La orden se produjo después de que el gran jurado investigara Wikileaks fue despedido, informa Kevin Gosztola.
Chelsea Manning. (Captura de pantalla de la transmisión en vivo desde Ford Fischer)
El lanzamiento llega el día después
Intento de suicidio de Manning
By Kevin Gosztola
A prueba de sombras
FEl juez federal Anthony Trenga ordenó una cárcel en Alexandria, Virginia, para liberar a la denunciante del ejército de los Estados Unidos, Chelsea Manning. La orden se produjo después de que el gran jurado que investigaba a WikiLeaks fuera desestimado.
Manning estuvo confinada durante 365 días o un año después de haber sido detenida por desacato civil porque se negó a testificar ante un gran jurado designado para investigar. Wikileaks. Intentó suicidarse el 11 de marzo.
Durante su estancia en prisión, Manning acumuló 256,000 dólares en multas. Se enfrentaba a una multa de 500 dólares diarios durante 30 días. Eso aumentó a 1,000 dólares por día hasta que fue liberada.
Trenga se negó a condonar estas multas. Todavía deberá más de un cuarto de millón de dólares.
En agosto, Trenga dictaminó, “Manning tiene la capacidad de cumplir con las sanciones financieras del tribunal o tendrá la capacidad después de su liberación del encarcelamiento. Por lo tanto, las multas impuestas de 500 dólares por día después de 30 días y de 1,000 dólares por día después de 60 días no son tan excesivas como para eximirla de esas sanciones o constituir un castigo en lugar de una medida coercitiva”.
El equipo legal de Manning impugnó el tribunal. "No tiene ahorros personales, una carrera como oradora incierta que se ha visto abruptamente detenida por su encarcelamiento, y está guardando sus pocas pertenencias, ya que ya no puede permitirse pagar el alquiler".
Además, según su equipo legal, Manning intentó compartir sus registros financieros con el tribunal federal en un esfuerzo por demostrar que tiene deudas y una “capacidad de ingresos comprometida”, lo que ha “dejado sus balances casi en cero”. Pero aparentemente el tribunal nunca completó una evaluación financiera de su capacidad para pagar las multas.
Mientras Manning estaba en prisión, el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura, Nils Melzer, condenó [(PDF)] las “medidas coercitivas” del gobierno estadounidense contra Manning.
Melzer sugirió que las autoridades infligieron intencionalmente “un sufrimiento mental y emocional progresivamente severo con fines de coerción e intimidación por orden de las autoridades judiciales”, y esto agravó los síntomas postraumáticos de Manning y otros problemas de salud física y mental, que todavía experimenta como resultado. de abuso previo que sufrió cuando fue encarcelada por entregar documentos a Wikileaks.
“Concluyo que tal privación de libertad no constituye una sanción circunscrita para un delito específico sino una medida de coerción progresivamente severa y de duración abierta que cumple con todos los elementos constitutivos de la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes”, declaró Melzer. .
Fue la segunda vez en los últimos 10 años que un funcionario de la ONU condenó el “trato cruel, inhumano o degradante” del gobierno de Estados Unidos contra Manning.
Kevin Gosztola es editor jefe de A prueba de sombras. También produce y copresenta el podcast semanal "Unauthorized Disclosure".
Este artículo es de A prueba de sombras.
Por favor, Donar a Noticias del Consorcio.
Antes de comentar por favor lea el de Robert Parry Política comentario. No se publicarán las alegaciones que no estén respaldadas por hechos, los errores fácticos graves o engañosos y los ataques ad hominem, y el lenguaje abusivo o grosero hacia otros comentaristas o nuestros escritores. Si su comentario no aparece de inmediato, tenga paciencia, ya que se revisa manualmente. Por razones de seguridad, absténgase de insertar enlaces en sus comentarios, que no deben tener más de 300 palabras.
Y aquí tienes buenas noticias:
Crowdfund-Mannings-multa-de-un-cuarto-de-millón-de-dólares
anti-empire.com/supporters-crowdfund-mannings- quarter-million-dollar-fine-in-a-blink/
Oh, bueno. El tío Sam puede comprar otro misil Hellfire para armar uno de sus drones segadores con el dinero. De alguna manera, el idiota siempre se lo reprocha a “su” gente cuando le vencen las cuentas por sus atrocidades.
Esas multas acaban de desaparecer mediante financiación colectiva... Lo cual es bueno.
El pueblo vs Estado profundo: 1 – 0
Para su propia tranquilidad y seguridad, ¿por qué no busca asilo en Europa? O incluso Rusia.
¡Recaudamos más de $266,000 para la enorme multa que le impuso el sistema más cruel del mundo en solo dos días! ¡Gracias a todos los que contribuyeron a través de su página GofundMe! Ahora puedes contribuir con algunos gastos de manutención para que se recupere a través de otro GoFundMe que está funcionando actualmente. ¡Estoy encantada de que ella sea libre como muchos de nosotros!
