Cómo Mandela y Sudáfrica fueron liberados

Del Archivo: Una de las grandes batallas de la vida de Danny Schechter fue la lucha para poner fin al apartheid en Sudáfrica, pero nunca disminuyó los desafíos que el país seguía enfrentando ni aceptó la historia revisionista que minimiza el papel de millones de personas en esa campaña global por la justicia. , como escribió el año pasado.

Por Danny Schechter (Publicado originalmente el 28 de abril de 2014)

Este es probablemente el peor momento para escribir y publicar un libro sobre la participación de uno en la lucha por liberar a Sudáfrica. Es un mal momento porque incluso cuando Sudáfrica celebra su vigésimo aniversario como democracia, rara vez ha habido más rencor e ira en una tierra que todos queríamos ver como una nación arcoíris, un modelo para el mundo por cómo logró un desarrollo relativamente transición pacífica del gobierno blanco y promovió la reconciliación racial.

Mi nuevo libro Cuando Sudáfrica llamó, respondimos: cómo la solidaridad ayudó a derribar el apartheid sobre el movimiento de solidaridad global ha sido publicado por un sitio web canadiense y una publicación en línea dirigida por Tony Sutton, ex editor de la clásica revista Drum Magazine de Johannesburgo, a la que a menudo se refiere como la revista Life para las comunidades negras durante los días de gloria de la resistencia.

Mientras busco un editor estadounidense y sudafricano, este libro de 300 páginas está disponible en formato PDF como libro electrónico y se puede descargar de forma gratuita en http://coldtype.net. Lo escribí y lo publiqué rápidamente, después de un grave susto de salud porque quería estar seguro de que la historia de los proyectos con los que he estado asociado durante décadas, desde el álbum de estrellas. "Sun City” de 58 Artistas Unidos Contra el Apartheid, la serie de televisión “South Africa Now” y mi trabajo con Nelson Mandela, cuya historia cuento en el libro, Madiba de la A a la Z: Las muchas caras de Nelson Mandela(Madibabook.com)

Mientras escribía sobre la vida heroica de Mandela, pensé que podría resultar valioso escribir también mi propia historia, recopilando los numerosos ensayos que escribí junto con el trabajo mediático que he realizado sobre Sudáfrica durante décadas como forma de solidaridad. Y sé que, como suele ocurrir con gran parte de mi trabajo, el momento puede ser muy problemático, si no totalmente equivocado.

El movimiento global contra el apartheid desapareció hace mucho tiempo, y ahora también Madiba, el líder que lo inspiró en gran medida. A pesar de toda la conmemoración, muchos confiesan que “Mandela fue expulsado”. Su vida ha sido celebrada en la prensa y en la pantalla grande, más recientemente con la película épica “Mandela: El largo camino hacia la libertad”.

La prensa en su mayor parte ha seguido adelante. En Sudáfrica, los medios de comunicación están ahora más centrados en el drama del juicio de Oscar Pistorius, el destacado corredor discapacitado de Sudáfrica acusado de dispararle intencionalmente a su novia en un trágico y sangriento enfrentamiento nocturno.

El periódico británico The Financial Times, reflejando el interés y los intereses de sus lectores, envió a su editor, Lionel Barber, a un safari de 12 días al sur de África para centrarse en los desafíos actuales.

Señala que “veinte años después del fin del apartheid [sic, han pasado 24 años] Sudáfrica y sus estados vecinos, Namibia y Angola, enfrentan una segunda gran lucha por el progreso, la prosperidad y un futuro mejor para todos”.

Barber pasó un día de campaña con el presidente Jacob Zuma y observó que “puede charlar como un hombre de la mitad de su edad con el viejo favorito de la liberación, Umshini Wami,” (“Tráeme mi ametralladora”). FT no menciona que este es un acto reciclado muy repetido por JZ, como se le conoce, porque golpeó esa canción hasta matarla en su primera campaña hace cinco años.

