No hay ajuste de cuentas sobre el Agente Naranja

Acciones

El Washington oficial a menudo sermonea a otros países sobre la necesidad de rendir cuentas, especialmente cuando los gobiernos han cometido crímenes de guerra. Sin embargo, uno de los casos más claros de crimen de guerra estadounidense: la fumigación masiva de Vietnam con el Agente Naranja ha escapado a cualquier cálculo, señalan Marjorie Cohn y Jeanne Mirer.

Por Marjorie Cohn y Jeanne Mirer

El 10 de agosto se cumplen 52 años.nd aniversario del inicio del programa de guerra química en Vietnam, mucho tiempo con poca o ninguna acción correctiva por parte del gobierno de Estados Unidos. Uno de los legados más vergonzosos de la guerra estadounidense contra Vietnam, el Agente Naranja continúa envenenando a Vietnam y a las personas expuestas a los productos químicos, así como a sus descendientes.

Durante más de 10 años, de 1961 a 1975, para negar alimentos y protección a quienes consideraban “el enemigo”, Estados Unidos defolió la tierra y los bosques de Vietnam con los productos químicos conocidos como Agente Naranja. Estos productos químicos contenían la impureza de dioxina, el producto químico más tóxico conocido por la ciencia.

Un helicóptero militar estadounidense rociando el defoliante Agente Naranja sobre Vietnam durante la Guerra de Vietnam. (Foto del ejército de EE. UU.)

Millones de personas estuvieron expuestas al Agente Naranja y hoy se estima que tres millones de vietnamitas aún sufren los efectos de estos defoliantes químicos. Además de los millones de vietnamitas que siguen afectados por este veneno mortal, también se ven afectados decenas de miles de soldados estadounidenses.

Ha causado defectos de nacimiento en cientos de miles de niños en Vietnam y Estados Unidos, es decir, la segunda y tercera generación de aquellos que estuvieron expuestos al Agente Naranja hace décadas. La evidencia médica indica que ciertos cánceres (por ejemplo, linfoma no Hodgkin de tejidos blandos), diabetes (tipo II) y, en niños, espina bífida y otros defectos congénitos graves, son atribuibles a la exposición.

La huella mortal dejada por el Agente Naranja en el entorno natural de Vietnam incluye la destrucción de los bosques de manglares y el envenenamiento a largo plazo del suelo, especialmente en los conocidos "puntos calientes" cercanos a las antiguas bases militares estadounidenses.

Los veteranos de Vietnam supervivientes en Estados Unidos, después de muchos años de acción organizada, finalmente han logrado una compensación limitada del gobierno estadounidense por algunas enfermedades que padecen debido al envenenamiento con el Agente Naranja.

Mientras esta lucha continúa, los tres millones de víctimas vietnamitas supervivientes no han recibido ninguna compensación ni ayuda humanitaria del gobierno de Estados Unidos. Los hijos de la gran mayoría de los veteranos estadounidenses que sufren defectos de nacimiento relacionados con el Agente Naranja tampoco han recibido asistencia médica ni de otro tipo.

Estados Unidos no quiere admitir que su uso de productos químicos con veneno como armas de guerra contra poblaciones civiles viola las leyes de la guerra, que reconocen el principio de distinción entre objetos militares y civiles, y exigen que los ejércitos eviten objetivos civiles. Estas leyes de la guerra están consagradas en la Convención de La Haya y los principios de Nuremberg, y están codificadas en los Convenios de Ginebra de 1949 y el Protocolo Facultativo de 1977, así como en el estatuto de la Corte Penal Internacional.

El uso del Agente Naranja en poblaciones civiles viola las leyes de la guerra; sin embargo, nadie ha tenido que rendir cuentas. Los contribuyentes pagan la cuenta del fondo de compensación del Agente Naranja para los veteranos estadounidenses a un costo de 1.52 millones de dólares al año.

Las compañías químicas, más específicamente Dow y Monsanto, que se beneficiaron de la fabricación del Agente Naranja, pagaron una miseria para resolver la demanda de los veteranos para compensarlos, como víctimas no deseadas, por sus enfermedades relacionadas con el Agente Naranja. Pero los vietnamitas siguen sufriendo estas violaciones sin casi ningún reconocimiento, al igual que los hijos de los veteranos estadounidenses expuestos al agente naranja y los vietnamitas-estadounidenses.

El gobierno de Estados Unidos tiene la obligación moral y legal de compensar al pueblo de Vietnam por el impacto devastador del Agente Naranja y ayudar a aliviar sus efectos. De hecho, el gobierno estadounidense reconoció esta responsabilidad en los Acuerdos de Paz firmados en París en 1973, en los que la administración Nixon prometió contribuir con 3 millones de dólares para curar las heridas de la guerra y para la reconstrucción de Vietnam después de la guerra. Pero esa promesa sigue sin cumplirse.

Durante los últimos 52 años, el pueblo vietnamita ha estado intentando abordar este legado de guerra tratando de lograr que Estados Unidos y las compañías químicas acepten la responsabilidad de esta pesadilla en curso. Una acción legal infructuosa de las víctimas vietnamitas del Agente Naranja contra las compañías químicas en un tribunal federal de Estados Unidos, iniciada en 2004, ha generado, no obstante, un movimiento para responsabilizar a Estados Unidos por el uso de tales químicos peligrosos en poblaciones civiles.

El movimiento ha resultado en una legislación pendiente, HR 2519, The Ley de Ayuda a las Víctimas del Agente Naranja de 2013, que proporciona compensación médica, de rehabilitación y de servicios sociales a las víctimas vietnamitas del Agente Naranja, remediación de “puntos calientes” contaminados con dioxinas y servicios médicos para los hijos de los veteranos estadounidenses de Vietnam y de los vietnamitas-estadounidenses que han nacido con el mismas enfermedades y deformidades.

