Israel y la carta del agua

Acciones

El New York Times elogió el ingenio de Israel para abordar sus necesidades de agua, pero restó importancia a cómo Israel explota su dominación militar para desviar el agua de los palestinos y hacia los israelíes, como explica el ex analista de la CIA Paul R. Pillar.

Por Paul R. Pilar

Israel es objeto de una admiración generalizada por sus logros económicos y técnicos y el ingenio que se puso en ellos, por ser una nación que hizo florecer el desierto. Gran parte de la admiración está bastante justificada, ya que el talento y el ingenio israelíes no sólo han producido florecimientos en los kibutz sino también en un sector líder de alta tecnología en la actualidad.

Sin embargo, las comparaciones involucradas generalmente dejan sin especificar en qué medida los logros se basan en las prerrogativas que Israel se ha arrebatado como potencia ocupante (sin mencionar los muchos miles de millones de dólares a lo largo de los años de asistencia estadounidense a Israel, que efectivamente ha desplazado las cargas hacia Israel). desde los contribuyentes israelíes hasta los estadounidenses).

Una sección de la barrera, erigida por funcionarios israelíes para impedir el paso de los palestinos, con graffiti que utiliza la famosa cita del presidente John F. Kennedy frente al Muro de Berlín, "Ich bin ein Berliner". (Crédito de la foto: Marc Venezia)

Una sección de la barrera, erigida por funcionarios israelíes para impedir el paso de los palestinos, con graffiti que utiliza la famosa cita del presidente John F. Kennedy frente al Muro de Berlín, "Ich bin ein Berliner". (Crédito de la foto: Marc Venezia)

Hace tres años, el candidato presidencial Mitt Romney pronunció un discurso en Jerusalén que ilustró el tipo de comparaciones incompletas que son típicas. Refiriéndose a la disparidad (que en realidad subestimó) entre el producto interno bruto per cápita de Israel y el de las áreas asignadas a la Autoridad Palestina, la explicación de Romney fue: "La cultura marca la diferencia", con lo que quiso decir que algo parecido a la La ética de trabajo protestante impulsó las empresas israelíes, pero faltaba en la cultura árabe.

No hizo mención de los numerosos impedimentos físicos, legales y de recursos, a unos pocos kilómetros de donde se encontraba, a la actividad económica palestina que formaban parte de la ocupación israelí, que iban desde la denegación de permisos de construcción hasta la prohibición del uso árabe de las redes de transporte. . Por supuesto, la motivación de Romney para decir lo que dijo indudablemente tuvo algo que ver con la audiencia y los bolsillos a los que apelaba (estaba hablando en un evento para recaudar fondos al que asistieron destacados partidarios judíos-estadounidenses).

Además, Romney es un hombre muy rico que demostró repetidamente de otras maneras durante la campaña su dificultad para comprender las circunstancias de los menos favorecidos. Pero sus comentarios sugirieron una visión de Israel y los palestinos que muchos otros estadounidenses sostenían y compartían sinceramente.

Aún más importante para comprender mejor los fundamentos del éxito israelí son los aspectos en los que ese éxito se ha beneficiado no sólo comparativamente sino absolutamente de haber conquistado y continuado controlando territorios en los que viven otros pueblos. Israel ha explotado los recursos en los territorios palestinos porque tiene la fuerza militar para hacerlo, siendo la tierra el recurso más obvio y fundamental.

Con el control de la tierra, Israel impone un uso diferencial de los recursos naturales y artificiales, en beneficio de los israelíes y en detrimento de los palestinos. El reserva de las mejores autopistas en Cisjordania para uso exclusivo de israelíes, por ejemplo, otorga un beneficio obvio a los israelíes al permitirles realizar sus negocios de manera más eficiente, sin verse frenados por ningún molesto vehículo palestino.

Piense en este acuerdo como carriles HOT en los que quién puede usarlos no está determinado por la voluntad de formar un grupo de vehículos o pagar un peaje, sino por un ejército de ocupación que admite en las rampas de entrada sólo a miembros del grupo étnico favorecido.

Entre los recursos naturales, el agua es de vital importancia y también implica que los israelíes se beneficien tanto absoluta como comparativamente por ser una potencia ocupante. Por eso resulta especialmente desalentador leer El artículo de Isabel Kershner en la categoría Industrial. New York Times sobre la gestión por parte de Israel de los recursos hídricos.

