El diplomático que actualmente languidece en una prisión de Miami ha sido vital para la capacidad de Venezuela de sobrevivir a la brutal guerra económica que se libra en su contra, escribe. Leonardo Flores.
Departamento del Tesoro de Estados Unidos en Washington. (Wally Gobetz, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)
By leonardo flores
Common Dreams
"LaNo es un delito cumplir una misión diplomática. No es un delito evadir sanciones que perjudican a todo un país. No puede ser ilegal ayudar a un pueblo”. Camilla Fabri Saab hizo estos apasionados comentarios al explicar la situación detrás del arresto ilegal y la extradición (el secuestro, en esencia) de su esposo, el diplomático venezolano Alex Saab.
Alex Saab es prácticamente desconocido en Estados Unidos, donde actualmente languidece en una prisión de Miami, pero ha sido vital para que Venezuela sobreviva a la brutal guerra económica que libra Estados Unidos. Es un preso político cuyo caso tiene paralelos con ese. de Julián Assange. Ambos han sido sometidos a alcance extraterritorial por parte de las autoridades estadounidenses, ya que ninguno de ellos es ciudadano estadounidense y sus presuntos crímenes tuvieron lugar fuera del país. Assange está en la cárcel por decir la verdad. Saab está en prisión por ayudar a alimentar a los venezolanos.
Camilla Fabri Saab en un seminario web del 4 de febrero sobre su marido encarcelado, el diplomático venezolano Alex Saab. (Alianza para la Justicia Global, YouTube todavía)
Saab enfrenta un cargo de conspiración para cometer lavado de dinero por su participación en el programa de vivienda de Venezuela y fue sancionado por la administración Trump en 2019 por su trabajo con el CLAP de Venezuela, un programa que envía alimentos y otras necesidades a familias venezolanas.
Habitualmente referido en los medios como un empresario colombiano, Saab tiene doble ciudadanía venezolana y colombiana y es diplomático. Fue designado enviado especial de Venezuela en Abril de 2018 , más de dos años antes de su arresto. Según la Convención de Viena y la Ley de Relaciones Diplomáticas de los Estados Unidos, un diplomático no puede ser arrestado por una potencia extranjera. Esto incluye a los diplomáticos que se encuentran en tránsito entre los países emisores y receptores, Venezuela e Irán, en el caso de Saab.
Alex Saab volaba de Venezuela a Irán cuando su avión se detuvo para repostar en Cabo Verde, un país insular frente a la costa occidental de África. Él era arrestado sin orden judicial y retenido en Cabo Verde durante casi 500 días mientras se desarrollaba en los tribunales una prolongada batalla por su extradición a Estados Unidos. Lo golpearon, le negaron atención médica y lo mantuvieron en aislamiento. Cabo Verde ignoró una sentencia de un tribunal regional ordenar su liberación, así como un decisión del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas suspender su extradición. Ni su familia ni sus abogados fueron informados de su extradición hasta después de que se produjo.
En resumen, Saab fue secuestrado dos veces: una cuando su avión estaba repostando combustible y otra cuando lo llevaron a Estados Unidos.
Estados Unidos sostiene que la extradición fue legal y que cualquier violación de la Convención de Viena fue cometida por Cabo Verde. David Rivkin, uno de los abogados de Saab, dice el hecho de que “Cabo Verde violó absolutamente su obligación legal no proporciona ninguna excusa a Estados Unidos”. Describe el caso contra Saab como “sin precedentes”, dada la visión amplia y protectora que Estados Unidos suele tener sobre la inmunidad diplomática. Saab tiene una comparecencia en abril ante el Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito sobre este mismo tema.
“Estados Unidos no puede tener un mundo en el que terceros países puedan abusar sexualmente de diplomáticos estadounidenses y si se establece una norma que diga que Estados Unidos puede abusar sexualmente de diplomáticos de terceros países, es inevitable que les suceda lo mismo a los diplomáticos estadounidenses. Este procesamiento no se basa en la ley y no redunda en beneficio de los intereses a largo plazo de los propios Estados Unidos”, explica Rivkin.