Esta es una depravación de la justicia.
No es una privación.
Es maravilloso escuchar que un juez ha ordenado la liberación de Manning. ¿Significa esto que realmente sucederá?
La intransigencia del gobierno estadounidense contra la justicia para quienes dicen la verdad sobre sus horribles guerras es de larga data. El gobierno estadounidense oculta muchos millones de muertos y miles de atrocidades contra los derechos humanos, deliberadamente para evitar revueltas a gran escala en torno a estas guerras que aún están en curso. ¿Puede Manning estar a salvo en Estados Unidos, teniendo en cuenta todo esto? kay
Temo que si Estados Unidos trae a Assange aquí, el gobierno intentará una vez más que Manning testifique.
Entonces, ¿qué le harán los tribunales si no puede pagar esa multa exorbitante? ¿Meterla en la cárcel? Esa cantidad de dinero, más que la que se impone a muchos delincuentes convictos realmente malvados, es, para cualquiera que no esté dispuesto a conceder el poder absoluto del gobierno sobre sus ciudadanos, simplemente cruel e inusual. ¿Cómo no es así? A menos que le den un trabajo cómodo con un salario generoso, como Hunter Biden, estará en apuros económicos de por vida. ¿Cuál es el interés anual actual de un préstamo de $265,000 XNUMX, si pudiera conseguir uno? Actualmente ni siquiera puede pagar el alquiler sin que sobre ella penda esta onerosa deuda. Esto es simplemente acoso de por vida por parte del gobierno.
Chelsea se apegó a sus principios y eso la convierte en una auténtica heroína. Sólo por el único acto que Julian realizó cuando ayudó a que Edward escapara, es la razón por la que Snowden no está encerrado ahora. Que el juez afirme que la ridícula multa “no es tan excesiva” muestra cuán bien están algunos de estos delincuentes.
Estados Unidos es un país mezquino y codicioso. Estas actitudes firmemente arraigadas han causado la muerte de millones y el sufrimiento de muchos más.
¡¡Un imperio malvado!!
Acosado, encarcelado, multado y torturado hasta el suicidio. El destino que les espera a quienes nos hablan de los nefastos, o simplemente tontos, actos de gobierno. La tortura financiera continúa a pesar de que Chelsea Manning está fuera de prisión. Ojalá se pueda apelar. Castiga a Manning dos veces por lo mismo.
Legalmente Nils Melzer lo dijo todo.
¿Desacato al tribunal? ¡Sí, mucho, juzgue! ¡Eres el diablo encarnado! Por cierto ¿No es el desprecio una expresión?
¿No está protegida la expresión bajo una de esas enmiendas (no sé la libertad de… o algo así!)? ¡O tal vez simplemente no sabes leer!
Némesis, eres asombrosa (Diosa de la Justicia, por cierto). . . Los tontos del Imperio caen al suelo ruidosamente como marionetas mal hechas; Chelsea, cuídate a raíz de los horrores infligidos por vagos republicanos como ellos. He encendido cientos de velas en mi iglesia UU, orando “por ChelseaManning, hasta que sea libre”. . . y seguiré haciéndolo.
Gracias a Dios el 1% no pudo romperla por completo. Ella lucha por esos ideales que hicieron grande a Estados Unidos una vez, y que podrían volver a hacerlo.
Berta Cáceres, MLK, Malcolm X, Viola Desmond, David Milgard, Donald Marshall Jr., Guy Paul Morin, Thomas Sophonow, James Driskell, Wilson Nepoose
La lista en Canadá por sí sola es repugnante y refleja el desprecio que los hombres canadienses sienten por las mujeres o por cualquier persona que el público racista o la policía brutalmente estúpida consideren excéntrica.
“De 2001 a 2015, la tasa de homicidios de mujeres indígenas en Canadá fue casi seis veces mayor que la tasa de homicidios de mujeres no indígenas, lo que representa “4.82 por 100,000 habitantes frente a 0.82 por 100,000 habitantes”, lo que representa un mínimo de 20 a 25 mujeres asesinadas cada año.
Lea el gran libro de Stevie Cameron 'EN LA GRANJA' y comprenda que la policía canadiense y la RCMP son tan brutalmente estúpidas como cualquier fuerza porcina racista del sur.
El Chelsea es un ejemplo de honestidad y valentía para el mundo entero.
Ahora GratisAssange
..y que esos jueces hagan el ridículo.
ella se negó a testificar antes
traducción ella SE NEGÓ A MENTIR
Ahora debe lo que muchos estudiantes deben en préstamos estudiantiles.
