Marjorie Cohn explica qué puede hacer el presidente estadounidense para aliviar el sufrimiento del pueblo cubano.
El presidente Joe Biden en la Oficina Oval. (Casa Blanca, Adam Schultz)
TLos medios corporativos han sido atacando al gobierno cubano en respuesta a las recientes protestas en Cuba, mientras el presidente Joe Biden reclamaciones, “Estamos con el pueblo cubano”. Pero ignoran o minimizan la principal causa del sufrimiento económico en Cuba: el ilegal y punitivo bloqueo económico estadounidense que Biden ha dejado vigente.
Todos los presidentes estadounidenses desde Dwight D. Eisenhower han mantenido el bloqueo contra Cuba. Aunque el ex Presidente Barack Obama se vio obligado por la Ley Helms-Burton de 1996 a levantar completamente el bloqueo (que ahora es competencia exclusiva del Congreso), dio varios pasos para aliviar sus efectos sobre el pueblo cubano.
En 2015, Obama aflojó las restricciones a los viajes de estadounidenses a Cuba y puso fin a algunas de las prohibiciones económicas entre Estados Unidos y Cuba. Sacó a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo y facilitó la exportación de hardware y telecomunicaciones de Internet de Estados Unidos. Obama estableció una mayor cooperación entre los dos países en materia de recopilación de inteligencia, interdicción de drogas, investigación científica y protección ambiental.
Pero el expresidente Donald Trump revirtió los avances logrados por Obama e impuso 243 nuevas y onerosas sanciones a Cuba como parte de su estrategia de “máxima presión” contra Cuba. Esas sanciones punitivas, junto con la pandemia, significaron un desastre para el pueblo cubano. Trump también devolvió a Cuba a la lista de estados patrocinadores del terrorismo.
Por favor, Soporte Nuestro Verano ¡Recaudación de fondos!
Las acciones de Trump incluyeron restringir y luego detener las remesas de familiares fuera de Cuba. Bloquearon los cruceros y la mayoría de los vuelos a Cuba, a pesar de que el turismo es fundamental para la economía cubana. Restablecieron la prohibición de viajar a los turistas estadounidenses e impidieron que Cuba comprara medicinas y suministros médicos en el mercado mundial. Trump también impuso sanciones al transporte de petróleo a Cuba desde Venezuela, lo que proporcionó un tercio del petróleo de Cuba en 2019.
16 de junio de 2017: El presidente Donald Trump firma una orden para volver a imponer algunas sanciones a Cuba. (Casa Blanca, Shealah Craighead)
Durante su campaña presidencial, Biden se apegó repetidamente a la estrella de Obama y Prometió levantar las sanciones de Trump. contra Cuba. Pero Biden se ha negado a poner fin a cualquiera de las sanciones de Trump a Cuba, calificándola incluso de “estado fallido.” Ned Price, portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, calificó con desdén el embargo como “elel llamado embargo” y se negó a admitir que la prohibición de las remesas estaba perjudicando a la economía cubana.
“Si el presidente Joe Biden realmente tuviera preocupaciones humanitarias por el pueblo cubano, eliminaría las 243 medidas aplicadas por el presidente Donald Trump, incluidas 50 impuestas cruelmente durante la pandemia”. El presidente cubano Miguel Díaz-Canel escribió en su cuenta de Twitter.
Infligiendo 'hambre, desesperación y derrocamiento'
“[L]os acontecimientos actuales en Cuba son consecuencia directa del intervencionismo del gobierno estadounidense, ya sea del Partido Demócrata o del Republicano, y sus planes de asfixiar al país y causar desorden y caos, para destruir la Revolución Cubana y su ejemplo. ”, dijo en un comunicado la Asociación Estadounidense de Juristas, una organización no gubernamental con estatus consultivo en las Naciones Unidas. una declaración reciente.
