Un equipo secreto de tropas británicas con base en Bahréin jugó un papel clave en las tensas secuelas del asesinato de Qasem Soleimani por parte de Estados Unidos, informa Phil Miller.
Manifestaciones en Irán por el asesinato de Qassem Soleimani. (Agencia de Noticias Fars, CC BY 4.0, Wikimedia Commons)
By Phil Miller
Reino Unido desclasificado
TEl asesinato del general iraní Qasem Soleimani., ordenada por el presidente Donald Trump en enero de 2020, llevó a Irán y Occidente al borde de la guerra.
Un experto de la ONU dijo que el asesinato fue ilegal bajo el derecho internacional y los funcionarios iraníes exigieron venganza.
Soleimani era uno de los principales comandantes de Irán y dirigía la Fuerza Quds de élite de la Guardia Revolucionaria en misiones militares en el Medio Oriente.
Ahora se puede revelar que un equipo secreto de tropas británicas con base en Bahréin, a 190 kilómetros de Irán, desempeñó un papel clave en un “período de mayor actividad y tensión que siguió a la muerte” de Soleimani.
Sus esfuerzos fueron silenciosamente reconocidos en Noviembre con un elogio de la Royal Air Force (RAF), pero el anuncio no mencionó el ataque de Soleimani. En lugar de eso, simplemente indicaba la ubicación de su unidad: Muharraq, una base militar estadounidense en Bahréin.
Poco se sabe sobre la presencia de tropas británicas en Muharraq, y no se publicaron otros detalles sobre su adjudicación hasta que una solicitud de libertad de información por parte de Reino Unido desclasificado forzó una mayor divulgación.
Hemos obtenido un resumen de la mención del premio: la versión completa permanece clasificada para evitar que "un enemigo potencial que desee atacar al Reino Unido" obtenga "información sensible" sobre el movimiento de las tropas británicas.
El resumen muestra que los comandantes militares del Reino Unido consideraron las consecuencias del asesinato como "posiblemente la situación más dinámica e intensa a la que se han enfrentado las Fuerzas Navales en los últimos años".
La muerte de Soleimani el 3 de enero creó “un período de mayor actividad y tensión” en el que cuatro miembros de la RAF y tres de la Royal Navy fueron enviados a Muharraq.
Qasem Soleimani (izquierda) de Irán con Abu Mahdi al-Muhandis (derecha), un comandante iraquí, en 2017 en Teherán. Ambos murieron en un ataque con drones dirigido por Estados Unidos en 2020. (Agencia de Noticias Fars, CC BY 4.0, Wikimedia Commons)
Durante los nueve días siguientes proporcionaron apoyo logístico a las fuerzas británicas y estadounidenses “que estaban desplegadas en el centro del Golfo Arábigo”.
Al equipo de Muharraq “se le encomendó la tarea de entregar provisiones operativas vitales y de alta prioridad y coordinar la transferencia de personal hacia y desde los barcos en el mar”.
Como cuestión de “urgencia”, aseguraron “espacio de carga en un helicóptero Sea Dragon estadounidense y ayudaron a establecer líneas clave de comunicación con activos vitales”.
El Sea Dragon es un avión de largo alcance y carga pesada.
Lindsey German, coordinadora de la Coalición Alto a la Guerra, dijo Reino Unido desclasificado: “El asesinato de Qasem Soleimani nos acercó mucho a la guerra con Irán, una guerra que habría tenido consecuencias sangrientas en toda la región.
"Esta revelación muestra la participación de las tropas británicas después de esto, algo que nunca se ha divulgado públicamente aquí en Gran Bretaña".
Y añadió: “Esta falta de transparencia es típica de la forma en que las fuerzas británicas –y, por implicación, el gobierno británico– operan en la región, pero también demuestra la forma en que la demonización y la creciente confrontación con Irán dependen de este tipo de Operaciones encubiertas e ilegales.
"Todos aquellos que hacen campaña contra la guerra en Medio Oriente deben exigir una explicación pública completa sobre la participación de las tropas británicas".
