Hablando desde su propia experiencia como denunciante encarcelado, Kiriakou reflexiona sobre el sombrío panorama médico para la Wikileaks editor si es extraditado.
Partidarios de Assange frente a los Tribunales Reales de Justicia de Londres durante su audiencia de apelación a finales de febrero. (Joe Lauria)
Especial para Noticias del Consorcio
MCualquiera de nosotros espera nerviosamente noticias del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales sobre el destino de Julian Assange, esperando contra toda esperanza que no sea extraditado a Estados Unidos. Al mismo tiempo, nos estamos preparando para lo peor.
Julian tiene problemas médicos bien documentados, incluido un pequeño derrame cerebral mientras estaba encarcelado hace dos años. Ha recibido constantemente atención médica deficiente en la prisión de Belmarsh en el Reino Unido. En todo caso, eso empeorará una vez que llegue a los Estados Unidos.
He escrito recientemente y ampliamente sobre la atención médica penitenciaria en los EE.UU. Es terrible. Pero vale la pena repetirlo, especialmente a la luz de la pendiente extradición de Julián. El sistema médico penitenciario de Estados Unidos está completamente arruinado. Hay personas que mueren de muertes evitables literalmente todos los días y a nadie parece importarle lo suficiente como para hacer algo al respecto.
A informe el año pasado del Comité de Abogados de Washington para los Derechos Civiles y Asuntos Urbanos expusieron los abusos que sufren los presos a manos de la Oficina Federal de Prisiones (BOP), la misma entidad que estaría a cargo de la salud de Julián.
Cuarenta abogados y miembros del personal recogieron pruebas de “abuso físico y psicológico extremo” en prisiones federales. Esto se suma a la atención médica fallida y bien documentada.
Vi cómo se desarrollaba el fracaso del sistema médico penitenciario en tiempo real cuando fui encarcelado por denunciar el programa de tortura de la CIA.
Fui amigable con un prisionero al que llamaré Bill. Bill tenía 68 años y cumplía 30 años por una condena por crimen organizado no violento. Había cumplido más de la mitad de su condena.
Lo vi un día en el pasillo, doblado de dolor. Me dijo que nunca antes había experimentado un dolor de espalda como este. Le sugerí que fuera a visitar al enfermo por la mañana y pidiera Tylenol, el analgésico de uso común en las prisiones estadounidenses.
Lo hizo, pero no obtuvo alivio.
Un par de semanas después, Bill caminaba con un bastón y se encontraba claramente angustiado. Me dijo nuevamente que su dolor de espalda era insoportable. Había pedido una radiografía a la unidad médica y se la habían negado. El asistente médico acababa de darle más Tylenol.
Dos semanas después, Bill estaba en silla de ruedas. Fui al capellán y le dije que a Bill se le estaba negando atención médica. Aceptó intervenir. Bill finalmente fue enviado a un hospital externo para una resonancia magnética, que encontró cáncer de columna en etapa 4.
Bill solicitó una liberación compasiva para poder morir en casa, rodeado de su familia. El alcaide fue a verlo a su celda. ¿Bill aceptaría firmar un documento comprometiéndose a no responsabilizar a la prisión por no diagnosticar ni tratar su cáncer? El se negó.
Dos semanas después, Bill murió solo en su litera de prisión.
Los tribunales federales están involucrados, por supuesto, como siempre parece estarlo. Pero la situación nunca mejora.
In una decisión precedente En agosto pasado, el Tribunal Federal de Apelaciones del Tercer Circuito determinó que un preso federal podía presentar una demanda por negligencia médica contra la BOP después de que les dijera a los funcionarios médicos de la prisión que tenía un bulto en el testículo en 2017.
Un miembro del personal médico de la prisión le dijo que “probablemente era cáncer”, pero luego no hizo nada al respecto. En 2018, finalmente le permitieron ver a un urólogo, quien confirmó que el prisionero tenía cáncer y le extirpó quirúrgicamente el testículo.