Cargos políticos
20 de enero de 2020: Prensa en Bogotá, Colombia, cubriendo la reunión del Secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, y Juan Guaidó, designado presidente interino de Venezuela por Washington. (Departamento de Estado, Ron Przysucha)
Más allá de la cuestión crucial de la inmunidad diplomática, los cargos y el caso contra Saab son claramente políticos. Durante años, Estados Unidos ha perseguido a figuras clave en Venezuela, incluso ofreciendo recompensas al presidente Nicolás Maduro y otros, como parte de sus intentos de derrocar al gobierno. Estos intentos, que incluyen llevar a cabo una acción bárbara y ilegal guerra económica que ha diezmado la economía de Venezuela, llevó a aumento de la migración y provocó la muerte de endeudarme de los venezolanos. Camila Saab llama con razón a las sanciones estadounidenses un “acto de guerra contra toda la población venezolana”.
Su marido desempeñó un papel clave a la hora de mitigar las desastrosas consecuencias de las sanciones. Primero se involucró con Venezuela al ganar contratos para la Gran Misión Vivienda, un programa social del gobierno que ha construido 3.9 millones de hogares para los venezolanos de clase trabajadora desde 2011, la mayoría de ellos con el país bajo sanciones. Posteriormente, Saab obtuvo contratos para el programa CLAP de Venezuela, a través del cual 7 millones de familias venezolanas reciben cajas de alimentos y bienes de primera necesidad cada mes.
Las sanciones no sólo dificultan la vida de los venezolanos, sino que también hacen que sea un desafío hacer negocios con Venezuela. Los bancos se niegan a realizar transacciones (incluso cuando son perfectamente legales). Las compañías de seguros aumentan los precios o se retiran por completo. Las navieras suben las tarifas. Los vendedores exigen efectivo y no operan a crédito.
En lugar de retirarse de Venezuela, como hicieron muchas empresas, Saab decidió quedarse con el pueblo venezolano y pasó del sector privado al público, convirtiéndose en un diplomático encargado de encontrar “soluciones prácticas” al “bloqueo económico y financiero” impuesto. sobre Venezuela desde 2015, que incluía la intermediación de acuerdos comerciales con Irán.
La relación económica con Irán ha sido crítica en ayudando a la recuperación de la industria petrolera de Venezuela, y por extensión, su economia. Saab jugó un papel fundamental en los acuerdos comerciales entre Irán y Venezuela para todo, desde gasolina y repuestos hasta alimentos y medicinas. De acuerdo a Forbes, Saab era un objetivo de Estados Unidos porque tenía “los medios y el conocimiento para ayudar discretamente a mantener en movimiento toda una economía bajo la mirada de un mundo observador”.
Saab ha negado las acusaciones en su contra y señala una investigación suiza que fue abandonada después de tres años por falta de pruebas. “Los méritos de los cargos son débiles a primera vista. Implican actividades que no tuvieron lugar en Estados Unidos y su conexión con Estados Unidos es muy tenue”, dice el abogado Rivkin.
Su detención en Cabo Verde, en el a instancias del gobierno de EE.UU., se produjo pocos meses después de que Trump anunciara una campaña de “máxima presión” sobre Venezuela. Su extradición a EE.UU. descarriló el diálogo entre el gobierno venezolano y la oposición. Estados Unidos ahora planea “presionar” a Saab “para que arroje luz sobre la red económica de Venezuela posterior a las sanciones”, según Forbes. Después de soportar torturas en Cabo Verde, la palabra presión es insuficiente.
“Desde el día que voló a Irán, nos han perseguido a todos. Nos han acosado en los medios, nos han satanizado, no nos han dejado verlo”, dijo Camilla Saab al describir lo que ha pasado su familia.
