Los incendios forestales de California y los indocumentados

Acciones

Los incendios forestales de California, al igual que la devastación de los huracanes en Texas y Florida, agravaron las preocupaciones de derechos humanos sobre el trato dado por la administración Trump a los indocumentados en medio de emergencias, como informa Dennis J. Bernstein.

Por Dennis J. Bernstein

Incluso cuando los enormes incendios forestales del norte de California están bajo control, queda otra pregunta de vida o muerte: ¿podrán las muchas personas indocumentadas de la zona que lo han perdido todo obtener ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y de la Cruz Roja?

Esta cuestión de los derechos de los refugiados y los indocumentados ha sido central en la mente de aquellas personas directamente afectadas por los recientes desastres naturales que han sido exacerbados por el calentamiento global, no sólo los incendios forestales de California sino los huracanes que azotaron Houston, Florida y Puerto Rico. .

También hay un elemento económico en la cuestión: ¿serán protegidos los latinos y otras personas de color mientras realizan el peligroso trabajo de las operaciones de limpieza de primera línea?

En el norte de California y el condado de Sonoma, que incluye la ciudad más afectada de Santa Rosa, la cuestión de qué hacer fue un trauma no menor para cientos de familias inmigrantes, incluidos muchos trabajadores agrícolas y jornaleros, que huyeron a la costa y se refugiaron frente a del Océano Pacífico y el rugido de las olas, en lugar de dormir en los refugios oficiales designados.

Y, si bien hemos escuchado mucha preocupación por la pérdida de la región vinícola de California, se ha prestado menos atención a la devastación de la región de los trabajadores agrícolas y la región india. De hecho, incluso mientras los incendios ardían, se envió a trabajadores a recoger lo último de la cosecha de uva.

Profundicé en estos temas en una conversación reciente con Pablo Alvarado, director ejecutivo de la Red Nacional de Organización de Jornaleros, o NDLON, que acababa de regresar de un recorrido por los daños masivos del incendio el 26 de octubre.

Dennis Bernstein: En el contexto de los incendios de California, todavía está en duda adónde irán los trabajadores indocumentados que han perdido sus hogares y con qué tipo de apoyo pueden contar.

Pablo Alvarado: Es triste decirlo, la ayuda federal en casos de desastre es limitada y a menudo depende de quién se ve afectado. Es por eso que la gente en Puerto Rico recibe un trato diferente al de la gente en Houston o Florida. Porque, en última instancia, esas son personas de color en Puerto Rico. El primer paso es que los socorristas brinden asistencia directa a los propietarios de viviendas y negocios. Aportan el alivio que la gente necesita para reconstruir sus propiedades y reconstruir sus vidas.

Desafortunadamente, nunca piensan en los trabajadores que vienen a retirar el agua contaminada y los productos químicos peligrosos de las casas incendiadas. Estos son los socorristas, que vienen a retirar los escombros, las cenizas, los árboles caídos. No existen protecciones para estos socorristas. Entran para eliminar desechos peligrosos sin el equipo de protección adecuado. Y mientras estos trabajadores reconstruyen las casas de otras personas, también trabajan reconstruyendo sus propias vidas. Entienden que cuando reconstruyen una casa no sólo están reconstruyendo la infraestructura, sino que están reconstruyendo familias y comunidades.

En el norte de California, estamos trabajando para garantizar que estos socorristas estén protegidos y tengan la capacitación y el equipo adecuados. Queremos asegurarnos de que cada trabajador que sale al comienzo del día regrese sano y salvo con sus seres queridos al final del día. Una proporción significativa de estos socorristas son trabajadores indocumentados y puedo asegurarles que el trabajo no se podrá hacer sin estos trabajadores migrantes y jornaleros. El mensaje para Estados Unidos que surgirá de estos esfuerzos de reconstrucción es muy claro: si aceptan los frutos de mi trabajo, deben reconocer mi humanidad. Si te beneficias de lo que produzco con mis manos, debes darme mis derechos. Queremos elevar el valor del trabajo en el contexto de este esfuerzo masivo de reconstrucción.

Dennis Bernstein: ¿Qué significa en términos reales respetar la humanidad de los trabajadores?

