 |
 |
|
|
| Contribuir
The Consortium On-line es un producto de The Consortium for Independent Journalism, Inc. Para comunicarse con CIJ, haga clic aquí. Emperador Bush La guerra de W. contra el medio ambiente La campaña del 2000 Crisis de los medios Los escándalos de Clinton Eco nazi (Pinochet) El lado oscuro del reverendo Moon Grieta contraria Historia perdida La sorpresa de octubre "Expediente X" Internacional |
MCon más de tres décadas de diferencia, dos disturbios políticos influyeron en el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos. En 1968, las protestas en la Convención Nacional Demócrata en Chicago perjudicaron al demócrata Hubert Humphrey y ayudaron al republicano Richard Nixon a lograr una victoria. El 22 de noviembre de 2000, el llamado "motín de los hermanos Brooks" de activistas republicanos ayudó a detener un recuento de votos en Miami, y mostró hasta dónde estaban dispuestos a llegar los partidarios de George W. Bush para poner a su hombre en el Partido Blanco. Casa. Pero la reacción del gobierno ante los dos acontecimientos fue dramáticamente diferente. Los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes de la guerra de Vietnam en 1968 llevaron a la administración Nixon a acusar a siete radicales pacifistas de "conspirar para cruzar fronteras estatales con la intención de incitar un motín". Los acusados, que llegaron a ser conocidos como los Siete de Chicago, fueron más tarde absuelto de cargos de conspiración, en parte, porque las protestas estaban poco organizadas y porque faltaban pruebas documentales sólidas. Después del "disturbio de los hermanos Brooks" en Miami, llamado así por la ropa de los manifestantes, no se tomó ninguna acción gubernamental más allá de que la policía rescatara a varios demócratas que fueron rodeados y maltratados por los alborotadores. Si bien no se presentaron cargos legales contra los republicanos, documentos recientemente publicados muestran que al menos media docena de alborotadores identificados públicamente fueron pagados por el comité de recuento de Bush. Los pagos a los activistas republicanos están documentados en cientos de páginas de registros del comité de Bush, entregados a regañadientes al Servicio de Impuestos Internos el mes pasado, 19 meses después de que terminara la batalla por el recuento de 36 días. En general, los registros proporcionan una hoja de ruta de cómo el equipo de recuento de Bush llevó a sus agentes a través de las fronteras estatales para detener los esfuerzos de recuento del entonces vicepresidente Al Gore. Los registros muestran que el comité Bush gastó un total de 13.8 millones de dólares para frustrar el recuento de votos de Florida y asegurar los cruciales votos electorales del estado para Bush. En cambio, la operación de recuento de Gore gastó 3.2 millones de dólares, aproximadamente una cuarta parte del total de Bush. Bush gastó más sólo en abogados (4.4 millones de dólares) que Gore en todo su esfuerzo. Plazo extendido La nueva evidencia fue presentada por el comité de recuento de Bush al IRS dentro de un plazo ampliado para la divulgación de gastos de dinero blando por parte de los llamados "comités 527", que no están directamente relacionados con la campaña de un candidato. Los abogados de Bush habían argumentado que no estaban obligados legalmente a revelar cómo habían recaudado y gastado su dinero. El comité Bush finalmente dio marcha atrás y presentó los récords el 15 de julio. Los registros se hicieron públicos en el sitio web del IRS a finales de julio. El comité de Gore presentó sus registros de acuerdo con los plazos originales del IRS. Los documentos muestran que la organización Bush puso en nómina a unos 250 empleados, gastó alrededor de 1.2 millones de dólares para llevar a sus agentes a Florida y otros lugares, y pagó facturas de hotel por un total de alrededor de 1 millón de dólares. Para añadir flexibilidad a los arreglos de viaje, se montó una flota de aviones corporativos, incluidos aviones propiedad