La próxima ola de desalojos empeorará significativamente la crisis de Covid-19 en Estados Unidos

Los autores instan a los CDC a extender inmediatamente su moratoria de emergencia sobre los desalojos hasta la próxima primavera. 

By emily benfer,  Gregg Gonzales y Danya Keene
La apelación

LMayor cobertura de noticias sobre la pandemia sobre viajes de vacaciones y cenas en restaurantes cargados de riesgos se encuentra un evento que podría poner en peligro muchas más vidas: la expiración del programa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades orden temporal para detener los desalojos. Esta orden, que entró en vigor el 4 de septiembre y proporcionó algunas protecciones contra los desalojos después de que expiró la moratoria temporal de la Ley CARES, expirará el 31 de diciembre a menos que el gobierno federal tome medidas inmediatas. Instamos a los CDC a extender inmediatamente su orden de emergencia hasta la próxima primavera para darle tiempo a la administración de Biden y al Congreso para emitir una moratoria sólida y brindar asistencia de emergencia adicional para el alquiler.

Por favor, Contribuir a Noticias del Consorcio Durante su campaña de recaudación de fondos de invierno de 2020

Los CDC emitieron la orden a principios de este otoño, reconociendo el peligro que representan los desalojos para la salud pública y la propagación de Covid-19. Aunque rara vez se tratan como tales, los desalojos son una crisis de salud pública. Como ilustramos en nuestro nuevo artículo sobre la política de vivienda pandémica, incluso la mera amenaza de desalojo puede aumentar los niveles de estrés, ansiedad y depresión, todo lo cual puede debilitar el sistema inmunológico. El desalojo afecta desproporcionadamente a las poblaciones de alto riesgo que experimentan mayores tasas de enfermedad e infeccióny puede resultar en algunas de las comorbilidades que hacen que las personas sean más vulnerables al Covid-19 complicaciones y mortalidad. 

Para agravar estos problemas de salud subyacentes, el desalojo genera transitoriedad, falta de vivienda y entornos residenciales hacinados que aumentan tanto la frecuencia como la proximidad del contacto con otras personas y hacen imposible cumplir con las estrategias de mitigación de la pandemia.

Muchos de los que pierden sus hogares se irán a vivir con amigos o familiares, lo que aumenta el riesgo de exposición al Covid-19 para todos los miembros del hogar. De hecho, estudios de otras enfermedades contagiosas han encontrado que Agregar tan solo dos nuevos miembros a un hogar puede duplicar el riesgo de enfermedad.. Las personas desalojadas también pueden experimentar un menor acceso a las pruebas de Covid-19 y a la atención médica porque se ven obligadas a mudarse a vecindarios más pobres, desatendidos y médicamente abandonados.  

Si bien desde hace algún tiempo está claro que el Covid-19 daña desproporcionadamente a las comunidades de color, es probable que la inminente epidemia de desalojos también afecte más a las personas no blancas. Antes de la pandemia, estudios de varias ciudades encontró que el 80 por ciento de los que enfrentaban el desalojo provenían de hogares no blancos. De hecho, los hogares negros eran más de dos veces más probable que los hogares blancos para ser desalojado. Pero, con diferencia, las más vulnerables son las mujeres negras, una de cada cinco de las cuales informar haber experimentado un desalojo y que, en muchos estados, enfrentan solicitudes de desalojo al doble que los inquilinos blancos. 

Escala sin precedentes 

Es posible que estemos a punto de presenciar desalojos a una escala sin precedentes. Se espera que el déficit de alquiler estimado supere 24 millones de dólares para enero. A estudio del Instituto Aspen estima que entre 30 y 40 millones de personas en Estados Unidos podrían estar en riesgo de ser desalojadas en los próximos meses, y algunas ya se verán obligadas a abandonar sus hogares.

La policía de Portland intenta entregar una notificación de desalojo durante una pandemia.

Los residentes los rechazan. pic.twitter.com/SU65gCNLAp

— Benjamin Joven Salvaje (?????) (@benjancewicz) 9 de diciembre de 2020

El laboratorio de desalojos de Princeton ha sido seguimiento de los desalojos desde que comenzó la pandemia y descubrió que las moratorias funcionan, reduciendo los desalojos hasta un 83 por ciento por debajo de los promedios históricos. En Massachusetts, por ejemplo, Las solicitudes de desalojo han ido en aumento desde que la moratoria del estado expiró a mediados de octubre. Similarmente, las presentaciones en Richmond, Virginia, aumentaron hasta un 395 por ciento por encima de los niveles históricos cuando expiró la moratoria de la Ley federal CARES. Y junto a estas moratorias vencidas está surgiendo una tendencia premonitoria: La incidencia de Covid-19 ha aumentado en los estados que levantaron las moratorias a un ritmo 2.1 veces mayor que el de los estados que las mantuvieron. Las muertes aumentaron 5.4 veces. De hecho, a medida que se levantaron las moratorias estatales, Estados Unidos ha visto un estimado 433,700 casos excedentes y 10,700 muertes por Covid-19, debido a desalojos solo.

Como hemos instar en nuestro artículo, Para proteger la salud de todos durante una pandemia, debemos proteger a quienes tienen más probabilidades de contraer, propagar y morir a causa de enfermedades infecciosas. Eso significa dar prioridad a las personas en situación de pobreza y de color, que tienen más probabilidades de ser desalojadas y de sufrir graves daños a la salud a causa del Covid-19. 

Si bien el primer paso debe ser una extensión de la moratoria federal contra los desalojos, hay mucho más que debemos hacer. Los gobiernos estatales y locales deben adoptar moratorias sólidas junto con medidas legales y financieras de apoyo, como asistencia para el alquiler, programas de desviación de desalojos y derecho civil a un abogado. También deben adoptar la expansión de Medicaid, que puede ofrecer vías permanentes para reducir y prevenir los desalojos y los daños a la salud pública asociados. Los gobiernos locales deben garantizar que las protecciones a los inquilinos se cumplan e implementen adecuadamente y que los inquilinos conozcan sus derechos. 

Por último, el gobierno federal podría hacer mucho para evitar que muchas personas que ya se encuentran al filo de la estabilidad pierdan sus hogares, su salud e incluso sus vidas introduciendo una nueva ronda de asistencia muy necesaria para las personas de todo el país que enfrentan las consecuencias de esta crisis. momento. 

Emily Benfer es profesora visitante de derecho en Wake Forest Law, directora fundadora de la Clínica de Justicia y Salud de Wake Forest Law y presidenta del Comité del Grupo de Trabajo sobre Desalojos Covid-19 de la Asociación de Abogados de Estados Unidos.

Gregg Gonsalves es profesor asistente de epidemiología en la Facultad de Salud Pública de Yale y profesor asociado (adjunto) de derecho en la Facultad de Derecho de Yale.

Danya Keene es profesora asociada de salud pública en la Escuela de Salud Pública de Yale.

Este artículo es de La apelación, una organización de medios sin fines de lucro que produce noticias y comentarios sobre cómo las políticas, la política y el sistema legal afectan a las personas más vulnerables de Estados Unidos.

Las opiniones expresadas son exclusivas de los autores y pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.

Por favor, Contribuir a Noticias del Consorcio Durante su campaña de recaudación de fondos de invierno de 2020