Pablo Alvarado: Todos en este país disfrutan de los frutos del trabajo de otras personas. Pero cuando se trata de garantizar que los trabajadores estén seguros en el lugar de trabajo, la mayoría de la gente no quiere que la molesten. Visité Houston y en cada casa se podía encontrar un equipo de construcción migrante trabajando allí. Sin duda, muchos de estos trabajadores eran indocumentados, lo que significaba que se les estaba negando su humanidad. Al reconstruir los hogares de las personas, al reconstruir las vidas de las personas, estos trabajadores se ganan el derecho a pertenecer a nuestras comunidades.

Dennis Bernstein: Entiendo que la Red Nacional de Organización de Jornaleros se va a expandir en el norte de California debido a todo el trabajo de reconstrucción que se está llevando a cabo.

Pablo Alvarado: NDLON ha podido construir una infraestructura nacional para responder a los desastres naturales. Puedes ir a reconstrucciónworks.org para ver la intervención que hicimos después de Sandy en Nueva York y Nueva Jersey, o para reconstrucciónworkstexas.org para ver la reconstrucción que hemos estado haciendo en Houston después de Harvey. Contamos con docenas de capacitadores en salud y seguridad en todo el país a quienes planeamos movilizar para que vengan al norte de California, Houston y Florida para capacitar a miles de trabajadores.

Muchas familias de jornaleros y trabajadoras domésticas se vieron afectadas por el incendio. Muchos no sólo perdieron su vivienda, sino que también perdieron su empleo. Las casas a las que limpiaban y prestaban servicios de jardinería ya no están. Hemos publicado una petición en línea para ayudar a estos trabajadores a reconstruir sus propias vidas para que puedan continuar ayudando a reconstruir sus comunidades.

Siempre que hay un desastre natural de gran magnitud, es común encontrar personas tosiendo sangre, con erupciones en la piel, etc. Llegarán empresarios sin escrúpulos y contratarán personas sin proporcionarles el equipo de seguridad y salud que necesitan. No sólo eso, muchas veces se niegan a pagarles a los trabajadores sus salarios después de que hayan hecho el trabajo, utilizando el tema de la migración para mantener a los trabajadores tranquilos.

Dennis Bernstein: ¿Cómo se determina si es seguro ingresar a un área afectada por un desastre natural?

Un mapa de los incendios forestales del norte de California de 2017 del 5 al 12 de octubre. (Wikipedia)

Pablo Alvarado: En este momento nuestro propio equipo está haciendo la investigación, consultando con las instituciones adecuadas. Los formadores ayudan a las personas a identificar los peligros, por ejemplo, en caso de inundación, cables eléctricos o productos químicos en el agua. Esto es exactamente lo que estamos haciendo aquí en el norte de California: identificar los riesgos y elaborar materiales educativos de fácil lectura. Desde principios de los años 1990, después de los incendios en Malibú, hemos organizado brigadas de socorro, que a menudo son los primeros en responder en las zonas de desastre.

Después de Sandy, por ejemplo, en Staten Island, estábamos administrando un banco de alimentos allí y cuando los trabajadores vieron lo que estaba pasando, comenzaron a empacar comida en bolsas y fueron a los vecindarios a llevar comida a las familias. Fueron los primeros en llegar. Los trabajadores incluso limpiaron las casas de personas que eran adversarias de los inmigrantes y, al final del día, la gente lloraba y decía lo agradecida que estaba.

Al final, este es nuestro país. No pertenece a los supremacistas blancos. Los jornaleros, los trabajadores de la construcción y los trabajadores domésticos van a mostrar el camino a seguir.

Dennis Bernstein: ¿Qué tipo de precauciones está tomando para proteger a los trabajadores de los inmigrantes [ICE]? Sabemos que muchas personas sin documentos huyeron, algunas a campings a lo largo de la costa.

Pablo Alvarado: Este fue un gran problema en Houston. Las personas indocumentadas tienen que pensárselo dos veces antes de acudir a refugios gestionados por agencias gubernamentales. Por eso es importante que la sociedad civil insista en que no se cuestione a las personas en los refugios sobre su estatus. En Houston hubo miles de personas que se mantuvieron alejadas de los refugios por ese miedo. Incluso muchos residentes legales permanentes no se atrevieron a pedir ayuda.

