La prensa estadounidense se ha mostrado solícita con el trabajo de Mitt Romney en Bain Capital, y los "verificadores de hechos" incluso han insistido en que Romney no es responsable de sus acciones mientras aún era director ejecutivo. Pero casi completamente fuera de contexto está cómo Romney obtuvo el dinero original de los salvadoreños de derecha, escribe William Boardman.
Por William Boardman
La esencia de la historia, ampliamente no divulgada, es bastante simple: cuando Mitt Romney estaba teniendo dificultades para recaudar dinero para fundar Bain Capital en 1984, terminó recaudando una parte importante de la inversión inicial de 37 millones de dólares de su empresa de millonarios salvadoreños con vínculos indirectos con los escuadrones de la muerte en El Salvador.
Aunque apareció en forma silenciosa en Los Angeles Times el 19 de julio de este año, reportaronPor Joseph Tofani, Melanie Mason y Matea Gold, el resto de lo que se caracteriza vagamente como los principales medios de comunicación parece haber ignorado la historia por completo.
El arzobispo salvadoreño Oscar Romero, asesinado por un escuadrón de la muerte salvadoreño de derecha.
En su informe, centrado en cómo comenzó Bain Capital con la ayuda de inversores extraterritoriales, los tres reporteros del Times dedicaron sólo tres frases a la conexión con El Salvador:
“Unos $9 millones provinieron de latinoamericanos ricos, incluidas poderosas familias salvadoreñas que vivieron en Miami durante la brutal guerra civil de su país. En ese momento, funcionarios estadounidenses acusaban públicamente a algunos exiliados en Miami de financiar escuadrones de la muerte de derecha en El Salvador. Algunos familiares de los primeros inversores de Bain Capital fueron posteriormente vinculados a grupos responsables de asesinatos, aunque no hay pruebas que indiquen que esos familiares invirtieran en Bain o se beneficiaran de él”.
En The Nation, Jon Weiner resumió la historia del Times sobre su blog el día que salió, pero hay poca evidencia de algún otro seguimiento en julio. Weiner enlaza con un informe anterior de Justin Elliott en Salon.com, titulado: “Las raíces del capital Bain en la guerra civil de El Salvador”, publicado el 20 de enero de 2012.
Guijarros en un estanque
El Salon.com La historia causó aún menos revuelo entonces que la versión del LA Times que está causando ahora. Este pieza se centra en las dificultades que tienen los periodistas para penetrar el secreto de Bain Capital, empezando por el anonimato continuo, 28 años después, de algunos de los inversores originales en 1984, en plena guerra civil salvadoreña (1979-1992), que impulsó a alrededor de un millón de salvadoreños a venir al país. Estados Unidos. Entre ellos se encontraba una pequeña comunidad de oligarcas declaradamente de derecha que se establecieron en Miami.
A menudo discutido en términos de la Guerra Fría, El Salvador nunca estuvo en gran peligro de algo parecido a una toma del poder comunista. En octubre de 1979, la tradicional dictadura militar de El Salvador fue derrocada por una junta mixta de coroneles y civiles que iniciaron algunas reformas agrarias y nacionalizaron algunos aspectos de las empresas salvadoreñas, incluido el comercio del café (no la industria en sí). Estos cambios fueron luchó amargamente por la derecha salvadoreña que fue a la guerra contra su gobierno.
En 1984, los horrores de El Salvador, incluido el asesinato del arzobispo Oscar Romero en 1980 mientras celebraba misa, eran bien conocidos por la gente de Bain y temían acercarse demasiado a lo que podría considerarse dinero de sangre.
Como Romney dijo al Boston Globe en 1994, fue cuidadoso con los inversionistas, comprobó los nombres con la administración Reagan y “investigamos la integridad de los individuos y buscamos cualquier signo obvio de actividad ilegal y problemas en sus antecedentes, y no encontramos ninguno. No investigamos a nuestros parientes políticos ni a nuestros parientes”. Bain Capital todavía Revelar todos los nombres de sus inversores originales.
Algunas historias ahogan a otras
En enero de 2012, la conexión de El Salvador con Bain Capital no obtuvo tracción en medio del furor provocado por un anuncio de ataque de 28 minutos que se transmitió en Carolina del Sur, un cuasi documental llamado “Cuando Mitt Romney vino a la ciudad”.
El anuncio describía cómo Bain Capital se hizo cargo de cuatro empresas diferentes y causó estragos en las vidas de sus trabajadores. El eslogan del anuncio: “para decenas de miles de estadounidenses, el sufrimiento comenzó cuando Mitt Romney llegó a la ciudad”.