3 Guerra Mundial
Paracaidistas estadounidenses se despliegan en Oriente Medio tras el ataque aéreo de Bagdad, el 4 de enero de 2020. (Ejército de EE. UU./Hubert Delany, Wikimedia Commons)
El asesinato por parte de Estados Unidos del oficial militar más destacado de Irán provocó que la frase “Tercera Guerra Mundial” se convirtiera en tendencia. Twitter, tal era la preocupación de que Gran Bretaña, Rusia y China pudieran verse arrastradas a la crisis.
Según The New York Times, Estados Unidos tenía “planes de atacar un barco de mando y control y realizar un ciberataque para desactivar parcialmente el sector de petróleo y gas de Irán” si la situación empeoraba después del asesinato.
Trump afirmó haber aprobado una lista de 52 objetivos en Irán, incluidos sitios culturales, que, según dijo, “SERÁN GOLPEADOS MUY RÁPIDOS Y MUY DUROS”.
Mientras tanto, Bahrein, que alberga la Quinta Flota de la Armada estadounidense y una base importante para los dragaminas británicos, podría haber estado entre el primer conjunto de objetivos de los misiles de corto alcance de Irán.
El barco de comando costero de la Marina de los EE. UU. llega a su puerto base de Bahréin, 2014. (Especialista en Comunicación de Masas 1ra Clase Felicito Rustique)
Temiendo quedar atrapados en el fuego cruzado, Gran Bretaña retiró algunas de sus tropas no esenciales de Irak, al tiempo que refuerza su presencia naval en el Gulf para proteger los petroleros de bandera británica, tarea en la que probablemente ayudó el equipo de Muharraq.
Aunque Irán tomó represalias con un ataque con cohetes contra una base militar estadounidense en Irak, las tensiones disminuyeron después de que Teherán derribó trágicamente una aerolínea de pasajeros que confundió con un misil entrante.
¿Qué es Muharraq?
Muharraq es una antigua base aérea británica que se remonta a la época de Bahréin como “protectorado” (o colonia) del Reino Unido. Ahora está dirigido por la marina estadounidense.
Durante la primera Guerra del Golfo en 1991, pilotos británicos volaron desde Muharraq para bombardear a las fuerzas de Saddam Hussein en Irak.
Ese conflicto, conocido como Operación Granby, parece ser el último tiempo El personal militar del Reino Unido ha obtenido premios por las operaciones en Muharraq, hasta el ataque de Soleimani.
El pasado mes de mayo, los parlamentarios fueron les dijo a que al contribuyente le cuesta £270,000 al año mantener tropas británicas en Muharraq; sin embargo, esa información ha sido eliminada del sitio web del Parlamento en un aparente problema técnico.
Las comisarías de policía cercanas a la base se utilizan notoriamente para torturando críticos del régimen de Bahréin, uno de los más represivos de la región, y un estrecho aliado británico.
La cuestión de la tortura generó controversia recientemente cuando el Ministro del Interior británico Anfitrión Patel visitó una instalación policial en Muharraq.
Bahréin está gobernado por un dictador, el rey Hamad bin Isa Al Khalifa. No tolera la libertad de prensa ni la disidencia, y liquidó al mayor partido de oposición, Al Wefaq.
Ali Alaswad, una figura importante de Al Wefaq, dijo Reino Unido desclasificado que Gran Bretaña debería obtener “la aprobación del pueblo” de Bahréin para tener bases militares en el país.
Expresó su preocupación por la amenaza a los bahreiníes “en caso de que la marina británica emprenda una guerra ofensiva contra cualquiera de los países [vecinos] a través de tierras bahreiníes o desde sus aguas territoriales”.
Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo: “Qassem Soleimani representaba una amenaza para todos nuestros intereses y era responsable de un patrón de comportamiento disruptivo y desestabilizador en la región.
"Tras la muerte de Qassem Soleimani, instamos a todas las partes a reducir la tensión, actuar con moderación y evitar más conflictos".
Phil Miller es reportero del personal de Reino Unido desclasificado, una organización de periodismo de investigación que cubre el papel del Reino Unido en el mundo.