Al final, Barber se muestra optimista acerca de la economía de Sudáfrica, tal vez porque todavía está dominada por un Complejo de Energía Mineral de control privado multinacional, muchos de ellos con sede en Londres. "Si crees en África", escribe. "Hay que ser positivo respecto a Sudáfrica". Éste no es el mensaje de los muchos detractores de Zuma.

Pronto, cuando las elecciones sudafricanas de principios de mayo se conviertan en foco de atención, el resto de los medios de comunicación del mundo descenderán y prestarán atención a los acontecimientos locales durante uno o dos días. Les encanta el conflicto y esta historia es perfecta, completa con amargas acusaciones de corrupción, deserciones de antiguos partidarios del partido de Mandela, el ANC, y frustración en todas las comunidades porque la economía parece incapaz de erradicar la pobreza y distribuir la riqueza de manera justa.

El Financial Times insinúa este inconveniente, pero destaca las esperanzas positivas de inversores y financieros. La verdad es que 20 años después de las primeras elecciones multirraciales del país en las que el ANC prometió “Una vida mejor para todos”, muchos viven peor hoy, con una pobreza tan profunda como entonces.

No todo es culpa de los sudafricanos, pero refleja una economía mundial globalizada que beneficia al 1 por ciento, mucho más que al 99 por ciento, especialmente en los países tradicionalmente pobres y colonizados.

Al mismo tiempo, los activistas en Occidente también han avanzado o salido de este escenario político a medida que estallan los fracasos económicos en Europa y Estados Unidos, y mientras los jóvenes quedan atrapados en burbujas de deuda estudiantil, mientras los movimientos sociales por la justicia económica global pierden visibilidad.

Los problemas globales actuales pueden ser incluso más graves, con la desigualdad y el cambio climático encabezando la lista, pero la sensación de indignación moral generalizada que encendió el movimiento contra el apartheid parece estar disminuyendo.

En el funeral de Mandela, apenas se hizo referencia a ese movimiento internacional, en cierto modo sucesor de una cruzada similar contra la esclavitud un siglo y medio antes.

La atención se centró en las declaraciones de los jefes de Estado con un subtexto de que los grandes hombres hacen historia.

Incluso el ANC como movimiento popular fue dejado de lado por todo el protocolo dictado por el gobierno y la deificación de Mandela por parte de los políticos dirigida por los medios. Sólo el anciano “Arco”, Desmond Tutu, criticó a los organizadores por no invitar a destacados activistas blancos y del extranjero.

Si bien el evento celebró la historia del hijo más grande de Sudáfrica y su “largo camino hacia la libertad”, también reescribió la historia, dejando fuera a la fuerza global masiva responsable de generar presión para que se impongan sanciones y demandas por la libertad de Mandela y compañía.

Quizás por eso me sentí obligado a escribir este libro, a añadir mi pequeña voz y el recuerdo de contribuciones valiosas, aunque relativamente no bien recordadas, a esta importante historia. Como se ha dicho muchas veces: el pasado nunca es pasado.

También es necesario recordar a los sudafricanos la deuda que tienen con un mundo que respondió a su llamado de apoyo y los acompañó en los años oscuros. En un mundo interdependiente, ese movimiento desempeña un papel crucial. Cuando los políticos sudafricanos se suben al “tren de la salsa”, están traicionando a sus amigos en el extranjero.

Desafortunadamente, los medios de comunicación que enaltecen a los creadores de cambios desde arriba e ignoran los movimientos desde abajo siempre restarán importancia a esa lección, para no fomentar luchas similares sobre los problemas globales de hoy.

Como me dijo una vez un amigo cuando fui a Sudáfrica a los 25 años para alistarme en esa lucha por la libertad que entonces era contra todo pronóstico, “no es el barco el que hace las olas, sino el movimiento del océano”.

News Dissector Danny Schechter es un blogger radicado en Nueva York (NewsDissector.net), editor de Mediachannel.org, autor de 16 libros y director de más de 30 documentales, incluidos seis con y sobre Nelson Mandela. Comentarios a disector@mediachannel,org.