Bush instado a consultar con “mujeres sabias” sobre Irak

Acciones

MEMORANDUM PARA: El Presidente
DE: Profesionales veteranos de inteligencia para la cordura
ASUNTO: Recomendación: Prueba un Círculo de “Mujeres Sabias”

 

A modo de reintroducción, comenzamos con un breve recordatorio de los análisis que les proporcionamos antes del ataque a Irak. En la tarde del 5 de febrero de 2003, después del discurso de Colin Powell ante el Consejo de Seguridad de la ONU esa mañana, les enviamos nuestra crítica a su intento de defender la guerra. (Quizá recuerden que le dimos una “A” por reunir y enumerar los cargos contra Irak y una “C-” por brindar contexto y perspectiva). A diferencia de Powell, no afirmamos que nuestro análisis fuera “irrefutable” o “innegable”. .” Sin embargo, señalamos que lo que dijo estaba muy lejos de justificar la guerra. Cerramos con estas palabras:

"Estamos convencidos de que haría bien si ampliara la discusión más allá del círculo de aquellos asesores claramente inclinados a una guerra para la cual no vemos ninguna razón convincente y de la cual creemos que las consecuencias no deseadas probablemente sean catastróficas".

Para refrescar aún más su memoria, la idea central de nuestros dos próximos memorandos anteriores a la guerra se puede deducir de sus títulos: “Cocinar inteligencia para la guerra” (12 de marzo) y “Falsificación, hipérbole, verdad a medias: un problema” (18 de marzo). . Cuando comenzó la guerra, al principio pensamos que tal vez no habías prestado atención a nuestras advertencias. Sin embargo, las revelaciones de la primavera pasada en el “Memorando de Downing Street” que contenía las actas oficiales de la sesión informativa de Tony Blair del 23 de julio de 2002, y en particular el claro reconocimiento de que “la inteligencia y los hechos estaban siendo arreglados en torno a la política” de guerra contra Irak, muestran que la Casa Blanca era muy consciente de cómo se estaba manipulando la inteligencia. Le escribimos ahora con la esperanza de que los amargos resultados de la receta, el caos actual en Irak, lo induzcan a buscar y reflexionar sobre una opinión más amplia esta vez.

Un círculo aún más estrecho

Con la salida de Colin Powell, su círculo de asesores se ha reducido en lugar de ampliarse. Los arquitectos aficionados de la guerra de Irak, el vicepresidente Dick Cheney y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, parecen seguir escuchando. En una etapa similar de la guerra de Vietnam, el presidente Lyndon Johnson se dio cuenta del hecho de que sus principales asesores no le habían atendido bien y rápidamente nombró un grupo informal de “hombres sabios” para que le brindaran nuevos conocimientos y consejos. Resultó ser una de las cosas más inteligentes que hizo Johnson. Se dio cuenta de que Estados Unidos no podía prevalecer en Vietnam; que estaba acabado políticamente; y que Estados Unidos necesitaba avanzar hacia negociaciones con los “insurgentes” vietnamitas.

Para aquellos de nosotros que fuimos testigos de primera mano de los graves errores de cálculo en Vietnam, está claro que ahora se ha llegado a una coyuntura similar en Irak. Estamos asombrados por los consejos que ha estado recibiendo, por ejemplo, la reciente afirmación del vicepresidente de que la resistencia iraquí está “en sus últimos estertores”. (Sombras de sus garantías de que las fuerzas estadounidenses serían bienvenidas como “libertadores” en Irak.) Y los poco tranquilizadores recordatorios del Secretario Rumsfeld de que “algunas cosas son incognoscibles” y la familiar broma de que “el tiempo lo dirá” se están agotando. A estas alturas probablemente ya tenga claro que necesita asesoramiento externo.

La buena noticia es que algo de ayuda está en camino. La congresista Lynn Woolsey ha tomado la iniciativa de programar una audiencia para el 15 de septiembre, donde especialistas conocedores de diversos aspectos de la situación en Irak presentarán sus puntos de vista. Desafortunadamente, parece que esta oportunidad de aprender no estará a la altura de las audiencias bipartidistas extremadamente informativas dirigidas por el senador William Fulbright sobre Vietnam. La negativa hasta ahora de los líderes republicanos de la Cámara de Representantes a poner a disposición una sala de conferencias adecuada sugiere que la audiencia de Woolsey, como la encabezada por el congresista John Conyers el 16 de junio, carecerá del tipo de apoyo bipartidista tan necesario si se quiere abordar con sensatez la situación. el problema de Irak.

Mientras tanto, sugerimos respetuosamente que usted pueda beneficiarse de las ideas del grupo informal de “mujeres sabias” que se encuentra allí mismo en Crawford. Difícilmente podría hacer algo mejor que andar en bicicleta hasta Camp Casey. Allí encontrará madres Gold Star, veteranos de la guerra de Irak (y Vietnam) y otras personas deseosas de compartir perspectivas basadas en la realidad del tipo que es poco probable que escuche en su pequeño círculo de hombres y mujeres que dicen sí en Washington, ninguno. de los cuales han tenido experiencia directa de la guerra. Como sabes, Cindy Sheehan ha estado esperando estar en tu calendario. Ahora está de regreso en Crawford y ha reanudado su vigilia de Lázaro en la Puerta frente a su rancho. Le sugerimos encarecidamente que se tome un tiempo de sus vacaciones para reunirse con ella y las otras madres Gold Star cuando regrese a Crawford a finales de esta semana. Esta sería una forma útil de comprender los muchos matices de gris entre los negros y los blancos de Irak y de sensibilizarse más ante las indignidades que tan a menudo confunden y enfurecen a las madres, los padres, las esposas y otros familiares de soldados muertos y heridos allí.