Firmemente en la tradición del desierto floreciente, el artículo es un artículo elogioso sobre cómo a través de la tecnología y una regulación astuta Israel ha vencido una sequía y ha enseñado el tipo de lecciones de las que los californianos sedientos podrían beneficiarse. La mitad del espacio de la mitad superior de la página Equipos La portada está ocupada por una imagen de la resplandeciente piscina azul de un hotel con el árido desierto del Néguev como telón de fondo.

El artículo apenas menciona cómo el agua ha sido un factor en el conflicto entre israelíes y palestinos, e incluso esa breve mención puede dejar sólo la impresión de que Israel está cumpliendo con sus obligaciones relacionadas con el agua en los acuerdos de Oslo y que los palestinos se quejan del precio. tienen que pagar por el agua. El título de la imagen principal (de un acueducto en Cisjordania) que acompaña a la parte del artículo posterior al salto dice que “Israel comparte un acuífero de montaña con Cisjordania y proporciona agua a los palestinos”.

Lo que el artículo no dice es que un factor importante en la capacidad de Israel para combatir las sequías y satisfacer la demanda de agua de sus propios ciudadanos es que utiliza su control sobre los territorios palestinos para consumir, en gran medida y desproporcionadamente, los recursos hídricos de esos territorios. y al hacerlo, negar esos mismos recursos a los palestinos. Esto afecta principalmente, aunque no exclusivamente, a los acuíferos de Cisjordania.

Of Actualmente se extrae agua de los acuíferos de Cisjordania, los residentes palestinos de Cisjordania utilizan sólo el 17 por ciento. Los colonos judíos en Cisjordania utilizan el 10 por ciento y el 73 por ciento restante va al propio Israel. Los problemas del agua de los palestinos de Cisjordania se exacerban por las restricciones israelíes a la perforación de nuevos pozos y la reparación de tuberías viejas. El muro construido por Israel en Cisjordania, que se encuentra al este de algunas de las partes más explotables del acuífero montañoso, facilita el uso de los pozos cercanos por parte de los colonos e israelíes y separa a muchos palestinos de sus tradicionales suministros de agua.

Un patrón de uso similar prevalece con el agua del río Jordán. Como señala el artículo de Kershner, Israel extrae gran parte del agua del sistema del río Jordán trasladándola desde el lago Tiberíades a partes más secas de Israel. Aunque sólo un porcentaje muy pequeño del río Jordán linda con territorio israelí y la mayor parte del río forma la frontera entre la ocupada Cisjordania y el reino de Jordania, Israel niega a los palestinos cualquier acceso al agua del río.

La situación de los residentes de la Franja de Gaza es aún peor, y no sólo por los daños a la infraestructura hídrica causados ​​por los ataques militares y el bloqueo de Israel. El agua de Gaza depende de un acuífero costero que se extiende a ambos lados de la frontera con Israel y cuyo flujo submarino es de este a oeste.

Israel ha reducido significativamente la cantidad de agua que llega a la Franja de Gaza al construir una gran concentración de pozos profundos en su lado de la frontera. Esa explotación israelí río arriba y la extracción palestina de lo que queda del acuífero en la Franja de Gaza han reducido tanto el nivel freático como la calidad del agua para los habitantes de Gaza, con una gran invasión de agua salada del mar.

Esa piscina que aparece en la portada del Equipos se mantiene lleno no sólo gracias al ingenio israelí, aunque eso es parte de lo que está en juego. Está lleno también porque Israel utiliza su poder sobre los recursos palestinos para explotarlos en beneficio de los israelíes sin tener en cuenta el efecto nocivo para los propios palestinos.

El apasionado apego estadounidense a Israel tiene varias raíces, incluida una bien fundada admiración por los logros israelíes. Pero otra raíz es la ignorancia de muchas de las formas en que lo que puede ser admirable en lo que Israel ha logrado se basa en parte en políticas y prácticas que no lo son. La gestión de los recursos hídricos es sólo un ejemplo.

Paul R. Pillar, en sus 28 años en la Agencia Central de Inteligencia, llegó a ser uno de los principales analistas de la agencia. Actualmente es profesor visitante de estudios de seguridad en la Universidad de Georgetown. (Este artículo apareció por primera vez como una entrada de blog en el sitio web de The National Interest. Reimpreso con permiso del autor).

15 comentarios para “Israel y la carta del agua"

  1. Marc
    Junio ​​10, 2015 08 en: 46

    La guerra de los seis días representó otra apropiación de tierras cuando comenzó con el ataque sorpresa de Israel a la Fuerza Aérea de Egipto.