de Enron Corp., entonces dirigida por Kenneth Lay, partidario de Bush, y Halliburton Co., donde Dick Cheney había trabajado como presidente y director ejecutivo. Sólo un puñado de los alborotadores de Brooks Brothers fueron identificados públicamente, algunos a través de fotografías publicadas en el Washington Post. El libro de Jake Tapper sobre la batalla del recuento, Abajo y sucio, proporciona una lista de 12 agentes republicanos que participaron en los disturbios de Miami. La mitad de esas personas recibieron pagos del comité de recuento de Bush, según los registros del IRS. Los manifestantes de Miami a quienes el comité de recuento de Bush pagó fueron: Matt Schlapp, un empleado de Bush que estaba basado en Austin y recibió $4,276.09; Thomas Pyle, asistente del líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Tom DeLay, 456 dólares; Michael Murphy, recaudador de fondos de DeLay, 935.12 dólares; Garry Malphrus, abogado principal de la mayoría de la Cámara de Representantes del subcomité de justicia penal de la Cámara de Representantes, 330 dólares; Charles Royal, asistente legislativo del representante Jim DeMint, RS.C. $391.80; y Kevin Smith, ex miembro del personal de la Cámara de Representantes del Partido Republicano, 373.23 dólares. Tres de los manifestantes de Miami son ahora miembros del personal de Bush en la Casa Blanca, informó el mes pasado el Miami Herald. Entre ellos se incluyen Schlapp, que ahora es asistente especial del presidente; Malphrus, quien ahora es subdirector del Consejo de Política Interna del presidente; y Joel Kaplan, otro asistente especial del presidente. [Ver Miami Herald, 14 de julio de 2002] Los registros del comité Bush también muestran que la operación de Bush pagó el hotel donde los manifestantes republicanos celebraron después de los disturbios de Miami en una fiesta del Día de Acción de Gracias. En la fiesta, los activistas recibieron llamadas telefónicas de agradecimiento de parte de Bush y Cheney, y el cantante Wayne Newton les dio una serenata cantando "Danke Schoen", que significa "muchas gracias" en alemán. [Wall Street Journal, 27 de noviembre de 2000; Consortiumnews.com's "El triunfo de la voluntad de W"] Los registros del IRS muestran que el comité de recuento de Bush pagó 35,501.52 dólares al Hyatt Regency Pier 66 en Fort Lauderdale, Florida, donde se celebró la fiesta. La Casa de las Mascaradas Una serie de gastos varios, reportados por el comité de recuento de Bush, también parecen haberse destinado a artículos para la fiesta, como iluminación, sistemas de sonido e incluso disfraces. A Garrett Sound and Lighting en Fort Lauderdale se le pagó $5,902; Beach Sound Inc. en North Miami recibió $3,500; y House of Masquerades, una tienda de disfraces en Miami, tuvo tres pagos por un total de 640.92 dólares, según los registros de Bush. El motín de los Brooks Brothers, transmitido en vivo por CNN y otras cadenas, marcó un punto de inflexión en la batalla por el recuento. En ese momento, Bush se aferraba a una ventaja que se había reducido a varios cientos de votos y Gore estaba presionando para que se realizaran recuentos. Los disturbios en Miami y las perspectivas de que se extendiera la violencia estuvieron entre los argumentos citados más tarde por los defensores del fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos del 5 de diciembre de 4, con una votación de 12 a 2000, que detuvo un recuento en todo el estado de Florida y entregó a Bush la presidencia. Respaldada por el fondo de guerra de 13.8 millones de dólares, la operación Bush dejó claro en Miami y en otras protestas que estaba dispuesta a levantar mucho polvo político si no se salía con la suya. Un recuento no oficial posterior realizado por organizaciones de noticias encontró que si se hubieran contado todos los votos emitidos legalmente en Florida (independientemente del tipo de votos aceptados, ya fueran perforados, colgantes o con hoyuelos), Gore habría ganado Florida y, por tanto, la presidencia. Gore