La necesidad de un equipo de este tipo habla del fracaso a la hora de revertir las condiciones (incluidas las sanciones estadounidenses) que desplazan a las personas en primer lugar. escribe Phyllis Bennis.
Miembro de la Cruz Roja Griega ayuda a un refugiado afgano en la isla de Lesbos, diciembre de 2015. (Ggia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
By phillis bennis
Otras palabras
OSi todos los momentos memorables de los Juegos Olímpicos de este año, hay uno en particular que permanecerá conmigo.
Mientras el espectacular desfile de barcos iluminados navegaba por el Sena para abrir los juegos, entre ellos se encontraba una pequeña embarcación llena con 37 competidores vestidos con uniformes blancos. Su abanderado fue la boxeadora Cindy Ngamba, quien ganó la primera medalla olímpica para su equipo unos días después.
Ngamba no ganó ese bronce para su país de origen, Camerún. Y la bandera que Ngamba y su co-portador, Yahya al Ghotany de Siria, ondeaban con orgullo no era la bandera de ninguno de sus países. Era la bandera olímpica.
Eso es porque Ngamba y al Ghotany eran miembros de el equipo olímpico de refugiados, compuesto íntegramente por deportistas desplazados de sus países de origen.
Del Sena al podio, el @RefugiadosOlympic equipo iluminado #Paris2024, demostrando el poder del deporte para inspirar, elevar y traer esperanza.
Compitiendo en 12 deportes, 37 atletas refugiados representaron con orgullo a 120 millones de personas obligadas a huir.
? https://t.co/kAzcT8bU8i pic.twitter.com/9Oyzuikj1k
- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados (@Refugees) 12 de agosto de 2024
La idea de un equipo olímpico de refugiados surgió por primera vez en 2016, un año de desplazamiento global altísimo, una tendencia que lamentablemente continúa en la actualidad. En aquel entonces, 67 millones de personas en el mundo fueron desplazadas por la fuerza — una población comparable a la de Francia y mayor que la de Italia o Sudáfrica.
Cuando se encendió la antorcha en París para 2024, esa cifra se había disparado a 107 millones. Si la “Nación de Refugiados” fuera un país, sería el 15º más poblado en el mundo, justo detrás de Egipto.
Al igual que el resto de esta población, los atletas del Equipo Olímpico de Refugiados se han visto obligados a abandonar sus hogares por alguna combinación de guerra, cambio climático, violaciones de derechos humanos y crisis económica.
Y este año los 37 integrantes tenían algo más en común: all de sus países de origen se enfrentan a sanciones económicas de EE.UU..
Estas sanciones exacerban los factores que están expulsando a las personas de sus hogares. Dos años antes de los Juegos Olímpicos de Río 2016, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU expresó alarma por “los costos humanos desproporcionados e indiscriminados de las sanciones unilaterales y sus efectos negativos sobre la población civil”.
Cindy Ngamba es medallista de bronce en #Paris2024¡El primer refugiado de la historia en lograrlo!#PorLos100millones #Juegos Olímpicos pic.twitter.com/hEH5mn4QIV
— Equipo Olímpico de Refugiados (@RefugeesOlympic) 8 de agosto de 2024
En Irán, por ejemplo, Estados Unidos impuso sanciones extremas en 2018 cuando el entonces presidente Donald Trump se retiró del acuerdo nuclear con Irán, a pesar de Agencia de vigilancia nuclear de la ONUel reconocimiento de que Teherán estaba cumpliendo.
El impacto sobre los civiles iraníes fue nefasto. De acuerdo a Human Rights Watch, las sanciones plantearon “una grave amenaza al derecho de los iraníes a la salud y al acceso a medicamentos esenciales”, algo especialmente peligroso durante la pandemia de Covid-19 que se produjo poco después.
Si bien la administración Biden levantó algunas de esas sanciones de la era Trump, muchas siguen vigentes y se endurecieron significativamente en abril de 2024. Catorce miembros del Equipo Olímpico de Refugiados de este año eran de Irán.
En Afganistán Las sanciones están provocando hambrunas.. En 2022, el jefe del Comité Internacional de Rescate y exministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Miliband, dijo a los senadores que las sanciones eran “la causa inmediata de esta crisis de hambre”. Cinco miembros del Equipo de Refugiados procedían de Afganistán.
Estos 37 atletas hicieron que el público se pusiera de pie, a orillas del Sena y en las pantallas de todo el mundo.
Esta es la academia de Taekwondo en un campo de refugiados jordano de la que salió un atleta olímpico.
El viaje de Yahya es un poderoso testimonio de resiliencia y esperanza.
Celebremos a él y al resto del mundo. @RefugiadosOlympic Equipo que compite en el #Paris2024 ¡Juegos Olímpicos! https://t.co/VAkJOHrzH5 pic.twitter.com/CFsFSdpbbm
- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados (@Refugees) 11 de agosto de 2024
Pero a pesar de todo el triunfo y la belleza del Equipo de Refugiados (y de todo lo que estos jóvenes han logrado a pesar de las dificultades extraordinarias), la cruda realidad es que el desplazamiento masivo global se ha convertido en la nueva normalidad. Y cualesquiera que sean las condiciones específicas que obligaron a cada uno de ellos a abandonar sus hogares, la política estadounidense es uno de los factores que empeoró las cosas en sus países.
