Los formuladores de políticas en el Washington oficial hablan piadosamente de librar guerras “humanitarias”, pero las consecuencias de estas intervenciones en la vida real se desarrollan en miserables campos de refugiados lejos de las costas estadounidenses, como lo presenció Ann Wright.
Por ann wright
"Si no te gusta que los refugiados vengan a tu país, deja de votar por políticos a los que les encanta bombardearlos". Nuestra delegación de CODEPINK: Mujeres por la Paz vio esto escrito en una tienda de campaña en el campo de refugiados de Idomeni, en la frontera entre Grecia y Macedonia.
Como bien sabemos, ni los gobiernos griego ni macedonio han bombardeado a la población, pero tienen que hacer frente a enormes cantidades de refugiados provocados por decisiones de gobiernos lejanos. Sin embargo, en un año de elecciones presidenciales en Estados Unidos, es un mensaje al que los votantes estadounidenses deberían prestar atención.
Los refugiados de las guerras de Medio Oriente acamparon a lo largo de las vías ferroviarias en Grecia.
La administración Obama, que heredó el caos de la guerra de Irak de 2003 de la administración Bush pero que ha estado bombardeando a ISIS en áreas urbanas de Irak y Siria, se ha reasentado sólo 1,736 refugiados sirios en los últimos siete meses, a pesar de la promesa del presidente Obama de reasentar al menos a 10,000 sirios para septiembre de 2016.
En contraste, Canadá ha reasentado a más de 26,000 refugiados sirios desde finales de 2015, mientras que Turquía, Líbano y Jordania han acogido en conjunto a millones de refugiados sirios desde que comenzó el conflicto hace cinco años.
A principios de mayo, habíamos volado desde Atenas a Tesalónica, la segunda ciudad más grande de Grecia, y luego habíamos conducido una hora al norte hasta la frontera griega con Macedonia. El nombre de la pequeña aldea de Idomeni se ha convertido en sinónimo del campo de refugiados más grande de Grecia.
Cuando llegamos, un tremendo trueno, relámpagos y granizada azotaron la zona, derribando las tiendas de campaña, formando charcos de barro e inundando las tiendas, la ropa y la ropa de cama que había dentro. Vimos las peores condiciones (excepto el frío y la nieve) que deben soportar los 13,000 refugiados en cinco campos a cuatro millas de la frontera con Macedonia.
Los cinco son campos “informales y no oficiales” y los refugiados pueden entrar y salir a voluntad. Han rechazado cualquier intento de internarlos en campos de “detención” formales que los ubican en áreas aisladas y restringen su movimiento dentro de Grecia.
Como resultado, los servicios prestados no están particularmente bien organizados, aunque todos tienen limitados orinales portátiles, duchas y grifos para lavar la ropa. Todos reciben alimentos básicos proporcionados principalmente por voluntarios, organizaciones no gubernamentales y el ejército griego (en un solo campo).
El primer campamento que uno encuentra en la autopista 75 en dirección norte desde Salónica está en la estación de servicio y parada de descanso llamada EKO. Más de 2,000 personas acampan en el gran aparcamiento, en la tienda de comestibles y en el lavadero de coches.
Save the Children proporciona diariamente gachas de arroz y naranjas a niños menores de 11 años y estima que hay más de 1,000 niños. Ayudamos a repartir las gachas yendo tienda por tienda y preguntando cuántos niños de ese grupo de edad había en el hogar (tienda de campaña).
Los coordinadores de Save the Children nos dijeron que les gustaba tener contacto diario con la gente en su espacio vital en lugar de tener gente haciendo otra larga fila. Fuimos recibidos con una cálida sonrisa y un agradecimiento por parte de cada madre a quien le entregamos la papilla.
Esfuerzos internacionales
La Boat Refugee Foundation de los Países Bajos cuenta con varios voluntarios que ayudan con la entrega de gachas, hombres y mujeres jóvenes de los Países Bajos, Irlanda, Suecia y el Reino Unido.
