Por la noche te tumbas en la oscuridad sobre el frío suelo de cemento. Los teléfonos están cortados. Internet está apagado. No sabes lo que está pasando. Hay destellos de luz. Hay oleadas de conmociones cerebrales explosivas. Hay gritos. No se detiene.
'Niños de Gaza' - Sr. Fish
By Chris Hedges
Original de ScheerPost
Dniño oído. Ya es pasada la medianoche. Estoy volando a cientos de kilómetros por hora en la oscuridad, a miles de pies sobre el Océano Atlántico. Estoy viajando a Egipto. Iré a la frontera de Gaza en Rafah. Voy por tu culpa.
Nunca has estado en un avión. Nunca has salido de Gaza. Sólo conoces las calles y callejones densamente poblados. Las chozas de hormigón. Sólo conoces las barreras y vallas de seguridad patrulladas por soldados que rodean Gaza. Los aviones, para ti, son terroríficos. Aviones de combate. Helicópteros de ataque. Drones. Dan vueltas sobre ti. Lanzan misiles y bombas. Explosiones ensordecedoras. El suelo tiembla. Los edificios caen. Los muertos. Los gritos. Los gritos ahogados pidiendo ayuda desde debajo de los escombros. No se detiene.
Noche y dia. Atrapado bajo los montones de hormigón destrozado. Tus compañeros de juego. Tus compañeros de escuela. Tus vecinos. Se fue en segundos. Se ven las caras calcáreas y los cuerpos inertes cuando los desentierran. Soy reportero. Mi trabajo es ver esto. Eres un niño. Nunca deberías ver esto.
El hedor de la muerte. Cadáveres podridos bajo hormigón roto. Aguantas la respiración. Te cubres la boca con un paño. Caminas más rápido. Tu barrio se ha convertido en un cementerio. Todo lo que era familiar se ha ido. Te miras asombrado. Te preguntas dónde estás.
Tienes miedo. Explosión tras explosión. Lloras. Te aferras a tu madre o a tu padre. Te tapa los oídos. Ves la luz blanca del misil y esperas la explosión. ¿Por qué matan a los niños? ¿Qué hiciste? ¿Por qué nadie puede protegerte? ¿Estarás herido? ¿Perderás una pierna o un brazo? ¿Te quedarás ciego o estarás en silla de ruedas? ¿Por qué naciste? ¿Fue por algo bueno? ¿O fue por esto?
¿Crecerás? ¿Serás feliz? ¿Cómo será sin tus amigos? ¿Quién morirá después? ¿Tu madre? ¿Su padre? ¿Tus hermanos y hermanas? Alguien que conoces resultará herido. Pronto. Alguien que conoces morirá. Pronto.
Por la noche te tumbas en la oscuridad sobre el frío suelo de cemento. Los teléfonos están cortados. Internet está apagado. No sabes lo que está pasando. Hay destellos de luz. Hay oleadas de conmociones cerebrales explosivas. Hay gritos. No se detiene.
Cuando tu padre o tu madre buscan comida o agua, esperas. Esa terrible sensación en el estómago. ¿Volverán? ¿Los volverás a ver? ¿Será tu pequeña casa la siguiente? ¿Te encontrarán las bombas? ¿Son estos tus últimos momentos en la Tierra?
Bebes agua salada y sucia. Te pone muy enfermo. Te duele el estómago. Tienes hambre. Las panaderías están destruidas. No hay pan. Comes una comida al día. Pasta. Un pepino. Pronto esto parecerá un festín.
No juegas con tu balón de fútbol hecho de trapos. No vuelas tu cometa hecha con periódicos viejos.
Has visto a periodistas extranjeros. Usamos chalecos antibalas con la palabra PRENSA escrita en ellos. Disponemos de cascos. Tenemos cámaras. Conducimos jeeps. Aparecemos después de un bombardeo o un tiroteo. Nos sentamos largo rato a tomar un café y hablamos con los adultos. Luego desaparecemos. Normalmente no entrevistamos a niños. Pero he hecho entrevistas cuando grupos de ustedes se agolpaban a nuestro alrededor. Reír. Señalando. Pidiéndonos que le tomemos una foto.
Me bombardearon aviones en Gaza. Me han bombardeado en otras guerras, guerras que ocurrieron antes de que nacieras. Yo también estaba muy, muy asustado. Todavía tengo sueños al respecto. Cuando veo las fotografías de Gaza, estas guerras regresan a mí con la fuerza de truenos y relámpagos. Pienso en ti.