Darles a estos atletas de talla mundial la oportunidad de competir en los Juegos Olímpicos fue un regalo, para ellos y para nosotros. Pero, al fin y al cabo, la necesidad de un equipo así habla de nuestro fracaso a la hora de revertir las condiciones que desplazan a las personas en primer lugar, incluso poniendo fin a las sanciones económicas de Estados Unidos.
Las medallas son geniales. ¿Pero no sería mejor si estos increíbles atletas pudieran ganarse el derecho a regresar sanos y salvos a casa?
Phyllis Bennis es miembro del Instituto de Estudios Políticos.
Este artículo de opinión fue adaptado de una versión anterior en CommonDreams.org y distribuido para su distribución por OtherWords.org.
Las opiniones expresadas en este artículo pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
El refugiado
No pertenezco a ningún tiempo
o a cualquier cultura.
Estoy contigo siempre. Por cada centímetro
ganado en un lugar en un tiempo,
por mi dignidad básica,
se concede una pulgada o más en
otro lugar y tiempo.
Si bien parece que esto no tiene por qué ser así,
sigue siendo la verdad
de mi vida, de mi sufrimiento, de mi destino.
Regímenes ateos e idólatras,
pretensión religiosa, fuerzas del mercado,
retribución y represalia, todos conspiran
para tomar lo poco que tengo
y robarlo o destruirlo y mis escasos medios
de supervivencia, poniéndome en un camino de
desesperación. A veces soy cómplice de
estas fuerzas. Compré su mentira de que
La violencia podría mejorar mi suerte. Eso
La revolución me traería paz. Eso
el acuerdo comercial traería prosperidad.
soy más a menudo
una víctima involuntaria. mi edad, mi ya
cuerpo andrajoso, no se les da ninguna consideración.
Si me muero de hambre, me mutilan o me matan,
No importa.
Lo más probable es que no me cuenten.
En el mejor de los casos, sólo una estadística general.
a estimar, según cualquiera
El lado de la historia es el de estar al tanto.
Estoy desesperado y perdido.
Si no quieres que deambule
a través de tu frontera, nadando hacia
tu orilla, luego piensa detenidamente
¿Qué haces cuando envías tu
representante de los codiciosos, los orgullosos,
los intereses monetarios
que sólo puede concebir más.
Quienes afirman su autoridad absoluta.
Que están dispuestos a explotar a cualquiera y
cualquier cosa, en cualquier lugar y a cualquier precio.
Sus armas y bombas me rodean.
Sus drones persisten en recordarme que
Estoy a su merced
aunque no tienen piedad.
No se contentan con dejarme en
mi sencilla existencia. mi pobreza es
No hay escudo para aquellos que deben empuñar
su control imprudente.
No quiero ser tu cansado y pobre.
no quiero ser otro
masa acurrucada en tu orilla de equipo.
Simplemente quiero vivir mi vida aquí,
carente de la destrucción provocada por
pretensión moral ilusoria del narcisista,
megalómanos en sus juegos de ojo por ojo.
Perdóname
cuando mis propias acciones me han hecho
cómplice de semejante maldad.
Que tenga la humildad de amar y perdonar.
mientras dejo los escombros en llamas,
el terreno robado,
para un viaje cuyo final es incierto.
No puedo saber ahora si encontraré
brazos de bienvenida o
Más rechazo y muerte.
Probablemente será lo último. Aún así, yo
debe partir, temeroso y con pocas esperanzas,
porque es la única opción
dado a mí, tu refugiado.
De “Mirando hacia nuestro mundo: exploraciones de poder, dogmas y un mundo que merece contemplación” por TP Graf
El principal hegemón beligerante del mundo, Estados Unidos y, más ampliamente, Occidente, es responsable de agobiar a masas de personas, cuyos países no se postran lo suficiente ante los intereses corporativos. Todos los días, las víctimas de sanciones brutales sufren y mueren. Cada día, la crisis climática, causada en gran medida por la avaricia capitalista, amenaza toda la vida en el Sur global. Las guerras, motivadas por el dominio de los recursos y las prioridades de Wall Street, derraman sangre indiscriminadamente, destrozando cuerpos y espíritus. Y la tortura y el genocidio responden a preocupaciones fundamentales de la clase élite. La mera existencia de un equipo olímpico compuesto por personas obligadas por una avaricia maníaca a huir de sus países debería ser una fuente de vergüenza y culpa para Estados Unidos, el Reino Unido y la UE. Pero un sistema compuesto por y para sociópatas es inmune a esas emociones humanas que señalan conexión con los demás y el planeta.
Ojalá nosotros en Estados Unidos pudiéramos seguir a este grupo en nuestros televisores. En cambio, una y otra vez hubo un constante
énfasis en los Estados Unidos y sus éxitos. Los Juegos Olímpicos deberían ser una historia global y no nacionalista.
Cómo un ser compasivo podría celebrar este ejercicio de control corporativo del deporte 'olímpico' para la indulgencia de naciones privilegiadas a un costo de miles de millones en un circo romano mientras se viven una serie de genocidios transmitidos simultáneamente en todo el mundo cuestiona la naturaleza de nuestro humanidad.
Parece que vivimos en realidades alternativas donde la moralidad no existe.