Si no podemos trabajar con esta administración, tenemos que hacerlo con las autoridades locales, que entienden que las personas indocumentadas son un activo para sus comunidades, no una carga. Esto resulta especialmente claro en el caso de desastres naturales. Cuando las personas indocumentadas se ven afectadas por un desastre natural, deberían recibir la ayuda que necesitan. Si el gobierno no brinda asistencia a las comunidades indocumentadas, entonces tendremos que buscar en otra parte. Eso es exactamente lo que estamos haciendo en el norte de California.

Sabemos que las personas indocumentadas no pueden recibir ayuda del gobierno federal, pero podemos recaudar dinero para asegurarnos de que puedan encontrar una nueva vivienda y continuar con sus vidas. En este momento, cuando pedimos a los trabajadores indocumentados que nos ayuden a reconstruir, deberíamos estar dispuestos a brindarles asistencia también.

Dennis J Bernstein es un anfitrión de "Flashpoints" en la red de radio de Pacifica y el autor de Ed especial: voces de un aula oculta. Puedes acceder a los archivos de audio en www.flashpoints.net.

5 comentarios para “Los incendios forestales de California y los indocumentados"

  1. Virginia
    Noviembre 5, 2017 18 en: 22

    ¡De acuerdo con DFC!

    Siempre me ha encantado el cálido mensaje de bienvenida en la Estatua de la Libertad, pero es hora de repensar la inmigración. Lo que DFC describe como sus requisitos para permanecer en el extranjero parece una buena solución a nuestro problema de inmigración.

    ¿Dónde están todos los carteles aquí? ¿No interesado? ¿Apático en este tema? O simplemente anti-Trump. Esto es grande e importante. No queremos despertar y que varias de nuestras ciudades funcionen de forma extraña.

  2. Noviembre 2, 2017 13 en: 36
  3. Noviembre 2, 2017 13 en: 32

    Y aquí tenéis la buena noticia para los ciudadanos documentados afectados por el incendio:

    http://www.pressdemocrat.com/news/7584275-181/santa-rosa-underpass-homeless-camp?artslide=0

  4. DFC
    Octubre 31, 2017 22 en: 04

    Vivo en América Latina como expatriado y por eso veo el otro lado: cómo los países con fronteras reales tratan a los extranjeros residentes. Si incluso presentara una décima parte de los argumentos tontos presentados en este artículo a los funcionarios de inmigración aquí, inmediatamente me mostrarían la frontera con un gran “¡Adiós Hueon!”

    Si se trata claramente de una cuestión de “derechos humanos”, los países de donde están migrando estas personas claramente no lo creen así. Necesito presentarme regularmente con las autoridades de inmigración, presentar pruebas de que puedo sustentarme, que pago impuestos, que tengo seguro médico, que no tengo antecedentes policiales, que de alguna manera estoy beneficiando a mi país anfitrión, que mi El pasaporte estadounidense está vigente... y me llaman “extranjero” entre todas las cosas y no puedo votar. Y si no cumplo me multan o me echan. Y, en general, toda la gente aquí no está contenta con mi presencia porque los estadounidenses les quitan trabajos a los locales. ¡Imagínate!

    ¿Qué crees que pasaría si acusara al Departamento de Extranjería y Migración aquí de ser xenófobos racistas? Sin embargo, de alguna manera en la mentalidad liberal nada de esto importa para las personas que quieren vivir en Estados Unidos. ¡Es una zona franca!

    Trump no está haciendo otra cosa que exigir y hacer cumplir la reciprocidad entre países. Si realmente se quiere arreglar la inmigración en Estados Unidos, un paso en la dirección correcta sería darles a los estadounidenses “reciprocidad”: rienda suelta en todos los países de América Latina. Y eso nunca sucedería.

  5. mike k
    Octubre 31, 2017 19 en: 54

    Hasta aquí la nación cristiana” BS. Nunca permitimos que el mensaje de Jesús interfiera con el resultado final.

Los comentarios están cerrados.