Todos los que hemos estado en la guerra odiamos la guerra sobre todo por lo que les hace a los niños.
Intenté contar tu historia. Traté de decirle al mundo que cuando eres cruel con las personas, semana tras semana, mes tras mes, año tras año, década tras década, cuando niegas a las personas la libertad y la dignidad, cuando las humillas y las atrapas en una prisión al aire libre, , cuando los matas como si fueran bestias, se enojan mucho. Hacen a otros lo que les hicieron a ellos. Lo dije una y otra vez. Lo dije durante siete años. Pocos escucharon. Y ahora esto.
Hay periodistas palestinos muy valientes. Treinta y nueve de ellos han muerto desde que comenzó este bombardeo. Son héroes. También lo son los médicos y enfermeras de sus hospitales. También lo son los trabajadores de la ONU. Ochenta y nueve de los cuales han muerto. También lo son los conductores de ambulancias y los médicos. También lo hacen los equipos de rescate que levantan las losas de hormigón con las manos. También lo son las madres y los padres que os protegen de las bombas.
Pero no estamos allí. No esta vez. No podemos entrar. Estamos bloqueados.
Periodistas de todo el mundo se dirigen al paso fronterizo de Rafah. Nos vamos porque no podemos presenciar esta matanza y no hacer nada. Vamos porque cada día mueren cientos de personas, entre ellas 160 niños. Vamos porque este genocidio debe parar. Vamos porque tenemos hijos. Como usted. Precioso. Inocente. Amado. Vamos porque queremos que vivas.
Espero que algún día nos encontremos. Serás un adulto. Seré viejo, aunque para ti ya soy muy viejo. En mi sueño por ti te encontraré libre, segura y feliz. Nadie intentará matarte. Volarás en aviones llenos de gente, no de bombas. No quedarás atrapado en un campo de concentración. Verás el mundo. Crecerás y tendrás hijos. Te harás viejo. Recordarás este sufrimiento, pero sabrás que significa que debes ayudar a otros que sufren. Ésta es mi esperanza. Mi oración.
Te hemos fallado. Ésta es la terrible culpa que cargamos. Nosotros tratamos. Pero no nos esforzamos lo suficiente. Iremos a Rafah. Muchos de nosotros. Reporteros. Nos pararemos fuera de la frontera con Gaza en señal de protesta. Escribiremos y filmaremos. Esto es lo que hacemos. No es mucho. Pero es algo. Volveremos a contar tu historia.
Quizás sea suficiente para ganarse el derecho a pedir perdón.
Chris Hedges es un periodista ganador del Premio Pulitzer que fue corresponsal en el extranjero durante 15 años para The New York Times, donde se desempeñó como jefe de la oficina de Medio Oriente y jefe de la oficina de los Balcanes para el periódico. Anteriormente trabajó en el extranjero para The Dallas Morning News, El Christian Science Monitor y NPR. es el presentador del programa El informe Chris Hedges.
Nota del autor a los lectores: Ya no me queda ninguna posibilidad de seguir escribiendo una columna semanal para ScheerPost y producir mi programa de televisión semanal sin su ayuda. Los muros se están cerrando, con sorprendente rapidez, sobre el periodismo independiente, con las élites, incluidas las élites del Partido Demócrata, clamando por más y más censura. Bob Scheer, que dirige ScheerPost con un presupuesto reducido, y no renunciaré a nuestro compromiso con el periodismo independiente y honesto, y nunca pondremos a ScheerPost detrás de un muro de pago, cobraremos una suscripción por él, venderemos sus datos ni aceptaremos publicidad. Por favor, si puedes, regístrate en chrishedges.substack.com para poder seguir publicando mi columna de los lunes en ScheerPost y producir mi programa de televisión semanal, "The Chris Hedges Report".
Este la columna es de Scheerpost, para lo cual Chris Hedges escribe una columna regular. Haga clic aquí para registrarte para alertas por correo electrónico.
Las opiniones expresadas son exclusivas del autor y pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
Cuando veo las noticias y las imágenes de lo que les está sucediendo a los niños en Gaza desde donde estoy, muy lejos, me inquieta mucho. Pero no puedo expresar mis sentimientos y pensamientos con palabras. Al leer tu carta me di cuenta de que hay personas hermosas como tú en este mundo con quienes puedo compartir mis sentimientos y pensamientos.
