Aldeanos surcoreanos demandados por protestas contra las bases

Los manifestantes de la aldea han desafiado la construcción por parte de Corea del Sur de una nueva base naval en la isla de Jeju, conocida por sus impresionantes rocas Gureombi, pero la marina está contraatacando con una demanda punitiva diseñada para silenciar la disidencia, escribe Ann Wright.

Por ann wright

La Armada de Corea del Sur presentó una demanda civil contra 116 manifestantes individuales contra la base y cinco grupos, incluida la Asociación de la Aldea Gangjeong, exigiendo 3 millones de dólares en compensación por presuntos retrasos en la construcción causados ​​por las protestas de los últimos ocho años.

En una de las protestas más largas y fuertes contra más bases militares en todo el mundo, los aldeanos de Gangjeong, isla de Jeju, Corea del Sur, han logrado el reconocimiento internacional de su resistencia espiritual y corporal y su persistencia al tratar de preservar las características naturales únicas de su comunidad. las Rocas Gureombi.

Samsung, el contratista principal del proyecto de mil millones de dólares, precipitó la acción al presentar una demanda contra el gobierno por la desaceleración del trabajo causada por las protestas porque el margen de ganancias de Samsung se vio afectado por las protestas.

Los aldeanos están muy enojados por la demanda que, de ser aceptada, arruinaría a todos los nombrados. Para mostrar su descontento a la Marina, el pueblo trasladó su Ayuntamiento a una tienda de campaña en la carretera principal frente a la entrada a la base. El vicealcalde celebra reuniones municipales en la tienda y duerme allí.

Los abogados de los activistas escribieron que la demanda de la marina es “una declaración de guerra injustificada contra el pueblo. Cuando el desarrollo imprudente del Estado y de las grandes empresas constructoras amenaza el derecho de los ciudadanos a una existencia pacífica, se debe garantizar el derecho de los ciudadanos a oponerse a esto como su derecho natural y constitucional, ya que la soberanía recae en el pueblo. Condenar esta acción como ilegal es deslegitimar los cimientos de la democracia”.

100 Arcos Vigilia matutina

Cada mañana durante los últimos ocho años, a las 7 de la mañana, llueva, nieve o haga buen tiempo, los activistas de Gangjeong Village reflexionan a través de 100 reverencias al universo sobre sus vidas de activismo por un mundo pacífico mientras se enfrentan a la máquina de guerra en una de sus puertas.

Los pensamientos representados en 100 arcos abarcan todas las religiones y tradiciones espirituales. Algunos de los pensamientos incluyen:

1. Mientras mantengo en mi corazón esa verdad que da libertad a la vida, hago mi primera reverencia.

7. Como tengo en mi corazón que las posesiones crean otras posesiones y que las guerras solo dan nacimiento a otras guerras y no pueden resolver los problemas, hago mi séptima reverencia.

12. Mientras sostengo en mi corazón que el camino a la vida-paz es aceptar el dolor del mundo como mi propio dolor, hago mi duodécima reverencia.

55. Cuando resuelvo dejar de lado el nacionalismo chovinista que hace que otros países se sientan inseguros, hago mi quincuagésimo quinto arco.

56. Cuando resuelvo dejar de lado la superioridad de mi religión que hace que otras religiones sean inseguras, hago mi sexta reverencia.

72. Cuando resuelvo respetar todas las vidas sin prejuicios ni sesgos, hago una reverencia de setenta segundos.

77. Como recuerdo que el comienzo de la violencia comienza a partir de mis ideas de opinión y odio hacia los demás debido a las diferencias, hago mi séptima séptima reverencia.

100. Cuando oro para que la luz que enciendo guíe a todos los seres sintientes a vivir en paz y felicidad, hago mi centésima reverencia.

Un día que estaba recientemente en la aldea de Gangjeong, soportamos un viento frío y lluvia durante la “Cadena Humana” del mediodía en la entrada de la base naval en la aldea de Gangjeong. Los vientos eran feroces: la costa sur es conocida por sus vientos muy fuertes y una de las razones por las que muchos estaban perplejos de que la base naval se propusiera para un área de la isla donde los fuertes vientos y el mar alto son más frecuentes alrededor de la isla.

Otros días que estuve aquí, el clima fue agradable para cantar y bailar en la carretera, recordando a la Armada de Corea del Sur que la oposición a la construcción de la base naval no ha terminado, a pesar de que la construcción está completa.

Este gran espíritu público continúa desafiando a la base naval y al militarismo con el baile del mediodía. Para aquellos que han visitado Gangjeong, tanto los eventos como los sonidos permanecen con nosotros, ya que recordamos que cada día los activistas dedicados en la aldea de Gangjeong continúan la lucha contra el militarismo.

Encontrar parte de la roca Gureombi

Mientras estaba en la aldea de Gangjeong, la Marina de Corea del Sur celebró la “Semana de la Marina en la isla de Jeju”. Las Semanas de la Marina están diseñadas como un evento de relaciones públicas para conseguir una opinión pública favorable.