De hecho, desde la Revolución Cubana de 1959, el gobierno de Estados Unidos ha sostenido un cruel embargo económico, financiero y comercial contra Cuba. Al presionar a otros países para que no comercien con Cuba, se ha convertido en un bloqueo. El embargo estadounidense a Cuba fue lanzado por Eisenhower en respuesta a un memorando de 1960 escrito por un alto funcionario del Departamento de Estado, que expuso la estrategia de Estados Unidos para el cambio de régimen en Cuba. La nota decía:
“El único medio previsible de enajenar el apoyo interno es a través del desencanto y el descontento basados en la insatisfacción y las dificultades económicas... deben adoptarse rápidamente todos los medios posibles para debilitar la vida económica de Cuba... una línea de acción que, aunque sea lo más hábil y discreta posible, hace los mayores avances al negar dinero y suministros a Cuba, disminuir los salarios monetarios y reales, provocar hambre, desesperación y derrocar al gobierno”.
Durante las últimas seis décadas, el bloqueo ha causado al pueblo cubano un inmenso sufrimiento. Pero no ha logrado destruir la Revolución Cubana.
En 1997, la Asociación Americana para la Salud Mundial Concluido que el bloqueo había “dañado dramáticamente la salud y la nutrición de un gran número de ciudadanos cubanos comunes y corrientes” y “causado un aumento significativo del sufrimiento -e incluso de las muertes- en Cuba” como resultado de la “escasez crítica incluso de los medicamentos y servicios médicos más básicos”. hardware."
Durante las últimas seis décadas, el bloqueo ha causado más de 134 millones de dólares en pérdidas cuantificables a partir de 2018.
El bloqueo viola la Carta de las Naciones Unidas, que consagra el derecho a la autodeterminación de los Estados soberanos y prohíbe el cambio forzoso de régimen.
Las sanciones (o medidas coercitivas unilaterales) constituyen un castigo colectivo a la población civil, prohibido por las Convenciones de Ginebra y La Haya. También violan la Carta de la Organización de los Estados Americanos, que prohíbe la intervención en los asuntos internos o externos de otro país y el uso de medidas coercitivas económicas o políticas “para forzar la voluntad soberana de otro Estado”.
Exacerbando el sufrimiento pandémico
Médicos cubanos llegan a Italia para ayudar durante la pandemia. (Twitter)@JoséCarlosRguez)
El bloqueo ha exacerbado el sufrimiento del pueblo cubano durante la pandemia. Las condiciones son terribles en Cuba. Hay largas colas para conseguir comida, agua y suministros. Y la escasez de gasolina provocada por el bloqueo impide que los alimentos cultivados en el campo lleguen a los mercados de las ciudades.
En declaraciones a los manifestantes el 12 de julio, Díaz-Canel explicado que han tenido que convertir hoteles en hospitales debido al aumento de casos de Covid-19. Esto ha provocado cortes de electricidad.
Incluso antes de la pandemia, había grave escasez de alimentos, medicamentos y combustible. En 2020, siete relatores especiales de la ONU y expertos independientes Concluido que el bloqueo estaba “obstruyendo las respuestas humanitarias para ayudar al sistema de salud del país a combatir la pandemia de Covid-19”.
Como resultado de la pandemia, Cuba no puede comprar ventiladores ni equipos de protección personal. No puede recibir transferencias financieras de empresas extranjeras y organizaciones humanitarias. El bloqueo ha tenido un “efecto drástico en la industria cubana de vacunas” al dificultar la obtención de materias primas para fabricar la vacuna. según Oxfam.
“Aun así, la inversión generosa y a largo plazo del estado en atención médica y educación significa que pudo desarrollar su propia vacuna Covid, solo para luego enfrentar una crisis. escasez de jeringas, el bloqueo dificulta comprarlos a los fabricantes”, Branko Marcetic escribió en Jacobin.
En marzo, 80 demócratas de la Cámara de Representantes instaron a Biden a derogar la “ley” de la administración Trump.Políticas crueles contra el pueblo cubano..” Le dijeron a Biden que, “con un simple trazo de pluma, se puede ayudar a las familias cubanas en dificultades y promover un enfoque más constructivo regresando rápidamente a la política de compromiso y normalización de las relaciones de la administración Obama-Biden”.