En el campamento de EKO conocimos a un hombre distinguido que nos dijo que era profesor de matemáticas en un pequeño pueblo en las afueras de Damasco, Siria. Él y su hija de 13 años hicieron el viaje desde Siria, a través de Turquía, en barco a Samos, en ferry al Pireo, en tren de Atenas a Salónica y en taxi al campamento de EKO. Estuvo en el campo durante un mes y tres semanas. Dejó a su esposa y a su hija de 17 años en Siria.
Al salir del campamento de EKO, nos detuvimos en el Park Hotel en las afueras del pueblo de Polikastro, donde se encuentra la sede de los voluntarios. Cada noche a las 8 pm, voluntarios experimentados brindan orientación a los nuevos voluntarios y actualizan a todos con los acontecimientos del día.
Un campamento empapado por la lluvia para refugiados de guerra de Medio Oriente cerca de la frontera entre Grecia y Macedonia.
En la parte trasera del Park Hotel se encuentra la cocina de Hot Food Idomeni, un grupo de voluntarios que cocinan comidas básicas como arroz, frijoles y curry en grandes tinajas para 5,000 personas cada día. Paul, del Reino Unido, encabeza la fuerza de voluntarios de 45 personas.
Dos turnos de 15 personas preparan las comidas y dos grupos de otras 15 personas cargan los alimentos, los llevan a los campamentos y los distribuyen. Paul dijo que están gastando alrededor de $2,000 por día en comida y transportando la comida para 5,000.
El ejército griego alimenta a uno de los otros campos y ha pedido a Hot Food Idomeni que los ayude cuando se les acabó la comida. Hot Food Idomeni es un lugar extraordinario para trabajar como voluntario y es una gran organización para enviar donaciones ya que su trabajo definitivamente mantiene viva a la gente.
Después del Park Hotel, nos detuvimos en el campamento para 500 personas llamado Lidl, llamado así por una tienda de mercancías cercana. La mayoría de las personas viven en tiendas de campaña blancas proporcionadas por el ejército griego. Las tiendas de campaña están dispuestas en largas líneas militares de precisión junto a una pequeña pista de aterrizaje. El ejército no permite la entrada de nuevos voluntarios al campo, sólo aquellos afiliados a organizaciones.
Luego visitamos el campamento de Hara, llamado así por una parada de descanso de gasolina y un hotel cercano. Quinientas personas están acampadas alrededor de la zona de la gasolinera. El grupo noruego Northern Lights Aid está nominalmente “a cargo” del campamento y proporciona tiendas de campaña, coordina la distribución de ropa y compra artículos diversos para los refugiados.
Charlie y Henry formaron Auroras boreales Después de trabajar durante meses en Lesbos y cuando los voluntarios fueron desplazados por el personal del centro de detención, llegaron a la frontera con Macedonia para ayudar con los refugiados allí. Hara, un campamento mucho más pequeño, tiene una atmósfera muy diferente debido a la atención brindada por los voluntarios de Northern Lights, incluidos cuatro de Polonia y la República Checa cuando estuvimos allí. Tuvieron mucho que ver con un ambiente más positivo.
Un campamento en expansión
Idomeni es un campo en expansión a 500 metros de la frontera con Macedonia y tiene alrededor de 10,000 personas. Un miembro del personal de Médicos Sin Fronteras (MSF) nos dijo que nadie sabe el número exacto ya que los refugiados entran y salen a voluntad.
El campo ha estado abierto como parada para los refugiados que pudieron cruzar a Macedonia antes del 22 de marzo e ingresar a Europa. Ahora los que están en el campamento están atrapados. Deben permanecer en el campo hasta que se tome una decisión sobre sus casos individuales. Algunos llevan nueve semanas en el campo.
La policía griega tiene dos grandes autobuses que bloquean las vías del ferrocarril entre el campo y la frontera. Muchos de los refugiados han colocado sus tiendas de campaña junto a la vía del ferrocarril. Otros tienen sus tiendas de campaña en los campos que se convirtieron en pozos de barro con la fuerte lluvia que presenciamos el día de nuestra llegada. Los padres estaban limpiando las tiendas de campaña del barro y la lluvia que habían entrado a cántaros, colgando ropa, mantas y sacos de dormir en las vallas a lo largo de las vías del tren.