A la mayoría de los activistas no se les habría permitido ingresar a la base naval incluso si hubieran querido ir, lo cual no querían hacer. Quería ver dónde había ido a parar la enorme cantidad de concreto vertido en el área, así que saqué mi pasaporte y yo y otro recién llegado fuimos trasladados a la base. Vimos barcos destructores de misiles Aegis, helicópteros, lanchas de desembarco y demostraciones de artes marciales.

Pero lo más importante que vimos fue lo que creemos que es la única parte que queda del Gureombi Rock. Detrás del primer edificio en el lado izquierdo de la carretera principal, pasando la puerta de entrada, hay un pequeño lago con un lado de lo que parece ser un trozo muy pequeño de la Roca Gureombi. El otro lado del lago está compuesto de relleno de roca, pero el lado norte parece ser roca original.

La costa que rodea la aldea de Gangjeong consistía en una roca volcánica contigua llamada Gureombi, que era una roca de un kilómetro 1.2 formada por lava que fluye hacia el mar y rocas que se elevan desde el fondo marino. El estuario informado en esta área fue el único humedal rocoso de la isla de Jeju y sirvió de hogar a varias especies en peligro de extinción y arrecifes de coral blando.

En 1991, el gobierno provincial de Jeju designó la costa que rodea la aldea de Gangjeong como Área de Conservación Absoluta (ACA). En 2002, la zona donde se está construyendo actualmente la base naval fue designada Área de Conservación de la Biosfera por la UNESCO.

En diciembre de 2009, el gobernador de la isla de Jeju, Kim Tae-hwan, anuló la designación de la ACA para continuar con la construcción de la base naval. La sucursal de Jeju de la Federación Coreana de Movimientos Ambientales criticó la Evaluación de Impacto Ambiental de la Marina y señaló que varias especies en peligro de extinción no aparecen en el informe.

Durante su reciente excavación arqueológica en la zona costera de Gangjeong, el Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural de Jeju descubrió artefactos que datan del 4 al 2 a. C. dentro de la zona de construcción de la base naval. Según el director del Instituto de Investigación de Políticas del Patrimonio Cultural de Corea, sólo entre el 10 y el 20 por ciento del sitio fue desenterrado durante la construcción, violando la ley de protección de bienes culturales.

En una charla que di dos días después, muchos habitantes de la aldea discutieron cómo garantizar que la pequeña porción de la Roca Gureombi permanezca intacta y continúe sus vínculos culturales y espirituales con la aldea Gangjeong.

Mencioné que en algunas bases militares de Estados Unidos hay placas que nos recuerdan a quienes vivían allí antes de que el gobierno estadounidense se apoderara de sus tierras. E incluso en la zona de viviendas familiares de la base naval, hay dos murales que representan a los pueblos indígenas.

Esperamos que se cree algún tipo de mural en la base naval que describa la importancia de las rocas Gureombi para que, con suerte, las rocas restantes no exploten ni se cubra con cemento.

La agricultura de paz

¿Cómo se mantienen los activistas pacifistas y pacifistas de la aldea de Gangjeong? Algunos trabajan en la Cooperativa Peace Farm. Los clientes compran productos en línea de Peace Cooperative.

Una mañana lluviosa, Juana de Arca nos llevó a dos granjas cooperativas de paz. El primero fue en el invernadero cubierto y protegido donde cultivan maíz y frijol. Le pregunté qué tamaño tenía el invernadero y me dijo que 800 pyeongs (al parecer una palabra que indica el tamaño que debe tener una tumba) es la longitud del cuerpo de una persona. ¡Una forma interesante de medir!

Luego salimos del pueblo a su segunda granja en un... cementerio, o en realidad al lado de un cementerio donde cultivan maíz y maní. Se permite que la hierba del cementerio crezca sobre las lápidas y una vez al año puede venir una familia a limpiar el área alrededor de la lápida. Después de 30 años, la familia podrá trasladar las cenizas a otro lugar.

Currie, un activista de Estados Unidos, mencionó que en Estados Unidos algunas personas quieren ser enterradas en un área natural donde se permita crecer pasto y malezas, no en un cementerio formal.

El Centro para la Paz St. Francis en la aldea de Gangjeong tiene una historia notable. En la década de 1970, el padre Mun fue encarcelado por sus protestas durante la dictadura militar y 30 años después se le concedió una indemnización por arresto injusto y años de cárcel. Con el dinero de la compensación compró un terreno con vistas a la zona donde se iba a construir la base naval.

El obispo de la isla de Jeju decidió ayudar a construir un centro de paz en el terreno, y ahora la aldea de Gangjeong es un lugar maravilloso para quienes trabajan por la paz y la justicia social. Es un hermoso edificio con un área de observación en el cuarto piso para que los ojos de la casa de la paz puedan alertar a la comunidad sobre lo que está haciendo la máquina de guerra.

Ann Wright es una veterana de 29 años del ejército y las reservas del ejército de EE. UU. y se retiró como coronel. Fue diplomática estadounidense durante 16 años y sirvió en las embajadas estadounidenses en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Kirguistán, Sierra Leona, Micronesia, Afganistán y Mongolia. Renunció al gobierno de Estados Unidos en marzo de 2003 en oposición a la guerra contra Irak. Ella es coautora de Disidencia: voces de conciencia.