"El embargo es absurdamente cruel y, como muchas otras políticas estadounidenses dirigidas a los latinoamericanos, la crueldad es el punto", dijo la representante Alexandria Ocasio-Cortez (demócrata por Nueva York) en un ambiental. “Rechazo rotundamente la defensa del embargo por parte de la administración Biden. Nunca es aceptable para nosotros utilizar la crueldad como punto de influencia contra la gente común”.
El senador Bernie Sanders (I-Vermont), el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva culparon a la política estadounidense de las condiciones en Cuba.
Negro Materia Vidas condenado "el trato inhumano del gobierno federal de Estados Unidos a los cubanos" y lo instó a "levantar inmediatamente el embargo económico", que calificó de "política cruel e inhumana, instituida con la intención explícita de desestabilizar el país y socavar el derecho de los cubanos a elegir su propia vida". gobierno”, señalando que está “en el corazón de la actual crisis de Cuba”.
En junio, por vigésimo noveno año consecutivo, la Asamblea General de las Naciones Unidas condenó el embargo estadounidense a Cuba. La votación fue 29-184. Sólo Estados Unidos e Israel votaron en contra de la resolución.
Estados Unidos ha defendido el terrorismo contra Cuba
Un cartel frente a la Plaza de la Revolución, La Habana, en 2007 pidiendo la liberación de los Cinco Cubanos. (Giorgiopilato, Wikimedia Commons)
Además de su cruel bloqueo, el gobierno de Estados Unidos ha alentado y facilitado el terrorismo contra Cuba al tiempo que llama a Cuba un “Estado patrocinador del terrorismo”.
Desde 1959, grupos terroristas anticubanos con sede en Miami han llevado a cabo varios ataques terroristas contra Cuba y personas que abogaban por la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Esas organizaciones terroristas incluyen la Fundación Nacional Cubano Americana, Alpha 66, Comandos F4, Cuba Independiente y Democrática y Hermanos al Rescate. Han operado con impunidad en Estados Unidos, con pleno conocimiento y apoyo de la CIA y el FBI.
Luis Posada Carriles colocó una bomba en un avión de Cubana de Aviación en 1976, matando a las 73 personas a bordo. Nunca ha sido procesado penalmente en Estados Unidos a pesar de que documentos desclasificados del FBI y la CIA en el Archivo de Seguridad Nacional muestran que Posada Carriles fue el cerebro del atentado contra el avión.
Ante este terrorismo, cinco hombres de Cuba, conocidos como “los Cinco Cubanos”, reunieron inteligencia en Miami para prevenir futuros actos terroristas contra Cuba. Se infiltraron pacíficamente en grupos criminales exiliados y luego entregaron los resultados de su investigación al FBI. Pero en lugar de trabajar con Cuba contra el terrorismo, el gobierno estadounidense arrestó a los cinco hombres.
En el juicio, ex altos funcionarios militares y de seguridad estadounidenses testificaron que Cuba no representaba ninguna amenaza militar para Estados Unidos. Ninguno de los cinco cubanos tenía material clasificado en su poder ni cometió ningún acto para dañar a Estados Unidos. Ellos eran sin embargo condenado en 2001 de actuar como agentes cubanos no registrados en Estados Unidos y de conspiración para cometer espionaje. Los Cinco Cubanos fueron enviados a prisión durante muchos años y finalmente fueron liberados.
La administración Obama eliminó a Cuba de la lista de estados patrocinadores del terrorismo. Pero Trump volvió a agregar a Cuba a la lista. Los 80 miembros de la Cámara también instaron a Biden a “revertir la reciente decisión politizada de la administración saliente de Trump de volver a agregar a Cuba a la lista de Estados patrocinadores del terrorismo. Esta designación dañará aún más la economía de Cuba y colocará otro obstáculo en su camino hacia mejores relaciones”. La carta señalaba que “Cuba fue eliminada de la lista en 2015 después de una revisión exhaustiva por parte de expertos del Departamento de Estado y de la comunidad de inteligencia, y la Administración Trump no citó ningún hecho nuevo para justificar su decisión”. Biden dice que está revisando la designación.
