Periodismo de investigación independiente desde 1995


donar.jpg (7556 bytes)
Haga una contribución segura en línea


 

consorcioblog.com
Vaya a consortiumblog.com para publicar comentarios



Obtén actualizaciones por correo electrónico:

RSS Feed
Añadir a Mi Yahoo!
Añadir a Google

inicioInicio
enlacesEnlaces
ContáctanosContáctenos
LibrosLibros

Ordenar ahora


consorcionoticias
Archivos

Era de Obama
la presidencia de barack obama

Juego final de Bush
Presidencia de George W. Bush desde 2007

Bush - Segundo mandato
Presidencia de George W. Bush de 2005 a 06

Bush - Primer mandato
Presidencia de George W. Bush, 2000-04

¿Quién es Bob Gates?
El mundo secreto del secretario de Defensa Gates

Campaña 2004
Bush supera a Kerry

Detrás de la leyenda de Colin Powell
Midiendo la reputación de Powell.

La campaña de 2000
Contando la polémica campaña.

Crisis de los medios
¿Son los medios nacionales un peligro para la democracia?

Los escándalos de Clinton
Detrás del impeachment del presidente Clinton.

eco nazi
Pinochet y otros personajes.

El lado oscuro del reverendo Moon
Rev. Sun Myung Moon y la política estadounidense.

Grieta contraria
Historias de contra drogas descubiertas

Historia perdida
El historial histórico contaminado de Estados Unidos

La sorpresa de octubre "Expediente X"
El escándalo electoral de 1980 al descubierto.

Internacional
Del libre comercio a la crisis de Kosovo.

Otras historias de investigación

Editoriales


   

Los veteranos de inteligencia investigan sobre torturas

By Veteranos profesionales de inteligencia para la cordura
Publicado el 28 de septiembre de 2009

ENota del editor: En reacción al llamamiento extraordinario de siete exdirectores de la CIA para que el presidente Barack Obama detuviera una investigación del Departamento de Justicia sobre el uso de tortura por parte de interrogadores de la CIA, una docena de exprofesionales de inteligencia estadounidenses instan al presidente a ignorar ese llamamiento y respaldar la investigación. . (Su memorando a Obama estaba fechado el 27 de septiembre).

MEMORANDUM PARA: El Presidente

DE: Profesionales veteranos de inteligencia para la cordura (VIPS)

TEMA: Rendición de cuentas por tortura

Le escribimos, señor presidente, como ex profesionales de inteligencia para expresar nuestro firme apoyo a la autorización del Fiscal General Eric Holder de una investigación más amplia sobre los interrogatorios de la CIA. Respetuosamente no estamos de acuerdo con el llamamiento directo de siete ex directores de la CIA para que anule esa investigación más amplia.

Los firmantes de este Memorando son ex oficiales de inteligencia y analistas que han trabajado con directores de la CIA desde la época de Allen Dulles. Nuestra experiencia acumulada suma más de 200 años. 

Nos alienta su propio apoyo a la decisión del Fiscal General Holder de que el fiscal federal John Durham investigue posibles actividades delictivas por parte de personas que practican torturas y otras violaciones de acuerdos internacionales sobre el trato a los detenidos.

Por nuestra propia experiencia en inteligencia, tanto como operadores de campo como analistas senior, sabemos que la responsabilidad personal es vital para mantener un servicio de inteligencia eficaz que refleje nuestras mejores tradiciones y el estado de derecho.

Entre los ex directores de la CIA que, en carta del 18 de septiembre, le pidieron que "revocara" la decisión del fiscal general hay algunos que conocían y participaron en las decisiones que condujeron a los abusos en cuestión. Eso nos parece preocupante.

Claramente, el papel de los directores de la CIA al emitir órdenes que conducían a comportamientos inapropiados y su incapacidad para responsabilizar a los oficiales ayudaron a crear el entorno en el que ocurrieron los abusos, los que se detallan en el informe. Revisión especial del Inspector General de la CIA, por ejemplo.

No se requiere ningún salto analítico para concluir que esos directores de la CIA en particular podrían tener un interés comprensible en bloquear la investigación de su propia complicidad. Entre ellos se incluye, en primer lugar, a George Tenet, muchas de cuyas fechorías ya son asunto de dominio público. Por mencionar sólo algunos: 

—Tenet fue el principal facilitador de la tortura. También supervisó secuestros generalizados (“entregas extraordinarias”), que en algunos casos condujeron a tortura.