Nombres y Caras

Aquí están los nombres, edades y lugares de origen de los ocho soldados, incluido Casey Sheehan, muertos en la emboscada en Ciudad Sadr, Bagdad, el 4 de abril de 2004:

Especialista Robert R. Arsiaga, 25 años, San Antonio, Texas
Especialista Ahmed A. Cason, 24 años, McCalla, Alabama
Sargento Yihjyh L. Chen, 31 años, Saipan, Marianas
Especialista Israel Garza, 25, Lubbock, Texas
Especialista Stephen D. Hiller, 25 años, Opelika, Alabama
Cabo Forest J. Jostes, 22 años, Albion, Illinois
Sargento Michael W. Mitchell, 25 años, Porterville, California
Especialista Casey A. Sheehan, 24 años, Vacaville, California

El padre de Mike Mitchell, Bill, ha estado acampado durante dos semanas con Cindy Sheehan y otras personas a poca distancia en bicicleta de su casa. Tienen muchas preguntas, grandes y pequeñas. Usted es consciente de los más importantes: ¿en qué sentido “valieron la pena” las muertes de Casey, Mike Mitchell y los demás? ¿En qué sentido es la continua ocupación de Irak una “causa noble”? Sin duda, le han dado puntos de conversación sobre ellos. Pero ya pasó el tiempo de las frases cortas y la retórica. Estamos sugiriendo algo mucho más real y privado.

Preguntas

Hay cuestiones menos ambiciosas, podríamos llamarlas más tácticas, que también van acompañadas de mucho dolor y frustración. Esos ocho excelentes soldados fueron asesinados por fuerzas leales al ferozmente antiestadounidense Muqtada al-Sadr, el joven clérigo chiíta con seguidores militantes, particularmente en los suburbios empobrecidos de Bagdad. La emboscada fue parte de un levantamiento violento resultante de la decisión del embajador estadounidense Paul Bremer de cerrar Al Hawza, el periódico de Al-Sadr, el 28 de marzo de 2004.

Y no sólo eso. Un alto colaborador de al-Sadr fue arrestado por fuerzas estadounidenses el 3 de abril. Al día siguiente, al-Sadr ordenó a sus seguidores “aterrorizar” a las fuerzas de ocupación y esto desató los mortales combates callejeros, incluida la emboscada. También el 4 de abril, Bremer calificó a Al-Sadr de “fuera de la ley” y el portavoz de la coalición, Dan Senior, dijo que las fuerzas de la coalición planeaban arrestarlo también. En resumen, antes de que uno pueda empezar a comprender el dolor de Cindy, Bill y los familiares de los otros seis soldados asesinados, es necesario saber, como ellos lo saben, qué más estaba sucediendo el 4 de abril de 2004.

Es posible que desee venir preparado para responder preguntas específicas como las siguientes:

1. Cerrar periódicos y arrestar a figuras clave de la oposición parece una forma extraña de fomentar la democracia. Por favor explique. ¿Y cómo pudo el embajador Bremer haber pensado que Al-Sadr simplemente accedería?

2. Muqtada al-Sadr parece haber caído de pie. En este punto, él y otros clérigos chiítas parecen a punto de imponer un Estado islámico con la ley Sharia y una relación muy estrecha con Irán. Ante este tipo de perspectiva, ¿puede sentir la frustración de las madres Estrella Dorada cuando el extremista responsable en última instancia de la muerte de sus hijos asume un papel de liderazgo en el nuevo Irak? ¿Puede usted comprender su fuerte deseo de impedir el sacrificio de aún más niños nuestros con tan dudoso propósito?

Quizás tenga buenas respuestas a estas y otras preguntas similares. Buenas respuestas o no, creemos que una sesión tranquila y respetuosa con las mujeres sabias y quizás con otras personas en su puerta le brindaría nuevos conocimientos valiosos sobre los enigmas irónicos y las dimensiones humanas de la guerra en Irak.

Un miembro de nuestro Comité Directivo, Ann Wright, ha estado en Camp Casey desde el principio y estaría encantado de facilitar dicha sesión. Ann, coronel veterano del ejército (y también oficial de alto rango del Servicio Exterior hasta que renunció en protesta por el ataque a Irak), ha mantenido los campamentos Casey I y II funcionando de manera ordenada y con buena vecindad. Tus agentes del Servicio Secreto la conocen bien y pueden llevarte hasta ella. Le recomendamos encarecidamente que no pierda esta oportunidad.

Gene Betit, Arlington, VA
Sibel Edmonds, Alejandría, Virginia
Larry Johnson, Bethesda, Maryland
David MacMichael, Linden, VA
Ray McGovern, Arlington, VA
Coleen Rowley, Apple Valley, Minnesota
Ann Wright, Honolulu, Hawái

Grupo de dirección
Veteranos profesionales de inteligencia para la cordura