Ya es hora de que Biden cumpla su promesa de revertir las sanciones de Trump contra Cuba. El Congreso debería escuchar a todos los países del mundo que han instado repetidamente al levantamiento del castigador bloqueo a Cuba. Es hora de poner fin a la guerra económica de Estados Unidos contra Cuba.
Marjorie Cohn es profesora emérita de la Facultad de Derecho Thomas Jefferson, ex presidenta del Gremio Nacional de Abogados y miembro de la mesa de la Asociación Internacional de Abogados Demócratas y del consejo asesor de Veteranos por la Paz. Sus libros incluyen Drones y asesinatos selectivos: cuestiones legales, morales y geopolíticas.
Este artículo es de Truthout y reimpreso con permiso.
Las opiniones expresadas son exclusivas del autor y pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
Por favor, Soporte Nuestro
Verano ¡Recaudación de fondos!
Dona de forma segura con PayPal
O de forma segura con tarjeta de crédito o cheque haciendo clic en el botón rojo:
¿Desde cuándo Estados Unidos está interesado en aliviar la vida de Cuba o de cualquier otro país que tenga bajo su control… o debería decir botas??? Estados Unidos es una nación cobarde...
“Pero ignoran o minimizan la principal causa del sufrimiento económico en Cuba: el ilegal y punitivo bloqueo económico de Estados Unidos que Biden ha dejado vigente”.
Hablando de tropezar por la puerta.
¿Ah sí? ¿Qué pasa con el hecho de que Cuba comercia libremente con casi todos los demás? QED: la falta de comercio estadounidense no puede ser la "causa principal".
Entonces, ¿cuál es la "causa principal"? ¿Qué tal la opresión de los cubanos por parte del gobierno cubano, que hace todo por su propio interés? Eso encaja mucho mejor y explica todo el voto con los pies.
OK puntero de lo obvio –
¿Por qué todos los cubanos en los EE.UU. de A creen que pueden decidir la política cubana para el país en su conjunto?
Si quieren dirigir la política en Cuba, ¿por qué no regresan allí?
~
El problema más importante aquí es la forma en que la política estadounidense “trata” a Cuba, un país soberano, lo último que escuché; de hecho, vi a su equipo olímpico, lo que indica la política de Estados Unidos para toda la parte sur de Estados Unidos, incluidos los países centroamericanos. Bueno, esa política apestosa realmente se está volviendo vieja... Ideas del siglo XX cuyo tiempo debería haber terminado hace mucho tiempo porque ahora estamos en el siglo XXI.
~
Estados Unidos debería comerciar con Cuba porque sería rentable para ambas partes. ¡Imagina eso!
~
BK
Una revisión de la realidad en varios frentes, las causas de los problemas económicos de Cuba (como en el caso de Venezuela, Irán y...) y el engaño electoral del Partido Demócrata que, como siempre, engañó a tantos pseudoprogresistas ingenuos. Algo en qué pensar y más, para recordar a la hora de votar en las próximas elecciones.
Las próximas elecciones deberían ser diferentes a las anteriores.
~
¿Qué tal una acción del Artículo V?
~
¿Qué hay sobre eso?
~
¿Qué tal si discutimos esto más a fondo después de los Juegos Olímpicos? Desde mi perspectiva de los países por los que desfilaron, la gente de la parte sur de los continentes "americanos" parecía ser la más divertida. ¡Sin embargo, me gustó ese tipo que estaba todo brillado con algún tipo de aceite para mostrar realmente su excelente forma! Eso era bueno. No recuerdo de qué país era, pero lo descubriré.
~
¿Qué tal si Cuba obtiene el “derecho” a practicar una competencia justa? Supongo que el establecimiento médico allí podría ganar dinero si a otros se les permitiera utilizar sus habilidades. Planeo hacer esto antes de morir, pero puede que esté soñando.
~
Bien, la prueba de pista de 10000 metros será una para los libros de recuerdos. Esa es mi predicción.