Alex Saab, sobreviviente de cáncer, no ha podido tomar sus medicamentos diarios desde su arresto. Ha perdido 65 libras. Sus padres murieron de Covid-19 mientras él estaba encarcelado en Cabo Verde. Sus hijos adultos fueron sancionados por la administración Trump. Su hija menor nunca lo conoció. Sin embargo, en todas sus comunicaciones, Saab mantiene su lealtad al pueblo venezolano.
Al perseguirlo, Camila Saab cree que Estados Unidos está enviando un mensaje: “Están tratando de intimidar pero el pueblo venezolano resiste y continúa en su lucha por la soberanía. Estados Unidos no es la fuerza policial del mundo”.
Leonardo Flores es un experto en políticas latinoamericanas y activista con CODEPINK.
Este artículo es de Sueños comunes.
Las opiniones expresadas son exclusivas del autor y pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
El gobierno venezolano tiene mil millones en reservas depositadas en Londres. Al parecer, el gobierno británico bloqueó su transferencia porque dice que la elección del presidente Maduro estuvo amañada. (Parece feliz de reconocer a otros gobiernos con dudosas pretensiones de obtener el consentimiento popular). Sé cómo han evolucionado las cosas desde este informe.
hxxps://www.reuters.com/article/venezuela-gold-boe-idUSKBN26R09H
Esa lectura fue simplemente impresionante. Es evidente que estas acciones criminales del gobierno de Estados Unidos han sido ocultadas a su propio pueblo. Obviamente, el gobierno estadounidense cree que ha logrado lo que Hitler sólo aspiraba: un control exquisito de todo el planeta, hasta declarar a cada líder nacional de su elección, sin ningún respeto por el estado de derecho que había existido durante mucho tiempo antes de nuestra actual pandilla de Los matones llegaron al poder. Lord Biden y sus predecesores no pertenecían a la Casa Blanca, todos deberían estar en un calabozo de máxima seguridad por crímenes contra la humanidad.
Sí, el gobierno de Estados Unidos se gobierna únicamente mediante sobornos, opera a través del crimen organizado y ha fracasado completamente como democracia. Ya no tenemos una democracia, sino una oligarquía laxa o una dictadura de los ricos, una forma de tiranía económica. Para restaurar la democracia, ésta debe estabilizarse mediante:
1. Enmiendas para proteger las elecciones y el debate en los medios de comunicación del poder económico;
2. Restricción del poder ejecutivo; controles y contrapesos dentro de las sucursales federales;
3. Investigación y purga de nuestro corrupto poder judicial y Congreso;
4. Monitoreo de funcionarios gubernamentales por corrupción;
5. Regular los negocios para que los matones oligárquicos no puedan controlar el poder económico;
6. Redestinar el 80% de nuestro MIC a la ayuda exterior, convirtiéndola posteriormente en una agencia distinta;
7. Reformar nuestras agencias secretas para poner fin a las guerras y operaciones políticas secretas.
Sólo cuando tengamos el poder para hacer eso podremos deshacernos de las AUMF, unirnos a la CPI, deshacernos de nuestra ley para atacar a La Haya, etc., renegociar la OTAN como estrictamente defensiva, limitar las guerras extranjeras a los auspicios de la ONU, repudiar los acuerdos con naciones belicistas, poner fin a nuestras guerras secretas y, de ese modo, eliminar el belicismo estadounidense. Sólo entonces la literatura, los medios de comunicación, la educación y la interacción pública podrán fomentar la comunidad moral, y sólo entonces el debate público podrá encontrar políticas morales que honren los derechos de todas las personas y busquen justicia para todos.
La pura malicia de Estados Unidos es asombrosa. El afán de castigar a los “desobedientes”, por no amenazante que sea, no tiene limitaciones morales o legales, ya sea en Yemen, Venezuela o Afganistán. “Hacemos trampa, robamos, mentimos” reemplazó a “In pluribus unum”.
Esto es tan escandaloso que resulta increíble. O lo haría, de no ser por la otra conducta de Estados Unidos. Por supuesto, Estados Unidos no es la policía del mundo. Murder, Incorporated sería mucho más apropiado. La comparación incluso con los departamentos de policía más viles de este país no les haría ningún favor.