No todo el mundo duerme en pequeñas carpas. Dos grandes edificios de carpas temporales del ACNUR tienen aproximadamente 100 literas dispuestas de manera muy similar a las cárceles abarrotadas de Estados Unidos. La gente crea áreas de privacidad con las mantas que cuelgan de las literas superiores.
A última hora de la tarde comenzaron a formarse cuatro colas para cenar. En los cuatro lugares de alimentación había cientos de personas haciendo cola para recibir comidas sencillas de frijoles y arroz, y una comida tipo cuscús.
Como ocurre con cualquier campo de refugiados, han comenzado los vendedores laboriosos. Algunos tenían a la venta pequeñas cantidades de café, leche en polvo, galletas saladas y huevos. Aquellos que habían comprado alimentos los cocinaban sobre fuegos de leña de árboles que estaban talando, lo que no fue un movimiento duradero para los residentes locales de la zona.
Millones de refugiados esperan su destino y su futuro en Grecia, Turquía, Líbano y Jordania mientras la comunidad internacional decide lentamente cómo manejar la avalancha de personas que huyen del caos en sus países causado por las operaciones militares. Millones de personas más esperan que su llegada a Europa les brinde la oportunidad de llevar una vida sin conflictos hasta que puedan regresar a casa.
Ann Wright sirvió 29 años en el ejército de EE. UU./Reservas del ejército y se retiró como coronel. Se desempeñó como diplomática estadounidense durante 16 años en las embajadas de Estados Unidos en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Kirguistán, Sierra Leona, Micronesia, Afganistán y Mongolia. Renunció al gobierno estadounidense en marzo de 2003 en oposición a la guerra del presidente Bush contra Irak. Es coautora de “Disensión: Voces de Conciencia”.
"Si no te gusta que los refugiados vengan a tu país, deja de votar por políticos a los que les encanta bombardearlos". O gobiernos –como la mayor parte de la UE– que se confabulan con Estados Unidos en su matanza genocida de 25 años en todo el Medio Oriente.
Por eso tengo poca simpatía por los europeos que están siendo inundados de refugiados pobres y traumatizados (mezclados con terroristas yihadistas)... Merkel y la mayoría de los otros gobiernos apoyaron tácitamente a Estados Unidos... tal como lo hicieron en Ucrania... en un cambio de régimen continuo.
Si todos hubieran abandonado la OTAN como protesta, las cosas podrían haber salido mejor.
Julian ------
“Todos ellos son libres de abandonar el campo y buscar mejores alojamientos en los centros creados por el gobierno griego. Gratis."
El gobierno griego ahora sufre/lucha bajo el castigo de austeridad de la UE y el FMI. La huida de refugiados de la violencia de la guerra a refugios temporales es una terrible carga adicional para el gobierno de Grecia.
"Estas personas, por mucho que lo lamente, ya no son refugiados".
¿Hablas en serio, Julián? – ¿Cuáles son, en tu visión? ¿Perezosos holgazanes? ¿Pozos estancados de mutantes, farsantes, chivatos?
“Y cuando se amotinan en las fronteras, gritando por algo a lo que no tienen derecho”
¿Tiene derecho, Julián? – ¿No fueron despojados de sus derechos de su nación soberana por el violento derrocamiento de Estados Unidos, la UE y Israel?
::
Ora fervientemente para que tú o ninguno de los tuyos enfrente alguna vez la difícil situación de la falta de vivienda, Julián.
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/04/refugees-trapped-in-Greece/
http://www.irishtimes.com/news/world/europe/eu-warns-of-disaster-as-refugee-burden-strains-greece-1.2550174
J'hon Doe II, tanto tú como Julian tenéis razón; y la razón por la que digo que ambos tienen razón es que hay algunos refugiados genuinos que huyen del caos dentro de sus países de origen y buscan asilo: el caos creado principalmente por Estados Unidos, Reino Unido, OTAN e Israel. Sin embargo, la mayoría de estas personas son hombres en edad militar que han cometido violaciones en grupo en países como Suecia, Austria, Dinamarca y Alemania... sin mencionar también el hecho de que los terroristas de Daesh se han infiltrado en estas hordas de inmigrantes.