Muchas gracias.
Gracias por expresar lo que hay en los corazones de muchos mientras observamos al imperio del mal masacrar a miles de inocentes. ¡Palos, piedras y cohetes improvisados contra un ejército multimillonario con propulsión nuclear NO es una guerra! Es una masacre. Una masacre que no podemos detener, pero que seguiremos intentando detener.
Sabemos que los israelíes pueden armar un escándalo cuando no les gusta algo: fíjese en las manifestaciones contra las protestas de Bibi de "mantenerse fuera de la cárcel" en los últimos meses.
Han abandonado sus objeciones a colaborar con los nazis hasta el punto de emularlos y apoyarlos.
Obviamente, el genocidio está bien para ellos siempre y cuando sean los perpetradores.
El significado de “El Holocausto” se está borrando día a día.
Fue sólo un ejemplo de lo que hacen los gánsteres ideológicos cuando quieren algo que pertenece a otra persona.
Y están renunciando a cualquier derecho a recibir la simpatía de cualquier persona.
Realmente no sé por qué estoy perdiendo la capacidad de llorar al leer esto. He llorado mucho y aún así no sirve de nada. Mañana volveré a jugar en Manchester, pero me siento inútil sabiendo que incluso ese acto de pedir a la humanidad que detenga este genocidio probablemente sea secuestrado por políticos y medios de comunicación, que sólo conocen el odio y la codicia. Diré que Dios bendiga y cuide a Chris, aunque no puedo entender cómo puede existir un Dios. Abrazaré a mis nietos, con cierta culpa por ser capaz de hacer eso, pero tengan la seguridad de que serán educados para comprender los actos crueles que han cometido estas personas y tal vez su generación pueda ver a los responsables responsables y castigados.
Este artículo realmente describe una imagen de algo que la gente en un entorno libre de guerra (Nueva Zelanda) ni siquiera puede imaginar. Me repugna pensar que la gente de los Estados Unidos, muchos de ellos con doble ciudadanía, que proclaman ser los mejores del mundo en “todo”, puedan permanecer al margen e incluso apoyar este genocidio. Que seguramente lo es. Apoyar proporcionando apoyo y armas utilizadas contra los palestinos.
Sí, Kathleen, se llaman a sí mismos cristianos, Chris tiene
los llamó “fascistas cristianos” (ver su libro así titulado),
pero claro que no son nada cristianos, infinitamente
lejos de ahi.
Todos ellos son seguidores de la mentira, la “cizaña” (Mt.13.30) del mal.
descendencia; y hacen lo que hizo Herodes: “matar a los inocentes”
(Mt.2.16-18).
Al leer este artículo, quería que Joe Biden, Netanyahu y todos los demás líderes occidentales que apoyan y toleran esta barbarie en las calles de Gaza, con sus familias, experimentaran de primera mano lo que están permitiendo que suceda y lo que podrían hacer. prevenir fácilmente.
Me gustaría ponerlos en las aldeas de Hebrón que están siendo aterrorizadas por los colonos israelíes, y me gustaría ponerlos en mortuorios improvisados con todos los cadáveres – rotos y enteros. Me gustaría que vieran y oyeran el sufrimiento de los heridos y moribundos, y me gustaría que explicaran a los niños y huérfanos por qué murieron sus padres.
Me gustaría que todo esto sucediera con las cámaras de todo el mundo enfocadas, en tiempo real, para que todos lo vieran.
Entonces me gustaría cerrarlos con llave y tirar la llave.
Una retribución muy apropiada Will.
Bien por ti, Chris Hedges, y te felicito por tu valentía, pasada y presente. En lo que a mí respecta, podría haber anticipado estar de acuerdo con la condena del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, a Israel por sus violaciones masivas del derecho internacional humanitario en Gaza. Pero ahora, sorprendentemente, me encuentro junto al presidente FRANCÉS, Emmanuel Macron, mientras insiste en que Israel debe dejar de matar mujeres y niños en ese territorio encarcelado.
Dejemos que Macron, independientemente de sus muchos defectos, sea sólo el primer líder de una gran potencia occidental en condenar la matanza, permitida como lo es por los contribuyentes estadounidenses. Por supuesto, nunca esperaría que Joe Biden o “mi propia” senadora estadounidense Tammy Baldwin exigieran lo que claramente deberían:
CESE EL FUEGO AHORA.
