Informe ruso sobre el caso de la "sorpresa de octubre" de 1980
Este documento -un cable "confidencial" de la embajada de Estados Unidos en Moscú- es una traducción de un informe enviado el 11 de enero de 1993 por el comité de seguridad nacional de la legislatura rusa a un grupo de trabajo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que entonces estaba investigando la controversia llamada "Sorpresa de Octubre".
Ese caso se centró en acusaciones de que, durante el verano y el otoño de 1980, la campaña Reagan-Bush llevó a cabo negociaciones secretas con el gobierno fundamentalista islámico de Irán, que tenía como rehenes a 52 estadounidenses. La crisis persistente minó la fuerza política del presidente Jimmy Carter y allanó el camino para la histórica victoria de Ronald Reagan. Los rehenes fueron liberados inmediatamente después de que Reagan asumiera la presidencia.
La asistencia rusa fue solicitada el 21 de octubre de 1992 por el presidente del grupo de trabajo de la Cámara de Representantes, el representante Lee Hamilton, demócrata por Indiana. El informe ruso afirmó que las acusaciones de negociaciones republicanas secretas con Irán eran ciertas. Pero el informe ruso nunca fue publicado por el grupo de trabajo, cuyas conclusiones públicas llegaron a la conclusión opuesta.
El periodista Robert Parry encontró el informe ruso entre archivos pertenecientes al grupo de trabajo de la Cámara en diciembre de 1994 e hizo estas copias en una fotocopiadora en un almacén del Capitolio. Para facilitar la lectura, hemos mecanografiado el contenido del informe ruso, sin la codificación ni la introducción de la Embajada, en
un archivo separado. El cable real está debajo, o se ve en una resolución más alta. (PDF)
archivo.
[Para obtener el relato más reciente y detallado del misterio de la "Sorpresa de Octubre", consulte el libro de Robert Parry, Secreto y privilegio: el ascenso de la dinastía Bush desde Watergate hasta Irak. Para conocer la historia original de Consortiumnews.com sobre este notable documento, consulte "" de Consortiumnews.com.El informe ruso."]