Entiendo por qué naciones de Europa central y oriental como Polonia, Hungría, Eslovaquia y la República Checa han erigido cercas de alambre de púas a lo largo de sus fronteras para mantener alejadas a estas hordas; escucharon/vieron lo que estaba sucediendo en Alemania... más de 1,000 mujeres jóvenes, e incluso niños menores de 15 años, siendo violados por estos inmigrantes masculinos en edad militar. Estas víctimas no merecen eso.
La razón por la que Austria expulsó a estos inmigrantes fue la violación de un niño de diez años en el vestuario de una instalación acuática. Estas violaciones y violaciones en grupo también han dado lugar a que surjan grupos de extrema derecha en todo el norte y oeste de Europa (el grupo más grande de este tipo son los Hijos de Odín), que no sólo están en las naciones escandinavas, sino también en Alemania.
Además, el régimen de Obama aquí en Estados Unidos se niega a admitir a cristianos sirios y musulmanes chiítas, que SON auténticos refugiados. ¿Por qué? Este régimen ha estado ayudando a Daesh, que ha estado atacando a estas dos religiones religiosas.
Estoy muy agradecido por tu aviso, Eileen Kuch.
Permítanme admitir rápidamente que no tenía ni idea de una victimización tan violenta por parte de refugiados criminales.
La violación es un crimen salvaje y deplorable y sus perpetradores no pueden ser excusados de ninguna manera.
son depredadores vulgares y feroces sin coartada de comportamiento de expatriados.
Ninguna nación acogedora debería sufrir ni tolerar semejante atrocidad alienígena.
Gracias por la visión más clara/correctiva de la inmigración molesta.
También ofreceré mis disculpas a Julian, cuyos ojos compasivos miran hacia el lado opuesto a los míos, pero con igual aborrecimiento a la victimización no deseada o inesperada. —
Ojalá podamos, en algún momento, centrar nuestra ira separada en los verdaderos perpetradores de estas infecciones forzadas: aquellos que perpetran un “cambio de régimen” sobre pueblos/naciones soberanas….
Todos son libres de abandonar el campo y buscar mejores alojamientos en los centros creados por el gobierno griego. Gratis. Allí pueden recibir mejor atención médica, comida, alojamiento, etc. En lugar de eso, eligen vivir en condiciones de miseria y espantosas, con la vana esperanza de que el gobierno macedonio abra repentinamente las fronteras y les permita arrasar el país hacia los pocos países de la UE con los mayores beneficios sociales. Porque hasta ahora la gran mayoría ha ignorado países perfectamente seguros y ha optado en cambio por buscar “refugio” en Alemania, Suecia, Dinamarca y Austria. Todos ellos países conocidos por sus muy generosos estados de bienestar.
Estas personas, por mucho que lo lamente, ya no son refugiados. Quizás alguna vez lo fueron, pero ahora son simplemente inmigrantes motivados por objetivos económicos. No es que pueda culparlos, pero se hacen pasar por refugiados pobres, a pesar de que están cruzando a la UE ilegalmente y que la mayoría no tiene derecho a asilo. Muchos ni siquiera portan documentos legales, lo que significa que no pueden identificar su nacionalidad o identidad.
Y cuando se amotinan en las fronteras, gritando por algo a lo que no tienen derecho, el último resto de simpatía se evapora rápidamente. Y personalmente me alegro de que estos árabes y musulmanes arrasadores ya no lleguen a Alemania cada día con la fuerza de la división.
El único “ataque” real lo realizan Estados Unidos y sus representantes terroristas en Medio Oriente.
http://cantdonothing.org/about/
De los refugiados de Siria, me pregunto cuántos son de los más de 900,000 que ese país acogió durante la guerra de Irak (cuando Estados Unidos no aceptaba más que unos pocos cientos de iraquíes).
Sería bueno escuchar lo que la diplomática de 16 años, Coronel Ann Wright, tiene que decir sobre la intervención militar como método humanitario, dónde funciona y por qué los militares la defendieron cuando no ha funcionado.