Se necesitan fuerzas de ocupación para proteger numerosos edificios y sitios, dice la coronel Ann Wright. Las instalaciones médicas también están protegidas, pero las sanciones económicas están dañando y matando a ciudadanos por otros medios.

Antigua ciudad de Bam, en Irán, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 2014, tras los trabajos de reconstrucción que siguieron al terremoto de 2003. (OXLAEY.com vía Flickr)
By Ann Wright
Especial para Noticias del Consorcio
PEl comentario del residente Donald Trump sobre bombardear 52 lugares de interés cultural de Irán si los iraníes tomaban represalias contra el asesinato por parte de Estados Unidos con un dron asesino de un alto oficial militar iraní fue rechazado por el Secretario de Defensa, Mark Esper. “Estados Unidos cumplirá con la Ley de Conflicto Armado” que prohíbe la destrucción de sitios culturales, afirmó Esper.
El general Qassem Soleimani fue asesinado mientras, según informes, se encontraba en un Misión diplomática a Irak para discutir conversaciones con Arabia Saudita.
Dos de los principales asesores de Trump, Esper y el secretario de Estado, Mike Pompeo, son colegas de West Point. Pompeo se gradúa primero en su clase. Saben muy bien desde su época de cadetes que bombardear lugares culturales, religiosos y médicos es un crimen de guerra. Esper pasó 21 años en el ejército y la Guardia Nacional de Estados Unidos. Pompeo pasó la obligación militar mínima de cinco años después de los cuatro años libres en West Point.
Por favor, Donar a la colecta de fondos de invierno.
Tanto a Esper como a Pompeo se les enseñó en West Point que el derecho de la guerra terrestre y las Convenciones de Ginebra (tal como están codificadas para ellos en el Reglamento del Ejército 27-10, la Ley de Guerra Terrestre, también llamada Ley de Conflictos Armados) prohíben específicamente la destrucción de este tipo de edificios y sitios. Las posiciones de liderazgo de unidad que cada uno de los graduados de West Point tenía en el ejército les exigían entrenar a sus tropas en la Ley de Guerra Terrestre.
Esper era un guardabosques y un conquistador sirvió en la 101.ª División Aerotransportada, en la Guerra del Golfo de 1990-91 con las “Screaming Eagles”, y comandó una Compañía de Fusileros en el Equipo de Combate del Batallón Aerotransportado 3-325 en Vicenza, Italia.
Después de graduarse de West Point en 1986, Pompeo sirvió como oficial de armadura en Alemania Occidental a lo largo de la frontera con Alemania Oriental de 1986 a 1991 con el 7th Caballería en el 4th División de Infantería. También fue líder de pelotón de tanques antes de convertirse en oficial ejecutivo de tropa de caballería y luego en oficial de mantenimiento de escuadrón. Dejó el ejército estadounidense como capitán. No sirvió en la Primera Guerra del Golfo, repleta de tanques., aunque sus compañeros del Congreso afirmaron que así era.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, izquierda, y el secretario de Defensa de Estados Unidos, Esper, en Sydney, agosto de 2019. (Departamento de Estado/Ron Przysucha)
Planificación de contingencia de la era Reagan
De 1982 a 1984, enseñé Derecho de la Guerra Terrestre en la Escuela de Estudios Internacionales del Centro de Guerra Especial JFK en Fort Bragg, Carolina del Norte. De 1985 a 87 fui director ejecutivo del 96th Batallón de Asuntos Civiles, parte del Comando de Operaciones Especiales del Ejército de EE. UU. A otros miembros de este batallón y a mí nos encargaron redactar el anexo de Operaciones Civiles-Militares de los planes de contingencia que las unidades del Comando de Operaciones Especiales y los 18th El Cuerpo Aerotransportado estuvo involucrado. Uno de esos planes era un plan de contingencia para Irán.