El mayor elogio para Chelsea Manning por su valentía y patriotismo. Esta semana pasada Roger Waters concedió una potente entrevista (Tucker Carlson) y dijo que lleva muchos años incluyendo el vídeo del asesinato colateral en sus conciertos. ¿Cuántos fanáticos sabían/saben que tanto Chelsea Manning como Julian Assange habían/han estado sufriendo años de tortura por exponer este atroz crimen por parte del MIC de EE. UU.? Haga correr la voz: es hora de despertarse con los hechos. Gracias CN por su servicio.
¡Preferiría suicidarse antes que estar bajo el control de un juez federal! Wow les suena familiar a los inquilinos de la bahía de Guantánamo.
¡Dios salve a América! Si los jueces federales no lo hacen.
Chelsea, eres uno de los únicos jugadores con principios en el drama de la “Seguridad Nacional”. Gracias por su servicio para todos nosotros y buena suerte con el resto de su vida.
Estas son las mejores noticias del año, esperemos que el Chelsea pueda seguir libre. Mis mejores deseos para su recuperación de esta terrible experiencia.
Muchas gracias Kevin Gosztola y Consortiumnews. El juez también aplicó una multa sustancial y Caitlin Johnstone hizo referencia a un enlace de donación en su sitio web...
ver: caitlinjohnstone.com/2020/03/13/judge-releases-manning-after-suicide-attempt- Effectively-fines-her-supporters-256000/
¡No creo que se fomente o se apruebe la tortura federal pagando dinero ensangrentado (la multa)!
Sería mejor darle monedas de bits u otros medios de dinero imposible de rastrear o a una persona de confianza en su nombre.
Al menos hasta que se anule la multa.
Me parece espantoso que durante todo este ciclo de elecciones presidenciales nunca hubo ni una sola mención de Chelsea Manning ni de Julian Assange en ninguno de estos debates cansados y tontos. Lo que es aún más repugnante es cómo se hizo que el público simpatizara con Jim Acosta de CNN sintiendo lástima por su arte escénico de 'oh, pobre de mí, Jim Acosta por cómo Trump se mete mal conmigo por ser un reportero que solo se esfuerza por informar (no). "La verdad" recibe mucha atención mientras que Assange y Manning son ignorados. El verdadero patriota estadounidense es Chelsea Manning, mientras que Julian Assange es sin duda un valiente mártir de la libertad de expresión. Con el tiempo, el lado correcto de la historia enaltecerá a estos dos héroes de nuestros días porque la verdad prevalecerá.
Amén, José.
Buen punto Joe. Dicen que la verdad te hará libre. Yo digo que la verdad hará que te maten.
Es bueno saber de ti, Joe. Tienes toda la razón. Chelsea y Julian son los héroes de hoy. Lo que el PTB se salga con la suya ahora se limitará a Tulsi o Bernie, no a Biden.
Estoy de acuerdo en que “el verdadero patriota estadounidense es Chelsea Manning, mientras que Julian Assange es sin duda un valiente mártir de la libertad de expresión”.
No estoy tan seguro de que “el lado correcto de la historia enaltecerá a estos dos héroes de nuestros días porque la verdad prevalecerá”. Cuando uno se enfrenta al complejo militar-industrial-de vigilancia, “la verdad” que Joe Tedesky tiene en mente (y yo junto con él) probablemente quede sepultada por una avalancha de material fáctico desacreditador, real o inventado.
Hemos visto cómo el objetivo del MISC desde el principio ha sido destruir a estos dos individuos, hacer que sirvan de advertencia a otros que podrían verse igualmente tentados por la necesidad y el deseo de servir a las verdades morales que importan.
Creo que Edward Snowden también merece ser adorado. Sucede que vio con qué facilidad podría haber corrido la misma suerte que Chelsea Manning, pero fue lo suficientemente astuto como para evitarlo. Ha dicho que "enfrentaría la situación" si creyera que podría obtener un juicio justo, pero en el estado actual de la justicia estadounidense diría que tiene motivos razonables para dudar de esto, a pesar de la esperanzada orden del juez Anthony Trenga de liberar a Manning. Veamos si realmente lo liberan y por cuánto tiempo.
A mí también me parece espantoso, Joe, pero no me sorprende en absoluto que las cuestiones más importantes nunca se discutan en los debates ni en los medios de comunicación en general. Por eso la población es tan lamentablemente ignorante y confundida. Anoche en las noticias se mencionó muy brevemente la liberación del Chelsea y el nombre de Julian Assange no se pronunció en absoluto.
Estoy muy feliz de que haya sido liberada y espero que pueda seguir adelante sin más persecución. Ella es uno de los pocos héroes de nuestro tiempo.
Tulsi Gabbard habló al respecto. Ha sido rechazada por el partido “Demócrata”
por eso, junto con otros temas horribles que nadie más abordará.
Tulsi Gabbard declaró su apoyo a Julian Assange. El Comité Nacional Demócrata y el “Lamestream” la habían vetado efectivamente.