    Consideradas ilegales por las Convenciones de Ginebra, las apropiaciones de tierras por parte de Israel en 1967 incluyeron los Altos del Golán en Siria, el Sinaí en Egipto, Cisjordania con Jerusalén Este y Gaza.

    Israel siempre ha sido el agresor que ha quitado tierras a los árabes; de lo contrario, el conflicto no existiría.

    Y con la continuación de las apropiaciones ilegales de tierras por parte de Israel en Cisjordania y Jerusalén desde 1967, no ha existido nada parecido a que Jerusalén sea “una capital de la libertad religiosa” como usted afirma.

    Su comentario no es más que la típica propaganda israelí.

  2. traducteur
    Junio ​​5, 2015 15 en: 15

    Bien bien. Los sionistas han estado esperando que todos los palestinos mueran de sed, pero siguen encontrando formas de mantenerse con vida:
    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20150604-filtrage-eau-secours-gaza-sec-dessalement-pollution-maladies-environnement/

    Y los sionistas siguen matándolos, pero no importa a cuántos niños palestinos disparen, siempre hay más de esos molestos goyim después que antes. El resultado a largo plazo no está en duda. ¡Vive la Palestina!

  3. Morton Kurzweil
    Junio ​​2, 2015 15 en: 36

    Genocidio es un término que describe la esclavitud de los negros en Estados Unidos, el genocidio nazi, los genocidios de la Iglesia católica y los genocidios chiítas y suníes desde el comienzo del tercer califato.
    Sólo hay una Tierra con recursos limitados de aire, tierra fértil y agua, y nos pasamos la vida culpándonos unos a otros y haciendo declaraciones morales basadas en creencias míticas.

    • Marc
      Junio ​​2, 2015 20 en: 13

      Uno de los genocidios lentos y deliberados de mayor duración, física y psicológicamente brutal, que todavía está en proceso de cometerse hoy después de casi 70 años, es el genocidio que los sionistas están cometiendo contra los palestinos. Aquí hay una definición legal de genocidio y una discusión de la realidad relativa a Israel y los palestinos:
      http://www.juancole.com/2014/08/committing-genocide-palestinians.html

  4. traducteur
    Junio ​​2, 2015 06 en: 39

    El sionismo siempre ha sido, y (lo vemos una vez más) sigue siendo, una ideología de robo masivo y genocidio. Ahórrenos la “admiración bien fundada por el ingenio israelí”; es pura maldad.

  5. Jeff
    Junio ​​2, 2015 00 en: 19

    Sí, amigos, es frustrante esperar a que los funcionarios electos pongan a Israel en línea. Simplemente no va a suceder. Boicotear este Estado incivilizado e ilegítimo es el camino a seguir.

  6. Zachary Smith
    Junio ​​1, 2015 21 en: 09

    Estoy de acuerdo en que mantener la calma es un problema, porque hay muchos motivos para indignarse.

    Agua en Palestina

    En la aldea de Madama, a 50 kilómetros al norte de Jerusalén, los colonos del asentamiento de Yizhar han destrozado repetidamente la única fuente de agua de la aldea. Le echaron hormigón, destrozaron las tuberías de conexión e incluso arrojaron pañales desechables y otros desechos peligrosos a los manantiales. Tres aldeanos han sido atacados por colonos mientras intentaban reparar la fuente de agua [3].

    Hay nada Puedo hacer. Tanto los senadores de Indiana como mi representante en la Cámara de Representantes están totalmente en el bolsillo de Israel. ¿Y por qué no deberían serlo? Además del dinero fácil, los “cristianos” fundamentalistas de mi región creen devotamente que Israel tiene derecho a todo lo que quieran. Verá, todo esto conduce a la Segunda Venida. Alabado sea el Señor.

    • abbybwood
      Junio ​​2, 2015 02 en: 02

      Vídeo sobre las raíces del “sionismo cristiano”:

      https://www.youtube.com/watch?v=IO6VpMYAVms

      Este video debería ser visto por todos los pastores “cristianos” de los Estados Unidos.

      Después de verlo, si son verdaderamente “cristianos” comenzarán a cantar una melodía diferente a sus congregaciones.

      • dahoit
        Junio ​​2, 2015 11 en: 27

        Sí, el silencio de las supuestas iglesias cristianas en Estados Unidos con respecto a Palestina es criminal y una señal del colapso del cristianismo en la adoración de ídolos y maná. Jesús estaría horrorizado.