La revisión de la historia revela la base del plan de contingencia. En enero de 1979 el La revolución iraní derrocó al Sha de Irán a quien Estados Unidos instaló después de la La CIA orquestó un golpe de estado en 1953. que derrocó al Primer Ministro electo Mossadegh. Diez meses después, en diciembre de 1979, el La Unión Soviética invadió al vecino de Irán, Afganistán. Nueve meses después y 18 meses después de la Revolución iraní, en septiembre de 1980, Saddam Hussein y el ejército iraquí aprovecharon la nueva revolución vecina y comenzaron una guerra contra Irán.
Para la administración del presidente Jimmy Carter, los años 1979 y 1980 fueron años trascendentales. No sólo hubo una revolución en Irán con 52 diplomáticos estadounidenses tomados como rehenes durante 444 días, una invasión soviética de Afganistán, sino que en el hemisferio occidental, en marzo de 1979, Derrocada la Revolución Popular en Granada el represivo presidente granadino Sir Eric Gairy y en julio de 1979 el Revolución Sandinista en Nicaragua derrocó al dictador de 30 años apoyado por Estados Unidos, Anastasio Somoza.
Después de derrotar a Carter en las elecciones presidenciales estadounidenses de noviembre de 1980, Ronald Reagan llegó al poder en enero de 1981 y ordenó que se iniciara la planificación de un enfrentamiento con los soviéticos por su invasión de Afganistán. Esto incluyó proporcionar misiles Stinger a la resistencia afgana y apoyar el ataque del ejército iraquí contra el Irán revolucionario, incluyendo Proporcionar agentes químicos y biológicos. a Irak y dando luz verde a Saddam para utilizar gas nervioso y armas químicas contra Irán.
Mapeo de Irán, ciudad por ciudad

Dibujo de una publicación del ejército estadounidense de 1984.
Nuestro trabajo para el anexo Civil-Militar de los planes de contingencia para Irán fue identificar los lugares y estructuras culturales iraníes que deberían ser protegidos por el derecho internacional por las fuerzas ocupantes como lo exigen las Leyes de Conflicto Armado. Si bien no recuerdo todos los lugares, sé que fuimos ciudad por ciudad en un mapa de Irán y revisamos enciclopedias y libros de turismo para encontrar estructuras culturales, religiosas y médicas y sitios históricos conocidos.
En el momento en que estábamos elaborando el anexo, en la década de 1980, sólo tres sitios en Irán, Persépolis, Meidan Emam (Plaza Real) en Esfahán y los muros del año 1250 a. C. en Tchoghar Zanbil, fueron identificados como Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Definitivamente los pusimos en la lista de protección.
Ahora, casi cuatro décadas después, 24 lugares en Irán son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, 22 de los cuales son sitios culturales, muchos de los cuales tienen miles de años, y dos son sitios naturales. A modo de comparación, el Estados Unidos tiene 23 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; 11 sitios culturales, incluida la Estatua de la Libertad, el Salón de la Independencia y las misiones de San Antonio, ninguno de los cuales tiene más de 400 años; y 13 sitios naturales, todos parques nacionales.

Foto de la mezquita Jameh en la histórica ciudad iraní de Yazd en 2018. (Liana.yazd, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Los 24 sitios en Irán que deben protegerse de la destrucción y las fechas en que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad son:
Cultural (22)
- Conjuntos monásticos armenios de Irán (2008)
- Bam y su paisaje cultural (2004)
- Behistún (2006)
- Paisaje cultural de Maymand (2015)
- Palacio de Golestan (2013)
- Gonbad-e Qabus (2012)
- Ciudad histórica de Yazd (2017)
- Masjed-e Jamé de Isfahán (2012)
- Meidan Emam, Esfahan (1979)
- Pasargadae (2004)
- Persépolis (1979)
- Paisaje arqueológico sasánida de la región de Fars (2018)
- Shahr-i Sokhta (2014)
- Sheikh Safi al-din Khanegah y Shrine Ensemble en Ardabil (2010)
- Sistema hidráulico histórico de Shushtar (2009)
- Soltaniyeh (2005)
- Susa (2015)
- Complejo Bazar Histórico de Tabriz (2010)
- Takht-e Soleyman (2003)
- Tchogha Zanbil (1979)
- El jardín persa (2011)
- El Qanat persa (2016)
Natural (2)
- Bosques hircanianos (2019)
- Desierto de lut (2016)
Además, los planificadores militares actuales deben considerar la protección de muchos otros sitios culturales en las principales ciudades del país de 81 millones de habitantes, Irán.