~
Atentamente
BK
Guillermo estás siendo demasiado amable en tu valoración del ala izquierda del Partido Demócrata. Nunca reconocerán la destrucción provocada por los Castro y sus sucesores en Cuba. Porque realmente no les importa la gente sólo su ideología. Que sufran los cubanos, todo es por culpa del embargo. Los cubanos en la diáspora han enviado miles de millones de dólares a lo largo de 60 años a sus familias con el dinero robado por el gobierno cubano. La izquierda demócrata en Estados Unidos nunca cederá. Este cubanoamericano nunca volverá a votar por los demócratas.
¿Estados Unidos recuerda más por qué han impuesto estas sanciones crueles e injustas a Cuba? ¿Cuáles son las razones subyacentes para que estas sanciones sigan vigentes?
Estados Unidos se ha convertido en una nación canalla. Un estado policial autoritario. Es como los dos terribles que es: quiere lo que quiera.
– lo quiere, es su manera
– hace un berrinche si no se sale con la suya.
Desafortunadamente, dejar que otras personas decidan lo que quieren no está entre sus deseos. Él se encargará de los deseos, no tú. Desafortunadamente, Estados Unidos parece estar estancado en una repetición de la primera parte del siglo XX, cuando fascistas y socialistas se enfrentaron para decidir qué sistema utilizaría el país X. Seguramente todos sabemos dónde terminó eso.
¿Qué hará Biden? Creo que sé.
~
Creo que pronto se formará un nuevo partido cuando los desilusionados abandonen el imprudente Partido Demócrata de promesas vacías.
~
Estoy deseando que llegue.
~
BK
¿Qué DEBE hacer Biden?
~
Ir a prisión, junto con todos los presidentes estadounidenses que aún viven, excepto Jimmy Carter, por el crimen de guerra de asedio no provocada contra un gobierno extranjero que el régimen de Washington ha estado conspirando para derrocar durante sesenta años. Se trata de un crimen que se ha cometido repetidamente contra muchas otras naciones soberanas y, en muchos casos, ha ido acompañado de una invasión militar y una masacre generalizada de la población civil. La ONU debería hacer su trabajo y poner fin a este intento descarado de conquista global. ¿Cómo? Cada Estado miembro debería expulsar a los ocupantes militares estadounidenses instalados en casi mil bases en todo el mundo, desangrándolos con una guerra de guerrillas simultánea si fuera necesario.
~
¿Sucederá esto pronto?
~
Por supuesto que no. Los vasallos de Washington son tan corruptos como él, felices de desangrar a sus propios ciudadanos en apoyo del militarismo global de Estados Unidos, de la misma manera que nosotros, los estadounidenses que pagamos impuestos, somos desplumados a diario para apoyar los estilos de vida de los ricos y poderosos. Al menos una revuelta así tendrá que esperar hasta que Washington esté tan arruinado por toda su extralimitación rapaz que no pueda seguir pagando los sobornos acordados. La Carta de las Naciones Unidas se ha vuelto tan carente de significado como la Constitución estadounidense. La mayoría de las disposiciones de ambos documentos se violan o ignoran de manera rutinaria y flagrante. Las calumnias, las mentiras y las narrativas falsas prevalecen en la Asamblea General y el Consejo de Seguridad tanto como lo hacen en el Congreso y la Casa Blanca en nuestros tiempos. La OTAN ha pasado de ser una alianza de defensa regional contra el ahora extinto comunismo a convertirse en la Legión Extranjera de Washington que básicamente ayuda a ocupar los países invadidos. Washington cree que esto diluye su culpabilidad por sus crímenes contra la humanidad.
Lo que Biden debería hacer es irrelevante en este momento; sinceramente, no creo que él esté tomando las decisiones.
~
Lo que voy a hacer es descubrir más de lo que ya sé, y muchos otros también, quién está tomando las decisiones estos días, y luego, por el bien de mis hijos, haré algo al respecto. tomadores de decisiones pobres cuyos cerebros han sido llenos de melaza.
~
Espero que otros también hagan lo mismo y luego dejen que las cosas caigan donde deben.
~
OK, realista: ¿es ésta una respuesta satisfactoria? Espero que pase.
~
Se avecinan asuntos serios y el ajuste de cuentas se desarrolla mientras escribo.
~
Lo mejor para ti realista,
BK