Producido por Winning Our Future, un Super PAC que apoya a Newt Gingrich, el anuncio recibió críticas generalizadas por inexactitud y tergiversación. Bajo presión, Newt Gingrich , que son para que el PAC corrija el anuncio o lo retire. Fue retirado.
Los vínculos de Romney con los escuadrones de la muerte salvadoreños volvieron a surgir el 8 de agosto en un Huffington Post. pieza de Ryan Grim titulado “Mitt Romney inició Bain Capital con dinero de familias vinculadas a escuadrones de la muerte”. La esencia de la historia no ha cambiado, la afirmación básica sigue siendo cierta y tenue: el dinero de los magnates del café salvadoreño financió tanto a los escuadrones de la muerte como a Bain Capital, pero los detalles siguen siendo secretos casi 30 años después.
¿Quién es creíble?
Apareciendo en “Democracy Now"Dos días después, el periodista Ryan Grim dijo que cuando pidió comentarios a la campaña de Romney, su única respuesta fue enviarle un párrafo del Salt Lake Tribune en 1999: "Como era la política de Bain con cualquier gran inversor, tenían a las familias comprobado con la mayor diligencia posible. No descubrieron vínculos desagradables con drogas u otras actividades criminales”.
“Eso es simplemente imposible de creer. Estas familias ciertamente estaban conectadas con los escuadrones de la muerte”, dijo Grim. “No hay manera posible de que alguien en 1984 pudiera investigar a estas familias, que es el término que usan, estas familias, y salir convencido de que este dinero estaba limpio”.
Aunque la historia aún no ha sido ampliamente cubierta en los principales medios de comunicación, ha aparecido en las últimas semanas en una variedad de otros sitios de noticias y opinión en línea, incluidos Daily Kos, AlterNet, Buzzflash at Truthout, Crooks and Liars y otros.
La historia permanece inquebrantable, la ambigüedad intacta
El rechazo a la historia se ha limitado a inexistente. Rush Limbaugh hizo una burla al día siguiente y Jim Hoft escribió en su blog de manera similar dos días después, preguntándose cuándo la historia aparecería en un anuncio de la campaña de Obama. Limbaugh comentó,
“El 'Huffing-and-puffing-ton Post' informó hoy que Bain Capital fue sembrado con dinero de familias hispanas, por cierto, con vínculos con escuadrones de la muerte de derecha en El Salvador y otros condados latinoamericanos. No, no, no, no, no hablo de los Kennedy. No hablan de ese aspecto de los Kennedy, no, no. ¿No le parece interesante: ayer, Romney esencialmente mató a la esposa de un hombre, y hoy Bain Capital recibió dinero de los escuadrones de la muerte? … Esto es algo sobre lo que hacemos parodias. . Es deprimente saber que esto funciona”.
Luego subió la apuesta: “Déjame hacerte una pregunta. ¿Cuál es la diferencia entre eso y los demócratas respaldados por Planned Parenthood y NAARL? Si no son escuadrones de la muerte, no sé qué lo serán”.
Human Events el 21 de agosto publicó lo más parecido a una refutación hasta el momento. Aunque David Harsanyi tergiversa algunos detalles periféricos para exponer su punto, no perturba la historia esencial. Su punto principal es establecer una especie de equivalencia entre la recaudación de fondos de Romney para Bain Capital en 1984 y la reunión de funcionarios de la administración Obama con algunos de los mismos salvadoreños en 2012.
He (aqui), “Si admitimos que la historia [de Romney] tiene fundamento, también es justo preguntar: ¿Por qué la administración Obama se reuniría con líderes de los escuadrones de la muerte de derecha?”
¿Existe algún problema político grave aquí?
Es difícil imaginar que la campaña de Obama intente convertir en tema una historia tan inacabada como el vínculo de Romney con los escuadrones de la muerte salvadoreños y eso no se debe a que el pueblo de Obama se reunió con los mismos ricos que están conectados con Bain Capital. Así es el gobierno de siempre.
Una razón más fuerte para que la campaña de Obama se mantenga alejada de la historia de los escuadrones de la muerte es la propia vulnerabilidad de Obama sobre el tema. Esa vulnerabilidad no es Planned Parenthood, a pesar del humor negro de Rush Limbaugh. La vulnerabilidad de Obama es el uso de drones por parte de su administración y su propio control personal de la “lista de asesinatos”.
No es que Romney u otros le den importancia al asesinato con aviones no tripulados, que probablemente sea una política que ellos apoyen. Pero aún sería obvio para cualquiera que pensara en ello que un ataque de Obama a los escuadrones de la muerte salvadoreños parecería bastante hipócrita viniendo de un presidente que utiliza equivalentes de escuadrones de la muerte controlados remotamente y de alta tecnología.
