trascendentalista cuyo Dirección de la Escuela de Divinidad provocó indignación entre el clero y llevó a la Universidad de Harvard a no invitarlo nuevamente a hablar durante otros 30 años, visitó a Thoreau en la cárcel.

“Henry, ¿qué estás haciendo aquí?” Emerson preguntaron .

“¿Qué estás haciendo ahí afuera?”, respondió Thoreau. 

Chris Hedges es un periodista ganador del Premio Pulitzer que fue corresponsal en el extranjero durante 15 años para The New York Times, donde se desempeñó como jefe de la oficina de Medio Oriente y jefe de la oficina de los Balcanes para el periódico. Anteriormente trabajó en el extranjero para The Dallas Morning News, El Christian Science Monitor y NPR. Es el presentador del programa "The Chris Hedges Report".

Este artículo es de Poste de Scheer.

NOTA PARA LOS LECTORES: Ahora no me queda ninguna posibilidad de seguir escribiendo una columna semanal para ScheerPost y producir mi programa de televisión semanal sin su ayuda. Los muros se están cerrando, con sorprendente rapidez, sobre el periodismo independiente, con las élites, incluidas las del Partido Demócrata, clamando por más y más censura. Por favor, si puedes, regístrate en chrishedges.substack.com para poder seguir publicando mi columna de los lunes en ScheerPost y producir mi programa de televisión semanal, "The Chris Hedges Report".

Esta entrevista es de Correo electrónico, para el que Chris Hedges escribe una columna regular. Haga clic aquí para registrarte para alertas por correo electrónico.

Las opiniones expresadas en esta entrevista pueden reflejar o no las de Noticias del Consorcio.

Por favor, Contribuye Hoy a CN Otoño Depositar Fondos De cadena