—Nuestras fuentes nos dicen que Tenet sabía del traspaso de las directrices aprobadas por los abogados y que conocía a las personas que lo hacían. En lugar de contenerlos, los empujó aún más fuerte, en un intento de complacer a sus amos.

Creemos firmemente que las investigaciones de posibles irregularidades no pueden, para ser justos, limitarse a las proverbiales “manzanas podridas en el fondo del barril”. Más bien, en nuestra opinión, se debe permitir que dichas investigaciones avancen hacia donde conduzcan las pruebas.

La investigación realizada el año pasado por el Comité de Servicios Armados del Senado proporciona un buen modelo para hacer precisamente eso. La principal conclusión de la “Investigación sobre el tratamiento de los detenidos bajo custodia estadounidense” del comité, aprobada el otoño pasado sin disenso, quedó plasmada en su primer subtítulo: "La orden presidencial abre la puerta a considerar técnicas agresivas".

La versión hollywoodiense de la CIA retrata a espías amorales dispuestos a hacer cualquier cosa sin tener en cuenta la ética o los derechos humanos. Nuestra larga experiencia nos persuade de que la comunidad de inteligencia tiene una gran cantidad de hombres y mujeres de carácter sobresaliente, que están comprometidos con el estado de derecho y cuyo deseo principal es servir a la nación y proteger al pueblo estadounidense.

Por mucho que los ex directores de la CIA y otras personas en riesgo deseen descarrilar una investigación sobre posibles crímenes de guerra, creemos que la posición moral de nuestra nación requiere que apliquemos los mismos estándares a los delitos cometidos por funcionarios estadounidenses que a las acusaciones de crímenes de guerra por parte de los de otros países.

Por todas estas razones, respaldamos firmemente los esfuerzos del Departamento de Justicia para investigar las denuncias de tortura y abusos contra los derechos humanos cometidos por cualquier estadounidense, incluidos los oficiales y contratistas de la CIA.

Considere este Memorando como una continuación de los comentarios más extensos sobre la tortura en la revisión del VIPS preparada para usted a finales de abril. Finalmente se publicó una copia de ese Memorando en Consortiumnews.com (ver http://tinyurl.com/cvvr2x).

Veteranos profesionales de inteligencia para la cordura
Grupo de dirección

Ray Close, Servicio Clandestino Nacional (CIA), Princeton, Nueva Jersey
Phil Giraldi, Servicio Clandestino Nacional (CIA), Purcellville, VA
Melvin A. Goodman, Ejército de EE. UU., CIA, Departamento de Estado, Departamento de Defensa, Bethesda, MD
Larry Johnson, CIA y Departamento de Estado, Bethesda, MD
Pat Lang, Ejército de EE. UU. (Fuerzas Especiales), DIA, Alexandria, VA
David MacMichael, Consejo Nacional de Inteligencia, Linden, VA
Tom Maertens, Departamento de Estado, Mankato, Minnesota
Ray McGovern, Ejército de EE. UU., CIA, Arlington, VA
Sam Provance, Ejército de EE. UU. (Abu Ghraib), Greenville, Carolina del Sur
Coleen Rowley, FBI, Apple Valley, Minnesota
Greg Thielmann, Departamento de Estado, Personal del Comité de Inteligencia del Senador, Arlington, VA
Ann Wright, Ejército de EE. UU., Departamento de Estado, Honolulu, Hawaii

Para comentar en Consortiumblog, haga clic aquí. (Para hacer un comentario en el blog sobre esta u otras historias, puede utilizar su dirección de correo electrónico y contraseña habituales. Ignore la solicitud de una cuenta de Google). Para comentarnos por correo electrónico, haga clic en aquí. Para donar y que podamos seguir informando y publicando historias como la que acaba de leer, haga clic en aquí.


inicioVolver a la página de inicio


 

Consortiumnews.com es un producto de The Consortium for Independent Journalism, Inc., una organización sin fines de lucro que depende de donaciones de sus lectores para producir estas historias y mantener viva esta publicación web.

Contribuir, haga clic aquí. Para contactar al CIJ, haga clic aquí.