      • Marc
        Junio ​​2, 2015 20 en: 27

        Me he estado preguntando cómo ocurrió eso y no me sorprende ver que la evidencia en el video apunta directamente a los sionistas en Estados Unidos e Inglaterra. Irónicamente, las enseñanzas cristianas a menudo se refieren al gran engañador y parece que muchos se han dejado engañar. Sabiendo cómo están involucrados en la financiación correctiva de campañas políticas en los EE. UU. y al mismo tiempo influyen en los medios de comunicación, tendría curiosidad por saber cuánto dinero han dado los sionistas a los ministros cristianos que apoyaron el sionismo cristiano.

  7. James
    Junio ​​1, 2015 19 en: 02

    Si quieres sentirte indignado estás de suerte, gracias a Israel no me faltan cosas por las que indignarme. Siga los enlaces a continuación para enfurecerse o simplemente puede ir a observar aves y tratar de olvidar que Israel existe. Después de leer sobre los escándalos del agua en Israel y la historia de encubrimiento de Isabel Kershner en el New York Times, recomendaría una corta caminata para calmar los nervios.

    http://www.haaretz.com/news/middle-east/1.574554

    http://www.counterpunch.org/2014/03/26/water-apartheid-in-palestine/

    http://www.counterpunch.org/2012/02/23/occupying-palestinian-water/

  8. JWalters
    Junio ​​1, 2015 17 en: 52

    Más información sobre las ganancias de Israel con su robo de agua.
    http://mondoweiss.net/2015/05/occupiers-exploit-palestinian

  9. Blake
    Junio ​​1, 2015 14 en: 28

    Y ahora los hechos:

    “No es sólo en la dudosa mitología antigua donde se funda Israel. Un Estado así fundado tuvo que crear su propia mitología moderna desde el principio. Una de esas piezas de la mitología moderna que ha quedado bien arraigada en las percepciones occidentales es que los pioneros judíos "hicieron florecer el desierto", que con su conocimiento y su arduo trabajo transformaron una tierra incultable, montañosa, pantanosa y árida en fértil y productiva. campos. El Dr. Moishe Saltiel, un ingeniero, agrónomo e ingeniero hidráulico altamente calificado y experimentado, que emigró de Grecia a Palestina en 1932, ha demostrado que los hechos cuentan una historia diferente. Las investigaciones del Dr. Saltiel muestran que en 1945, según las estadísticas del Mandato Británico, la superficie cultivada de Palestina era de 920,000 hectáreas mientras que, según un estudio realizado en 1946, había 60,000 hectáreas cultivables en los Altos del Golán. En la década de 1980, la superficie total cultivada de la misma tierra (Israel, Cisjordania, la franja de Gaza y el Golán) era de 650,000 hectáreas, un tercio menos que en el momento del establecimiento de Israel.

    Exactamente contrariamente a la mitología, la tierra cultivada en el [desierto] Negev en realidad se ha convertido en desierto. Antes del establecimiento de Israel, los beduinos habían cultivado durante siglos tierras dondequiera que hubiera agua, incluso en las zonas más áridas del desierto de Negev. Cuarenta años después del establecimiento de Israel, menos de la mitad de la tierra anteriormente fértil del Néguev estaba bajo cultivo. Los beduinos habían sido desplazados y la zona se convirtió en una base importante para el ejército israelí, para grandes zonas industriales, incluido el sitio del enorme complejo donde se fabrican armas nucleares israelíes, y un vertedero de desechos tóxicos”.
    “Palestina, un deber ineludible” – David Watkins

  10. Bill Bodden
    Junio ​​1, 2015 12 en: 21

    Con el control de la tierra, Israel impone un uso diferencial de los recursos naturales y artificiales, en beneficio de los israelíes y en detrimento de los palestinos.

    Y hacen que los segregacionistas de nuestro Sur profundo parezcan una institución relativamente benigna.

  11. Zachary Smith
    Junio ​​1, 2015 11 en: 15

    Robar el agua palestina es, por supuesto, una piedra angular de la política israelí. Pero también es una herramienta importante para la “expulsión de palestinos”. Si haces la vida bastante infernal, tendrán que irse. O finalmente explotar de una manera que justifique la Nakba 2.

    El autor del artículo del NYT está escribiendo propaganda. Ese es su trabajo.

    El hijo de otro periodista del New York Times está en el ejército israelí

    El New York Times publicó la propaganda. Eso es lo que ellos también hacen.

    Israel quiere aún más agua. El único lugar real para conseguirlo es el norte. Líbano y Siria. Ten esto en cuenta cuando leas historias sobre las actividades de esa pequeña nación de mierda en el norte.

Los comentarios están cerrados.