El cáncer, por supuesto, podría haberse tratado sin cirugía si se hubiera actuado en consecuencia cuando el prisionero lo comunicó por primera vez al personal. Pero a nadie le importó lo suficiente como para hacer nada.
Contratistas privados
Una gran parte del problema es lo que la profesora de Derecho de la Universidad de Willamette, Laura Applebaum, llama el Gran Capital y su implicación en la atención médica penitenciaria.
Ella observa que un Investigación de Reuters de 2020 encontró que las cárceles y prisiones que utilizaban proveedores médicos contratados tenían tasas de mortalidad hasta un 58 por ciento más altas que las prisiones y cárceles que no lo hacían. empresas privadas como GEO Group, CoreCivic y Salud centurión ganar dinero proporcionando less atención médica. Obtienen ganancias gastando less en medicación.
La cuestión es complicada. Y se complica aún más por el hecho de que nadie en una posición de autoridad quiere hacer nada al respecto: ni el Departamento de Justicia, en el que la BOP es la agencia más grande y mejor financiada, ni los comités de supervisión del Capitolio, ni siquiera muchos de los medios de comunicación. Actualmente no hay perspectivas de mejora.
Este es el sistema en el que se encontraría Julian Assange si, Dios no lo quiera, es extraditado. Es una llamada de atención sobre la necesidad de hacer más por la salud y el bienestar de cada prisionero estadounidense.
John Kiriakou es un ex oficial antiterrorista de la CIA y ex investigador principal del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. John se convirtió en el sexto denunciante acusado por la administración Obama en virtud de la Ley de Espionaje, una ley diseñada para castigar a los espías. Cumplió 23 meses de prisión como resultado de sus intentos de oponerse al programa de tortura de la administración Bush.
Las opiniones expresadas son exclusivas del autor y pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
Todo esto es parte del objetivo de torturarlo hasta la muerte, muy lentamente. Estados Unidos no quiere el dolor de cabeza público de un juicio, especialmente en un año electoral.
Para ellos, no importa dónde o cómo sea encarcelado, siempre y cuando sea silenciado. No me sorprendería que estuvieran tratando de diseñar que él muera en el Reino Unido, desviando así la atención de ellos.
No debería sorprendernos que un país que es ampliamente considerado un Estado patrocinador del terrorismo, un parte directo y dispuesto al genocidio, un país que no tiene ninguna consideración humana por sus "enemigos", esté haciendo algo tan despreciable a una persona inocente. hombre que los ha avergonzado públicamente unas cuantas veces.
Es lo que hacen los imperios corruptos.
Es el archipiélago Gulag de Alexander Solzhenitsyn. Estados Unidos es un país verdaderamente malvado.
Me enseñaron que cuando tomas prisionero a alguien eres responsable de él o ella.
El sistema médico penitenciario de EE.UU., al igual que el sistema de los estadounidenses en su conjunto, no está roto. Está funcionando según lo previsto: matar prisioneros y al mismo tiempo generar ganancias para las corporaciones. Las prisiones son cajas negras, especialmente aquí en el Reino Unido. Hay muy pocos informes desde el interior de las cárceles, posiblemente menos que en Estados Unidos, por lo que el público está en gran medida desinformado y desinteresado en que los presos enfermen o mueran innecesariamente.
Es horrible, pero no sorprende, que este sea el mismo sistema que reclama jurisdicción sobre el periodismo en todo el mundo, el mismo sistema que ha permitido que sus enmiendas primera y cuarta caduquen, de manera de facto.
Estados Unidos –e Inglaterra, Suecia y la administración de Ecuador durante la última parte de su relativo encarcelamiento allí– tienen la intención de gestionar su martirio para que tenga el perfil más bajo posible.
Es Pilato. Es Macbeth. Es un abuso culpable y oculto fingiendo tranquilidad suburbana.