también ganó el voto popular nacional, derrotando a Bush por más de medio millón de votos, lo que convirtió a Bush en el primer perdedor del voto popular en más de un siglo en llegar a la Casa Blanca. [Consortiumnews.com"Así que Bush se robó la Casa Blanca"] Más allá de las fronteras estatales La evidencia también es clara de que la campaña de Bush organizó el transporte de activistas republicanos a través de las fronteras estatales hacia Florida. Ya a mediados de noviembre, la campaña de Bush pidió a los activistas que se apresuraran a viajar a Florida y prometió pagar sus gastos. "Ahora necesitamos enviar refuerzos", dijo la campaña de Bush en un llamamiento a los republicanos el 18 de noviembre de 2000. "La campaña pagará los pasajes aéreos y los gastos de hotel de las personas que deseen ir". Abajo y sucio.] Estos refuerzos (muchos de ellos miembros del personal republicano del Capitolio) agregaron un tono más enojado a las protestas callejeras que ya estaban en marcha entre partidarios de Bush y Gore. La nueva ola de activistas republicanos inyectó "veneno y volatilidad en una situación ya de por sí tensa", escribió Tapper. “¡Éste es el nuevo Partido Republicano, señor!”, bramó Brad Blakeman, director de logística avanzada de viajes de la campaña de Bush, por un megáfono para interrumpir a un corresponsal de CNN que entrevistaba a un congresista demócrata. “¡No vamos a soportarlo más!” En todo el país, el aparato mediático conservador, encabezado por el presentador de programas de entrevistas Rush Limbaugh y expertos pro-Bush, reunió a los fieles con acusaciones de que un recuento manual era fraudulento y equivalía a "inventar" votos. El propio Bush no hizo nada para moderar la retórica incendiaria. Tampoco instó a sus seguidores a respetar el recuento de votos legalmente autorizado. En cambio, el representante del recuento de Bush, James Baker, y el propio Bush denunciaron a la Corte Suprema de Florida, que había ordenado que los resultados del recuento se incluyeran en el recuento oficial de votos. Bush acusó al tribunal de abusar de sus poderes en un intento de "usurpar" la autoridad del poder legislativo. La batalla de Miami El 22 de noviembre de 2000, después de enterarse de que la junta de escrutinio de Miami estaba iniciando un examen de 10,750 votos en disputa que no habían sido contados previamente, el representante John Sweeney, un republicano de Nueva York, llamó a las tropas republicanas a "cerrarla". de acuerdo a Abajo y sucio. Brendan Quinn, director ejecutivo del Partido Republicano de Nueva York, ordenó a unas dos docenas de agentes republicanos que irrumpieran en la sala del piso 19 donde se reunía la junta de escrutinio, informó Tapper. "Emocionados y enojados, inmediatamente salen de la sala más grande en la que se encuentra la sala de tabulación", escribió Tapper. "La masa de 'votantes enojados' en el piso 19 aumenta a quizás 80 personas", incluidos muchos de los activistas republicanos de fuera de Florida. Las cámaras de noticias captaron la caótica escena fuera de las oficinas de la junta de escrutinio. Los manifestantes gritaron consignas y golpearon puertas y paredes. La protesta rebelde impidió que los observadores oficiales y los miembros de la prensa llegaran a la sala. El portavoz del condado de Miami-Dade, Mayco Villafaña, fue empujado y empujado. Los funcionarios de seguridad temían que la confrontación se estuviera saliendo de control. La junta de escrutinio revocó repentinamente su decisión y canceló el recuento. "Hasta que cese la manifestación, nadie puede hacer nada", dijo David Leahy, supervisor de elecciones de Miami, aunque los miembros de la junta de escrutinio insistirían más tarde en que no fueron intimidados para detener el recuento. [Abajo y sucio] Una boleta de muestra Mientras se llevaba a cabo el asedio a la oficina de la junta de escrutinio, el presidente demócrata del condado, Joe Geller, se detuvo en otra oficina en busca de una boleta de muestra. Quería demostrar