Luego está Honduras, donde la administración Obama continúa apoyando la dictadura militar que derrocó al gobierno electo en 2009, y donde las actividades de los escuadrones de la muerte van en aumento.
Pero parece haber otra historia, no examinada, acechando en el reportaje hasta la fecha. Mitt Romney fundó Bain Capital con una inversión inicial de 37 millones de dólares de un número desconocido de inversores, un número desconocido de los cuales permanecen en el anonimato. Hoy Bain Capital vale alrededor de 60 mil millones de dólares, un retorno de la inversión decente. ¿Y qué sabemos ahora sobre los inversores originales?
–1 millón de dólares de Jack Hanley, ex director de Monsanto Co.
–2 millones de dólares provinieron de Robert Maxwell, un editor británico que robó cientos de millones de dólares de los fondos de pensiones de su empresa.
–$1.25 millones, la primera inversión de Bain en junio de 1984, estaba a nombre de Jean Overseas Ltd., una corporación fantasma de Panamá. Jean Overseas añadió más tarde otros 1.25 millones de dólares. El patrocinador de esta corporación fue aparentemente Sir Jack Lyons, quien más tarde fue condenado por un fraude bursátil no relacionado.
–$4.8 millones provinieron del Crocker Family Trust en California.
–Unos $9 millones provinieron de latinoamericanos de El Salvador, Ecuador, Colombia y Guatemala.
–Aproximadamente la mitad del dinero provino de gente de Bain, quienesquiera que fueran.
En la cena del Día de Lincoln en Miami-Dade el 9 de marzo de 2007, Romney spoke sobre su primera experiencia con Bain Capital: “Le debo mucho a los estadounidenses de ascendencia latinoamericana. Cuando estaba iniciando mi negocio, vine a Miami para encontrar socios que creyeran en mí y que financiaran mi emprendimiento. Mis socios fueron Ricardo Poma, Miguel Dueñas, Pancho Soler, Frank Kardonski y Diego Ribandinarea.
“Estos amigos no sólo me ayudaron, sino que me enseñaron. El hermano de Ricardo había sido torturado y asesinado por terroristas rebeldes en El Salvador. El propio Miguel había estado encadenado a un suelo en Guatemala durante semanas y torturado. Y sus torturadores fueron financiados por Fidel Castro. Aprendí de estos amigos sobre el costo humano cuando Castro tiene dinero”.
La gente de todos lados en El Salvador sufrió terriblemente durante más de una década de violencia, pero la mayor parte fue perpetrada por la derecha, según los informes de posguerra. Comisión de la verdad.
Si bien no hay evidencia directa de que los inversionistas de Bain Capital dieran dinero a los escuadrones de la muerte, los salvadoreños ricos que pasaron los años de la guerra civil en Miami seguramente prefirieron invertirlo en personas que simpatizaban con sus intereses.
William Boardman vive en Vermont, donde ha producido sátira política para la radio pública y se ha desempeñado como juez lego.
En realidad es una información excelente y útil. Me alegra que hayas compartido esta útil información con nosotros. Por favor manténganos actualizados de esta manera. Gracias por compartir.
Muy buena publicación. Simplemente me topé con tu blog y quería decirte que realmente me encantó navegar por tus publicaciones. Después de todo, me suscribiré a tu feed rss y espero que vuelvas a escribir muy pronto.
Buen post. ¡Estaba revisando continuamente este blog y estoy impresionado! Información muy útil específicamente la fase restante :) Mantengo mucho ese tipo de información. Estuve buscando esta información particular durante mucho tiempo. Gracias y buena suerte.
Generalmente, si hay un mayor secreto, hay delincuencia. Los crímenes perpetrados contra los centroamericanos fueron crímenes genocidas contra la humanidad, cualquiera que supiera algo sobre la lucha en Centroamérica en el momento en que Bain solicitó inversiones habría tenido que saber sobre el atroz asesinato, violación y tortura de simples aldeanos que estaban atrapados entre los rebeldes y los oligarcas tiránicos. Lo único más escandaloso que la ignorancia fingida del campo de Bain/Romney es la profunda ignorancia del estadounidense común y corriente que todavía compra las mentiras que compran y venden nuestros oligarcas.
Normalmente no leo artículos en blogs, pero quiero decir que este artículo me presionó mucho para leerlo y hacerlo. Tu gusto al escribir me a impresionado. Gracias, muy buena publicación.