Chris, ¿conoces este exquisito poema de Joseph Fasano? Eso y tu artículo me desgarraron el corazón.
Palabras susurradas a un niño asediado
No, no vamos a morir. Los sonidos que escuchas golpeando las ventanas y desconchando la pintura del techo, es un juego al que el mundo está jugando.
Nuestra tarea es agacharnos en la oscuridad tanto tiempo como podamos y contar los latidos de nuestro corazón en mi corazón y yo pondré el mío en el tuyo.
Quien de nosotros gana es el que más ama el juego mientras dura. Sí, va a durar. Puedes usar tu oreja en lugar de tu mano.
Aquí, en mi corazón. ¿Por qué late más rápido? Para ti. Eso es todo. Siempre quise que nacieras y el mundo también.
No, esas no son las pisadas de un extraño en la casa. Si, estoy aqui. Estaban a salvo.
¿Recuerdas el ajedrez? ¿Recuerdas el escondite? ¿La canción que cantaba tu madre? Cantemos ese. Ella todavía está con nosotros, sí. Pero hay que cantar sin emitir ningún sonido. A ella le gustaría eso.
No, esos no son pasos. Cantar. Canta más fuerte. Esos no son pasos. Déjame mostrarte cómo lloré cuando naciste. Esos no son pasos.
Esas no son sirenas. Esas no son llamas. Cierra tus ojos.
Como el ajedrez. Como jugar al escondite.
Cuando termina el juego, obtienes otra vida.
Gracias, Cris. Qué carta tan conmovedora, qué compasión, qué elocuencia.
Trastorno de estrés postraumático permanente
Un amigo mío, un importante periodista de investigación, había sido corresponsal de guerra. Lo describió como saber que no tienes forma de defenderte, ver sufrimiento y muerte constantes, la destrucción aparentemente aleatoria tal que tú o quienes te rodean siempre podrían ser los próximos en volar en pedazos. Destroza el alma y se convierte en un trastorno de estrés postraumático permanente. Años más tarde, un ruido fuerte y repentino, un destello brillante, el sonido de los aviones sobre nuestras cabezas provocarán temblores corporales incontrolables y un miedo intenso.
¿Qué sucede cuando millones de personas, incluidos niños pequeños en sus años de formación, enfrentan lo mismo durante décadas sin alivio alguno? Como dicen los Wobblies, “un daño a uno es un daño a todos”. Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti: esa es la base responsable, muy real y muy humana de todas las acciones, tanto internas como externas. No “políticas” abstractas y sin sangre.
Gracias Chris por hablar con los niños. Aquellos que logren sobrevivir a este genocidio quedarán gravemente traumatizados. Cuánto derramamiento de sangre y sufrimiento humano es suficiente para los administradores del imperio que convenientemente han guardado silencio excepto por su patético mantra “Israel tiene derecho a defenderse”. Al parecer, las víctimas de Israel no tienen derecho a defenderse. Ninguna víctima de la violencia colonialista tiene ningún derecho excepto el de darse la vuelta y morir. Morir es lo que deben hacer este imperio y su base de operaciones en Medio Oriente bajo la apariencia de una patria judía.
Gracias Sr. Hedges. Gracias por decir la verdad cuando tantos en Estados Unidos se niegan a ver la verdad.
Lamento mucho toda la fealdad que proviene de las universidades, de los judíos estadounidenses e incluso de algunos judíos que se niegan a ver a los palestinos como seres humanos. Y qué repugnantes han sido tantos elegidos al condenar lo que han hecho el Partido Republicano e incluso los demócratas. dijo de la representante Talib en sus verdades. Lamentablemente, en Estados Unidos, lo que dice Israel es lo que la gente cree y muchos que desprecian a Palestina. Palestina recuerda que fue atacada en 1948, que le robaron tierras y que la gente fue expulsada de su patria, con tantos asesinatos en la masacre israelí de 1948.
Biden, Blinken y Netanyahu: ¿dónde está su humanidad?
Hablas elocuentemente por muchos de nosotros. Gracias.
