Exclusivo: Muy pocos participantes en las matanzas masivas en Indochina en los años 1960 y 1970 han enfrentado una responsabilidad significativa, ya sea en Washington, Vietnam o Camboya. Otro funcionario de los Jemeres Rojos, Ieng Sary, escapó de la justicia cuando murió por causas naturales mientras estaba siendo juzgado, como informa Don North.
Por Don Norte
Es posible que se haya perdido la noticia de que Ieng Sary, ex ministro de Relaciones Exteriores y cofundador de los asesinos Jemeres Rojos en Camboya, murió recientemente mientras estaba siendo juzgado por su papel en la muerte de aproximadamente 1.7 millones de camboyanos. Murieron de hambre, tortura, enfermedades y ejecuciones mientras trabajaban en los campos de esclavos de los Jemeres Rojos entre 1970 y 74.
Al morir de un ataque cardíaco a los 87 años, antes de que pudiera ser declarado culpable de sus crímenes, Sary escapó del castigo e incluso de la confiscación de la fortuna que robó mientras estaba en el poder. El tribunal, que ha costado 173.3 millones de dólares hasta la fecha, está dirigido por las Naciones Unidas, pero controlado por el ex dictador de los Jemeres Rojos de Camboya, Hun Sen.
El ministro de Asuntos Exteriores de los Jemeres Rojos, Ieng Sary. (Crédito de la foto: Piscina ECCC/Mak Remissa)
Sólo otros dos exlíderes de los Jemeres Rojos, Nuon Chea, de 86 años, y Khieu Samphan, de 82, siguen siendo juzgados, pero se encuentran en mal estado de salud y es posible que no vivan para ser declarados culpables. Sólo un ex líder de los Jemeres Rojos, “Duch”, director de la infame prisión de Tuol Sleng, ha sido declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua.
La mayoría de los camboyanos consideran que el llamado “tribunal de crímenes de guerra” es una burla de la justicia. Hun Sen, Primer Ministro durante 28 años, se ha opuesto abiertamente a nuevas acusaciones contra los ex Jemeres Rojos, lo cual no es sorprendente considerando que el actual Ministro de Defensa, el Ministro del Interior, el Ministro de Finanzas y miles de generales del ejército y gobernadores provinciales son todos ex Jemeres Rojos.
A finales de marzo, Ieng Sary pasó al otro mundo en una ceremonia de cremación en Malai, que alguna vez fue la base de los Jemeres Rojos en el remoto noroeste de Camboya. Mi amigo Jim Pringle, ex corresponsal de guerra de Reuters en Vietnam y Camboya, fue el único periodista extranjero presente.
La viuda de Sary, Ieng Sirth, que, como su marido, había sido fundadora de los Jemeres Rojos, lloró lágrimas amargas sobre el ataúd de su marido antes de que se encendieran las llamas. “Papá, por favor descansa en paz”, gritó mientras monjes budistas vestidos con túnicas azafrán cantaban oraciones fúnebres. La capacidad de perdón de los monjes es notable dado que Sary apuntó a la muerte de miles de monjes durante sus masacres.
En un sermón junto a la tumba, uno de los monjes comentó: “Nadie puede llevarse su riqueza al otro mundo”. Se dice que Sary acumuló una gran fortuna durante sus días de poder mediante la extracción de rubíes y zafiros y la tala de madera dura. Se planeó que las reparaciones y la distribución de sus ganancias mal habidas a las familias de las víctimas de los Jemeres Rojos se llevaran a cabo después de que fuera declarado culpable en el tribunal. Ahora sin un veredicto de culpabilidad, se informa que el hijo de Sary que vive en Hong Kong heredará la fortuna.
Pringle fue invitado a encender incienso en el ataúd de Sary. “Me resistía a hacerlo”, recuerda el periodista culturalmente sensible, “pero finalmente, por razones de protocolo, lo hice mientras expresaba la esperanza de que en su próxima vida Ieng Sary fuera una mejor persona”.
Esperemos sinceramente que así sea.
Don North es un veterano periodista militar que cubrió el conflicto en Vietnam y Camboya y ha regresado recientemente de una visita a Camboya.
Si eres un camboyano que mató a camboyanos después de la destrucción total de Camboya por parte de los estadounidenses, eres un criminal de guerra. Si usted fuera el autor estadounidense de ese Holocusto camboyano... sería un premio Nobel de la Paz.
Cuarenta años después sigue siendo lo mismo... esta vez el Premio Nobel de la Paz fue otorgado de manera preventiva al Abogado en Jefe de la Corporación para autorizar los Crímenes de Guerra que siguieron y continúan. Siria es el siguiente paso en la serie de destrucciones de regímenes que se resisten a la dominación por parte de Barack Obama... ya ni siquiera la dominación de Estados Unidos, sino ahora la de las corporaciones transnacionales. Estados Unidos se ha reducido a un mero ejecutor de sus políticas, y el estatus de sus ciudadanos no difiere del de los pueblos sujetos a los holocaustos perpetrados por sus fuerzas militares por órdenes transmitidas por el abogado corporativo en jefe de las empresas transnacionales.
"Me resistía a hacerlo", recuerda el periodista culturalmente sensible, "pero finalmente, por razones de protocolo, lo hice mientras expresaba la esperanza de que en su próxima vida Ieng Sary fuera una mejor persona".
Al presenciar a tantos criminales saliendo de este mundo con la sangre de millones de masas inocentes en sus manos, desearía que hubiera otro mundo, así basado en creencias religiosas estuvieran pagando el precio de sus crímenes ante sus respectivos dioses. Pero desafortunadamente, ese mundo ficticio no existe y es sólo una ficción. Posiblemente estos monstruos sepan mejor que el resto de nosotros acerca de la ficcionalidad del otro mundo; de lo contrario, el miedo al castigo en el otro mundo podría haberles impedido cometer crímenes atroces.
Creo que Ieng Sary es un asesino para el pueblo camboyano porque el actual líder del gobierno es el ex Jemer Rojo y en la sala del tribunal no lo dijo al público hasta su muerte porque es agente de Vietnam.
Es grotesco que se permita que continúe esta farsa en Phnom Penh. El crimen que se les imputa a los acusados [el desalojo forzoso de personas de sus hogares] se está cometiendo a escala masiva en toda Camboya hasta el día de hoy. “Tribunal” [llevar ante la justicia a los más responsables del holocausto] pero nadie de la banda Nixon/Kissinger [arrojaron 3,750 toneladas de explosivos en Camboya en SECRETO] no está en el banquillo. Ya es hora de que la ONU salve algo de credibilidad. y aléjate de este lío
Su muerte es demasiado oportuna y desafía las “causas naturales”: todos sabemos que se pueden inducir ataques cardíacos fatales. Es demasiado conveniente que muriera antes de que pudieran embargar su fortuna. Es mucho mejor (mordaza) que llegue a su heredero en Hong Kong, en lugar de a los camboyanos victimizados que Sary deja tras su estela destructiva y maliciosa... pero así es como gira el mundo; los inocentes son victimizados y oprimidos, y los criminales son liberados y su botín protegido por todos los medios necesarios. Me pregunto si el hijo tiene alma y compasión para hacer lo correcto………………..
¿Y qué escribiremos aquí entonces, ante el inevitable fallecimiento de Kissenger, et al., eh? Reagan es adorado, a pesar de la carnicería de la que somos muy conscientes.
Podría seguir, pero todo parece tan obvio...