Este artículo es de Reino Unido desclasificado.
Dona de forma segura con PayPal
O de forma segura con tarjeta de crédito o cheque haciendo clic en el botón rojo:
El asesinato del general iraní Qasem Soleimani, ordenado por el presidente Donald Trump en enero de 2020, llevó a Irán y Occidente al borde de la guerra.
Sueño que Irán o un representante pueda devolverme el favor.
El asesinato de Soleimani marcó un giro serio en la política exterior del presidente Trump hacia los locos desvaríos de la Sec. de Estado Pompeo, que lamentablemente ahora repite su sucesor, Antony Blinken. Soleimani no sólo fue venerado en Irán e Irak, sino que fue quizás el general más eficaz en la lucha contra ISIS, no contra las tropas estadounidenses, con quienes a menudo coordinaba acciones.
La alegre arrogancia con la que nuestras clases dominantes militarizadas tratan a la gente y a la tierra de otras naciones sigue siendo impactante, sin importar cuántas veces lea sobre ello. Existe, obviamente, un doble rasero: a ningún Estado extranjero, aparte de Estados Unidos, se le permite utilizar sus fuerzas militares en suelo británico. Estas tropas británicas tienen su propia responsabilidad por sus acciones; No considero que carezcan de conocimiento o comprensión de lo que hacen contra la gente corriente de Oriente Medio. La RAF en el Reino Unido todavía tiene reputación de comportamiento ético e incluso heroísmo en una narrativa de salvador blanco sostenida por todos los medios corporativos, sin embargo, apoya activamente la guerra contra los pobres de Yemen, por ejemplo, además de operar para mantener el tortuoso y represivo régimen de Bahréin en el poder. ¿Medallas para ellos? Los pondría en una celda.
No podría estar más de acuerdo... Y la pura y absoluta hipocresía y arrogancia del gobierno del Reino Unido y sus militares (por supuesto, también se deberían incluir a sus equivalentes estadounidenses), junto con su total barbarie y falta de escrúpulos, incluido el personal militar individual, es Alucinante... ¿Y los británicos y los estadounidenses tienen el valor de señalar con el dedo a otros gobiernos, pueblos y culturas? Ningún otro país (e incluyo a toda Gran Bretaña, no solo a la parte inglesa) ha limpiado étnicamente, esclavizado, torturado, desplazado, bombardeado, asesinado y devastado de manera deliberada y permanentemente a tantos pueblos y países como estas dos malignidades...
Pero bueno, genera montones de botín para aquellos como Raytheon, Boeing, BAE, etc.... Y llena muchos bolsillos políticos y también los de accionistas despiadados...
Sin la venenosa asociación entre el Reino Unido y los Estados Unidos, el mundo podría tener una oportunidad. Antes de que el dúo bombardee a alguien, logra su primer objetivo: silenciar a los estadounidenses y esclavizarlos a la industria del genocidio. No se nos permite prosperar. Incluso el depravado intervencionista Robert Kagan se ha dado cuenta de que Estados Unidos está acabado, algo que no puede permitir. Kagan dice que la solución es que Estados Unidos debería llevar a cabo intervenciones extranjeras aún más brutales para que aquellos "en casa" supuestamente piensen, vaya, Estados Unidos, Estados Unidos. El Reino Unido y los Estados Unidos merecen ser acusados de crímenes contra la humanidad, pero no sé quién podría presentar los cargos ni ante qué tribunal.
Los tribunales son una buena idea; lo que pasa es que generalmente están en malas manos.
Es interesante que –hablando de “en casa”–, cuando Kagan y su esposa Nuland y su prole se estacionaron en Bruselas hace varios años durante el horario principal de Obama/Ucrania; sin duda para monitorear "cosas" desde el interior del edificio grotescamente concebido y arquitectónico del cuartel general de la OTAN. Supongo que "hogar" es dondequiera que esté tu corazón oscuro, o tal vez, dondequiera que el mal te llame. Creo que podemos estar bastante seguros de que sus caras son familiares dentro de esas paredes y pasillos, como también se reflejan en sus pisos manchados de sangre.