Qué razón tienes con tu compasivo comentario. Uno podría pensar que el pueblo judío que vive en Israel, muchos de los cuales son descendientes de los judíos crucificados en Europa por los alemanes y otros, nunca permitiría que tal inhumanidad ocurriera contra otros en su nombre. Los palestinos, al igual que los judíos que los precedieron, se levantarán y condenarán a los judíos a juicios ante los ojos del mundo. Se impartirá justicia y, con suerte, entonces todos podremos vivir en esta Tierra, juntos, como hermanos y hermanas humanos como se supone que debemos ser.
Estaba leyendo e imaginando la locura actual tan sincera y elocuentemente expresada aquí, mientras lágrimas saladas por el sentimiento de angustia, vergüenza, impotencia y ira ardiente corrían por mi rostro, sentado aquí en la seguridad de un país escandinavo, estoy una vez más. Recordé un pensamiento que me asaltó hace mucho tiempo;
ES lo que todos somos testigos con el pueblo palestino, una evidencia aún más condenatoria de que lo que llamamos 'Inteligencia Humana' - y en ESTE caso particular - "Inteligencia Humana Colectiva", no es más que una triste confirmación del hecho. ¿Que la 'inteligencia humana' podría llegar a ser la madre de todos los oxímorones? . . .
Porque lo que ha sucedido en Gaza hasta ahora – y TODAVÍA está sucediendo – mientras hablamos, no es más que LOCURA pura y sin adulterar, ¡y lo diametralmente OPUESTO de la 'inteligencia'! . . .
Me temo que NO estoy solo al afirmar que he perdido la esperanza en nuestra especie.
A menudo digo Eric, los animales son mejores que los humanos.
Gracias Chris por hablar por todos nosotros. Dios los bendiga a usted y a todos sus colegas que lamentablemente no pueden hacer más que documentar esta atrocidad que está a plena vista ante el mundo entero. Vergüenza, vergüenza para aquellos que están en condiciones de hacer algo para detener esta locura y no hacen absolutamente nada.
Ya lloré después de leer “Querido niño” sin nombre….
Gracias, Chis Hedges, por preocuparte y contar esta y otras historias. Me pregunto repetidamente cómo un pueblo que fue asesinado en un genocidio por los nazis puede convertirse en lo que desprecia. ¿Cómo?
Personas que se dicen cristianas apoyan esta “guerra” despiadada y unilateral. Protesto contra ello y rezo por vosotros. Es todo lo que puedo hacer y no es suficiente.
Muy especialmente los cristianos fundamentalistas o evangélicos que consideran el regreso de los judíos a Palestina como un cumplimiento de la profecía bíblica, del plan de Dios sobre el “fin de los tiempos” supuestamente predicho en la Biblia, por el cual el reloj ha comenzado a correr para el regreso de Jesucristo. (pero no antes del Armagedón). Por lo tanto, no apoyar a Israel equivale a obstaculizar el plan de Dios.
Si Dios, en el sentido comúnmente entendido de la palabra, y tal como lo creen los cristianos, los judíos y otros teístas, es realmente real y digno de ese nombre, entonces Dios está preocupado por el bienestar de todas las personas y no favorece a ninguna tribu en particular. o nación o cualquier grupo particular de personas sobre otros. Esto incluye a Estados Unidos e incluye a Israel. Y esto incluye a los judíos, el llamado pueblo “elegido”.
Yo pensaría que Dios estaría muy disgustado, por decir lo menos, con cualquiera que apoye a Israel en nombre de estar en el lado correcto del supuesto plan de Dios para el “fin de los tiempos”, y no le importan en absoluto los verdaderos sufrimientos del verdadero pueblo palestino. , incluidos los niños palestinos, aquí y ahora.
Nota: Me considero deísta y no creo que la Biblia, el Corán ni ninguna otra supuesta revelación de Dios lo sean realmente.
Lamentablemente, esto es totalmente cierto y las palabras que has elaborado también están expresadas de manera extraordinariamente hermosa. Por supuesto, también es cierto que hacerlo es todo lo que puedes hacer. Para mí, no hay otra opción aceptable que creer que haberlo hecho ES importante.
Gracias a todos por su valentía e integridad. Que todos logren sus objetivos.
Madre mía, me hiciste llorar una vez más.
Los limpiaparabrisas de mis párpados se mueven en respuesta a los gritos de los niños y las familias que están sufriendo ahora en Gaza.
La propaganda ha cerrado no sólo los ojos, sino también los corazones de quienes niegan el sufrimiento.
Gracias por tu atención y cuidado Chris.
Gracias!