Irán es el mundo 18º país más grande por superficie, y el mundo 17º país más grande por población. La ciudad más grande, Teherán, tiene un población de 9.1 millones. La segunda ciudad más grande de Irán, Mashed, tiene más de 2 millones de habitantes, y otras cuatro ciudades tienen poblaciones de más de un millón. Hay 61 ciudades con poblaciones de más de 100,000 habitantes.
En contraste, la Estados Unidos con 320 millones de habitantes tiene 10 ciudades con más de 1 millón de habitantes. La ciudad de Nueva York, la ciudad más grande de EE.UU. con 8.6 millones de habitantes, es más pequeño que Teherán.
Irán limita con Afganistán, Armenia, Azerbaiyán, Irak, Pakistán, Turquía y Turkmenistán. Comparte fronteras marítimas con Bahrein, Kuwait, Omán, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Irán es casi tres veces más grande que Francia y un poco más pequeño que Alaska.

Mapa de la CIA de 1982.
Las ciudades iraníes están repletas de instalaciones culturales, religiosas y médicas que deben protegerse. Hay Museos 86, 47,291 mezquitas chiítas y 10,344 mezquitas suníes en Irán, 65 sinagogas (34 sólo en Teherán) y al menos 600 iglesias y 500,000–1,000,000 de cristianos, incluidos 200 iglesias armenias.
En cada ciudad importante de Irán hay grandes instalaciones médicas, cuya destrucción está prohibida por el derecho internacional. Sin embargo, otro tipo de destrucción médica parece estar autorizado por la comunidad internacional.
Estados Unidos y otros países miembros de la ONU han impuesto severas sanciones a Irán, que incluyen la congelación de activos financieros que se utilizan para comprar suministros y equipos médicos. Esto está matando gente en Irán. Durante un viaje de ciudadanos a Irán en febrero de 2019, hablamos con varias personas que, debido a las sanciones, no pueden recibir tratamiento para ciertos tipos de tumores porque ni los medicamentos ni los repuestos para equipos médicos se pueden comprar en el mercado internacional debido a estas brutales sanciones.
La coronel Ann Wright sirvió 29 años en el ejército y las reservas del ejército de EE. UU. y se retiró como coronel. Fue diplomática estadounidense durante 16 años y sirvió en las embajadas estadounidenses en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Kirguistán, Micronesia, Afganistán y Mongolia. Renunció al gobierno de Estados Unidos en marzo de 2003 en oposición a la guerra del presidente George W. Bush contra Irak. Es coautora de “Disensión: Voces de Conciencia”.
Las opiniones expresadas son exclusivas del autor y pueden o no reflejar las de Noticias del Consorcio.
Por favor, Donar a la colecta de fondos de invierno.
Antes de comentar por favor lea el de Robert Parry Política comentario. No se publicarán las alegaciones que no estén respaldadas por hechos, los errores fácticos graves o engañosos y los ataques ad hominem, y el lenguaje abusivo o grosero hacia otros comentaristas o nuestros escritores. Si su comentario no aparece de inmediato, tenga paciencia, ya que se revisa manualmente. Por razones de seguridad, absténgase de insertar enlaces en sus comentarios, que no deben tener más de 300 palabras.