su teoría de que algunos votantes tenían la intención de votar por Gore pero en lugar de eso marcaron un número contiguo que no representaba a ningún candidato. Mientras Geller tomaba la boleta marcada como "muestra", uno de los activistas republicanos comenzó a gritar: "¡Este tipo tiene una boleta!". In Abajo y sucioTapper escribe: “Las masas pululan a su alrededor, gritando, atacándole la cara, empujándolo, agarrándolo. "¡Arrestenlo!", gritan. "¡Arrestenlo!" Con la ayuda de un diminuto asistente del Comité Nacional Demócrata, Luis Rosero, y el director político de la campaña de Miami Gore, Joe Fraga, Geller logra meterse en el ascensor. �Rosero, que se queda atrás para hablar con la prensa, recibe patadas y puñetazos. Una mujer lo empuja hacia un hombre mucho más grande, aparentemente tratando de instigar una pelea. En el vestíbulo del edificio, un grupo de unos cincuenta republicanos se apiñan alrededor de Geller, rodeándolo. � “La policía escolta a Geller de regreso al piso 19, para que los funcionarios electorales puedan ver lo que está pasando e investigar los cargos. Por supuesto, resulta que todo lo que Geller tenía era una boleta de muestra. La multitud está tirando de la policía, tirando de Geller. ¡Es una locura! Algunos incluso se enfrentan a la representante Carrie Meek, de 73 años. Los agentes demócratas deciden retirarse de la zona por completo". [Tapper's Abajo y sucio] A pesar del uso de la intimidación para influir en las acciones de los funcionarios electorales, Bush y sus principales asesores guardaron silencio público sobre estas tácticas perturbadoras. El Correo de Washington informó que "incluso cuando la campaña de Bush y los republicanos se presentan a sí mismos como por encima de la contienda", los republicanos nacionales en realidad se habían sumado y ayudado a financiar las estridentes protestas. [Washington Post, 27 de noviembre de 2000] El periodico de Wall Street agregó más detalles, incluido el hecho de que Bush ofreció palabras personales de aliento a los alborotadores en una conferencia telefónica durante una celebración patrocinada por la campaña de Bush en la noche del Día de Acción de Gracias, un día después del asalto a la junta de escrutinio. "Lo más destacado de la noche fue una conferencia telefónica del Sr. Bush y su compañero de fórmula Dick Cheney, que incluyó una referencia en broma de ambos compañeros de fórmula al incidente en Miami, dicen dos empleados [republicanos] que asistieron", según el Actualidad. [Nov. 27, 2000] El Actualidad También informó que el asalto a la junta de escrutinio fue dirigido por agentes republicanos nacionales "en todos los viajes con gastos pagados, cortesía de la campaña de Bush". Después de su éxito en Dade, los alborotadores se trasladaron a Broward, donde las protestas siguieron siendo rebeldes pero no lograron detener el conteo. El Actualidad señaló que "detrás de las ruidosas manifestaciones en el sur de Florida el fin de semana pasado hubo un esfuerzo bien organizado por parte de agentes republicanos para atraer partidarios al sur de Florida", y la oficina de DeLay en el Capitolio se hizo cargo del reclutamiento. Unos 200 miembros republicanos del Congreso firmaron, el Actualidad informó. Los alojaron en hoteles, les dieron 30 dólares al día para comida y "una invitación a una fiesta exclusiva del Día de Acción de Gracias en Fort Lauderdale", decía el artículo. Mano superior El Actualidad dijo que no había evidencia de una estrategia demócrata similar para enviar agentes del partido nacional. "Esto ha permitido a los republicanos tomar rápidamente ventaja en materia de protestas", afirmó. Actualidad dijo. La campaña de Bush también trabajó para ocultar su mano. "El personal que se unió al esfuerzo dice que ha habido un aire de misterio en la operación. 