El año pasado el 51.st aniversario del inicio de la guerra química de Estados Unidos contra Vietnam, solicitamos a personas de todo el mundo que guardaran 51 segundos de silencio en memoria de quienes sufrieron y sufren los efectos del Agente Naranja, y después del silencio que se tomaran al menos 51 segundos de acción para apoyar la lucha. Este año nuevamente lo instamos a reflexionar sobre la tragedia en curso y tomar medidas asegurándose de que su representante en el Congreso copatrocine el HR 2519, presentado por la representante Barbara Lee.

Marjorie Cohn es profesora de la Facultad de Derecho Thomas Jefferson y ex presidenta del Gremio Nacional de Abogados. Jeanne Mirer, abogada de Nueva York, es presidenta de la Asociación Internacional de Abogados Demócratas. Ambos forman parte de la junta directiva de la Campaña de Responsabilidad y Ayuda del Agente Naranja de Vietnam. http://www.vn-agentorange.org/.

7 comentarios para “No hay ajuste de cuentas sobre el Agente Naranja"

  1. abbott
    Agosto 12, 2013 15 en: 25

    La mayoría de las formas de vida basadas en el carbono que poblaron ese pequeño rincón del mundo son demonios de allá abajo y simplemente son ignorantes o se niegan a reconocer los hechos históricos, ni pueden aceptar el hecho de que su gobierno 'democráticamente elegido' está corrupto hasta el extremo. Los principales delincuentes han estado asesinando a la humanidad a escala masiva en todo el mundo en su nombre. Lo que sucede, regresa y habrá un infierno que pagar cuando el karma esté maduro. Espero poder vivir lo suficiente para presenciar la desaparición de ese lugar demoníaco llamado Estados Unidos.

  2. bobzz
    Agosto 12, 2013 11 en: 31

    Supongo que la falta de vegetación en el Medio Oriente es la única razón por la que no la utilizamos allí. Pasé tiempo con un buen amigo, un piloto de helicóptero en VN, viéndolo morir de una muerte miserablemente dolorosa por cáncer de esófago. Cuando la morfina dejaba de hacer efecto, se doblaba en un dolor silencioso. Difícil de ver. No se podía hacer nada, no se podía decir nada, sólo estar ahí. ¿Cuántas veces se repetirían esa y otras tragedias similares?

  3. Greg Driscoll
    Agosto 12, 2013 09 en: 11

    Como veterano de la guerra de Vietnam y esposo de una vietnamita con muchos familiares y amigos que viven en Vietnam, no puedo más que aplaudir los esfuerzos por llevar más ayuda a las personas afectadas por las dioxinas del Agente Naranja.

    Pero en un momento en que hay tantos miembros del Congreso locos y odiosos (también conocidos como instrumentos de poder corporativo o aduladores) ocupados despojando de asistencia incluso a familias trabajadoras pobres, ¿qué posibilidades hay de que se apruebe un proyecto de ley para ayudar a los extranjeros?

    Insto a las personas en este movimiento a que abandonen ese esfuerzo legislativo y gasten su energía, tiempo y dinero en tratar de lograr que tantos jueces/fiscales extranjeros emitan órdenes de arresto para criminales de guerra internacionales como George W. Bush, Richard Cheney, Donald Rumsfeld. , Robert Gates, David Petraeus, Hillary Clinton, Bill Clinton, Madeline Albright, John Kerry y Barack Obama.

    Dado el clima de ignorancia y arrogancia en el Congreso de los Estados Unidos estos días y entre tantos de nuestros conciudadanos, el éxito de mi alternativa sugerida es más probable y lo lograría, al poner el “miedo a las represalias” en los corazones de los perpetradores, en al menos una victoria simbólica, si no el inicio de un movimiento mundial para llevar a estos terroristas ante el tribunal de justicia.

  4. Revo
    Agosto 11, 2013 16 en: 31

    Otro crimen más de esta empresa inhumana y sanguinaria conocida como capitalismo.

  5. hillary
    Agosto 10, 2013 15 en: 48

    “Estados Unidos no quiere admitir que su uso de sustancias químicas con veneno como armas de guerra contra poblaciones civiles viola las leyes de la guerra”
    .
    Sí y qué triste pero cierto, pero no se menciona el Agente Naranja en Columbia.
    .
    El Agente Naranja fabricado por Monsanto, Dow Chemicals se remonta a finales de los años 1940. Los memorandos internos de Monsanto muestran que Monsanto conocía los problemas de enfermedades con erupciones cutáneas, dolores inexplicables en las extremidades, articulaciones y otras partes del cuerpo, debilidad, irritabilidad, nerviosismo y pérdida de la libido, etc.
    .
    Los alimentos, el agua y los animales están contaminados y destruidos por el gobierno de Estados Unidos.
    .
    El futuro de Colombia en manos de un Estados Unidos al que le interesa poco más que el propio beneficio. Es un ejemplo del neocolonialismo en su máxima expresión, y los efectos son devastadores y seguirán siéndolo. El medio ambiente y los agricultores pobres son los más afectados.
    .
    El Agente Naranja quizás no sea una contaminación tan mala como el Uranio Empobrecido de Estados Unidos.

  6. Kevin DiRito
    Agosto 10, 2013 15 en: 15

    Otro producto de Monsanto.

    • TheAZCowBoy
      Agosto 12, 2013 03 en: 21

      Otro producto del terrorismo estadounidense, querrás decir, ¿no?

Los comentarios están cerrados.