La gran catástrofe en Irak, además de los asesinatos y el desplazamiento de millones de personas, es la destrucción de antiguos sitios históricos en la tierra donde comenzó la civilización occidental. Mucho después de que el baazismo, el wahabismo, el capitalismo y la democracia hayan sido olvidados en el basurero de la historia, la destrucción deliberada de la herencia de la humanidad en Oriente Medio será recordada y el nombre de los vándalos será maldecido.
Estas líneas de la obra de Eurípides “Las troyanas” son un resumen adecuado de lo que hemos hecho tan irreflexivamente.
¿Cómo estás ciego?
Vosotros, holladores de ciudades, los que desechais
Templos de desolación y devastación.
Tumbas, los santuarios no pisados donde yacen
Los antiguos muertos; ¡Muéranse tan pronto!
Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, ¿cuándo nos preocupamos realmente por la Convención de Ginebra? ¿Qué conflicto fue ese?
¿Y qué pasó con la política genocida de Estados Unidos cuando invadió Irak?
El genocidio no es sólo la matanza de la población sino la erradicación del patrimonio histórico y cultural.
La gran cantidad de asesores de sociólogos, antropólogos, arqueólogos y expertos en idiomas, religiones y sistemas legales de Oriente Medio agotaron los departamentos de todos los colegios y universidades importantes.
Por qué.
¿Por qué Estados Unidos ordenó a sus tropas que no interfirieran con el saqueo masivo y la exportación de íconos culturales iraquíes de iglesias, colecciones privadas, museos públicos y universidades, incluidas pinturas y esculturas de miles de años de antigüedad?
¿Por qué Estados Unidos trasladó inmediatamente una brigada de construcción al antiguo sitio de Babilonia?
¿Por qué las fortificaciones militares fueron construidas sobre palas terrestres por el equipo de construcción más grande de EE. UU. hasta un par de pisos por debajo del nivel del suelo?
No se hizo ningún intento de separar los escombros y, de hecho, se destruyeron deliberadamente artículos con grabados o partes de esculturas y relieves, se mezclaron con escombros y se enterraron profundamente.
Durante demasiado tiempo la excusa de simplemente hacer un trabajo, la ciencia por la ciencia, ha permitido a aquellos dentro de nuestras más altas instituciones, incluso a nuestros más destacados juristas, encontrar diferentes interpretaciones del Derecho Constitucional a cambio de enormes honorarios y financiación garantizada para rincones y proyectos con permanencia vitalicia. garantizados y salarios de múltiples puestos universitarios, completos con múltiples pensiones y, por lo tanto, escapan de cualquier responsabilidad por lo que sus trabajos ayudaron a implementar.
El ejército de hoy es verdaderamente asimétrico: controla todos los sectores de la sociedad estadounidense al incluir a un gran número de personas que participan en la planificación, la información y las ganancias de sus esfuerzos.
Fallajah era la joya de Irak, hasta que el Pentágono la arrasó en represalia por matar a algunos mercenarios basura. Babilonia había sido preservada cuidadosamente desde los albores de la arqueología moderna, hasta que la Fuerza Aérea de Estados Unidos derribó una extensión de pista de aterrizaje en el sitio, destruyendo en el proceso un templo no excavado. (Y luego, para colmo de males, abandonó el proyecto antes de completarlo).
Me hubiera encantado que alguien le preguntara a Trump cuántas iglesias y sinagogas había en su lista.
Supongo que algunos de nosotros podemos recordar la narración de que en vísperas del lanzamiento de "Justicia Infinita" (una traducción literal de Alá), GW Bush no sabía, ignoraba por completo, que había diferentes sectas del Islam como allí. son del cristianismo y sectas dentro de sectas como, por ejemplo, los bautistas, los luteranos, los metodistas en el protestantismo. Por no hablar de subconjuntos como los alauitas (sirios) o los kurdos, etc. Dudo que un no lector como Trump estuviera mejor informado.
Ver: ¿Quién dirige el país?
youtu.be/i9UYo5Y9GQ4