'A decir verdad, nadie sabe quién toma las decisiones', dice un asistente. Muchas noches, a menudo muy tarde, se desliza debajo un memorando. las puertas de las habitaciones del hotel describiendo los próximos acontecimientos", Actualidad informó. El 25 de noviembre, la campaña de Bush emitió "temas de conversación" para justificar la protesta de Miami, calificándola de "adecuada y adecuada" y culpando a la junta de escrutinio por las perturbaciones. "La junta tomó una serie de malas decisiones y la reacción fue inevitable y bien justificada", dijo la campaña de Bush. [Abajo y sucio] Aún así, otros recuentos en el condado de Broward redujeron la ventaja de Bush. Gore estaba ganando lentamente en el recuento de Palm Beach, a pesar de los constantes desafíos de los observadores republicanos. Para volver a aumentar el margen de Bush, la secretaria de Estado republicana, Harris, permitió que el condado de Nassau descartara las cifras que habían ayudado a Gore. Luego, excluyendo un recuento parcial en Palm Beach y con Miami cerrada, Harris certificó a Bush como ganador por 537 votos. Los partidarios de Bush aplaudieron su victoria y comenzaron a exigir que Bush fuera llamado presidente electo. Poco después, Bush apareció en la televisión nacional para anunciarse como ganador y pedir a Gore que reconociera la derrota. "Ahora", dijo Bush, "debemos estar a la altura de nuestros principios. Debemos mostrar nuestro compromiso con el bien común, que es más grande que cualquier persona o partido". Curso cambiado Para muchos partidarios de Gore, el recuento abortado en Miami cambió el curso de los acontecimientos en Florida, impidiendo que Gore redujera la pequeña ventaja de Bush o posiblemente avanzara. El motín de los Brooks Brothers también representó una escalada de tácticas, demostrando el potencial de una espiral de violencia política si la batalla por el recuento se prolongaba. Los republicanos estaban dejando claro que estaban dispuestos a hacer lo necesario para ganar, independientemente de lo que hubieran querido los votantes. Después de que la Corte Suprema de Florida ordenara un recuento estatal para determinar quién ganó el estado y, por tanto, la presidencia, Bush envió a sus abogados a la Corte Suprema de Estados Unidos, donde cinco jueces republicanos decidieron, el 9 de diciembre de 2000, detener el recuento de votos. Luego, el 12 de diciembre, los mismos cinco republicanos bloquearon la reanudación. Los disturbios de noviembre habían agotado el tiempo para que una escasa mayoría en la Corte Suprema de Estados Unidos pudiera efectivamente otorgar la Casa Blanca a Bush. A diferencia del caso de los Siete de Chicago tres décadas antes, nadie enfrentó cargos por alterar el recuento de Miami. En el caso de los Siete de Chicago, el jurado absolvió a todos los acusados de conspiración, aunque encontró a cinco acusados (David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, Abbie Hoffman y Jerry Rubin) individualmente culpables de incitar a un motín, cargos que luego fueron revocados en apelación. Investigaciones gubernamentales independientes también culparon a la policía de Chicago por utilizar violencia excesiva para sofocar las protestas de 1968. Irónicamente, el tipo de evidencia documental que podría haber resultado valiosa para atar los cabos sueltos de la conspiración de los Siete de Chicago está presente en los nuevos documentos presentados por el comité de recuento de Bush al IRS. La evidencia es clara de que el comité Bush organizó el movimiento de los manifestantes a través de las fronteras estatales, pagó su alojamiento, los colocó en una posición para el motín y luego defendió sus acciones. Después del incidente, Bush agradeció personalmente a algunos de los participantes en una celebración pagada por la organización de Bush. Desde que asumió el cargo, Bush ha recompensado aún más a algunos de los participantes con puestos gubernamentales de alto nivel. Pero la razón principal de las reacciones tan diferentes de los gobiernos ante el caso de los Siete de Chicago y el motín de los Brooks Brothers es obvia: el beneficiario final de los disturbios de Miami es ahora el presidente de Estados Unidos.
|