consorte.jpg (6690 bytes) contribuir.jpg (21710 bytes)
Contribuir

Enlaces

Contáctenos

Libros

The Consortium On-line es un producto de The Consortium for Independent Journalism, Inc. Para comunicarse con CIJ, haga clic aquí.


Inicio

Historias recientes



Archivos

Emperador Bush
Una mirada más cercana al historial de Bush

La guerra de W. contra el medio ambiente
Un retroceso en materia de medio ambiente

La campaña del 2000
Contando la polémica campaña presidencial

Crisis de los medios
¿Son los medios nacionales un peligro para la democracia?

Los escándalos de Clinton
La historia detrás del impeachment del presidente Clinton

Eco nazi (Pinochet)
El regreso del fascismo

El lado oscuro del reverendo Moon
El reverendo Sun Myung Moon y la política estadounidense

Grieta contraria
Historias de contra drogas descubiertas

Historia perdida
Cómo el registro histórico estadounidense se ha visto contaminado por mentiras y encubrimientos

La sorpresa de octubre "Expediente X"
El escándalo de la Sorpresa de Octubre de 1980 al descubierto

Internacional
Del libre comercio a la crisis de Kosovo

Otras historias de investigación

Editoriales

Darle una oportunidad a la guerra

Por Norman Salomón
Marzo 6, 2002

Thomas Friedman logró otro triunfo mediático con el debut de "Tom's Journal" en el "NewsHour with Jim Lehrer". El artículo será un "interrogatorio individualizado de Friedman por parte de Lehrer o uno de los corresponsales principales del programa", dice un comunicado de prensa del influyente programa PBS. Friedman aparecerá quizás una docena de veces al año, siempre que regrese de un viaje importante al extranjero.

Friedman, especializado en asuntos exteriores, llega a millones de lectores con su columna distribuida en el New York Times. Y aparece a menudo en televisión, especialmente en estos días. "En el entorno posterior al 9 de septiembre, los programas de entrevistas no se cansan de Friedman", señaló un perfil del Washington Post. Aparece como invitado en "Meet the Press", "Face the Nation", "Washington Week in Review" y muchos otros programas de televisión. Incluso se destacó en el programa de David Letterman.

Un pasaje del libro de Friedman de 1999 "El Lexus y el Olivo" resume su perspectiva global general: "La mano oculta del mercado nunca funcionará sin un puño oculto. McDonald's no puede prosperar sin McDonnell Douglas, el diseñador de la Fuerza Aérea de EE.UU. F-15. Y el puño oculto que mantiene el mundo seguro para que florezcan las tecnologías de Silicon Valley se llama Ejército, Fuerza Aérea, Armada y Cuerpo de Marines de EE. UU.

Si fuera tan apasionado por desafiar la corporativización global como por promoverla -o tan ferviente por detener guerras como por iniciarlas- es difícil imaginar que un artículo regular como "Tom's Journal" se transmitiera en el "NewsHour".

Friedman ha sido un entusiasta defensor de "bombardear Irak, una y otra vez" (en palabras de una columna de enero de 1998). Hace tres años, cuando ofreció una concisa lista de recetas para los responsables políticos de Washington, incluía: "Hacer volar una central eléctrica diferente en Irak cada semana, para que nadie sepa cuándo se apagarán las luces o quién está a cargo".

En una introducción al libro "Irak Under Siege", el editor Anthony Arnove señala: "Cada central eléctrica atacada significa más alimentos y medicinas que no serán refrigeradas, hospitales que carecerán de electricidad, agua que estará contaminada y personas quién morirá."

Pero la bravuconería al estilo Friedman tiene mucha aceptación entre los editores y productores de cadenas que comparten su desinterés en contar los costos humanos. Muchos periodistas parecen deseosos de adular a su estratosférico colega. "Nadie entiende el mundo como él", afirma Tim Russert de NBC.

A veces, Friedman se fija en cuatro palabras en particular. "Mi
"El lema es muy simple: Dale una oportunidad a la guerra", le dijo a Diane Sawyer hace cuatro meses en "Good Morning America". Era el mismo lema que había usado dos años y medio antes en una entrevista de Fox News. Guerra diferente; enemigo diferente; red diferente; misma solución.

En la primavera de 1999, mientras continuaban los bombardeos sobre Yugoslavia, Friedman recicló el lema "Dad una oportunidad a la guerra" de una columna a otra. "Doce días de bombardeos quirúrgicos nunca iban a cambiar a Serbia", escribió a principios de abril. "Veamos qué hacen 12 semanas de bombardeos menos quirúrgicos. Demos una oportunidad a la guerra".

Otra columna incluía este alegre enfoque para amenazar a los civiles en Yugoslavia con un terror prolongado: "Cada semana que asoléis Kosovo es otra década, haremos retroceder a vuestro país al pulverizaros. ¿Quieres 1950? Podemos hacer 1950. ¿Quieres 1389? Podemos hacer 1389 también."

En noviembre pasado, su columna estaba en un ritmo similar. "Respiremos todos profundamente y repitamos conmigo: denle una oportunidad a la guerra. Estamos hablando de Afganistán. Consulten el mapa. Está muy lejos".

Friedman parece estar loco por los fragmentos de locura en las altas esferas de Washington. Tiene predilección por promocionar la locura como un ingrediente útil de la política exterior estadounidense; una especie de pasión por los indicios de trastorno entre quienes toman las decisiones militares.

Durante una aparición en CNBC el 13 de octubre, dijo: "Fui crítico de (el secretario de Defensa Donald) Rumsfeld antes, pero hay una cosa... que me gusta de Rumsfeld. Está un poco loco, ¿vale? un poco loco, y en este tipo de guerra, siempre cuentan con ser capaces de superarnos en locura, y me alegro de que tengamos a alguien en nuestro banco que nuestro mariscal de campo, que está un poco loco, no Totalmente, pero nunca sabes lo que ese tipo va a hacer, y yo digo que ese es mi chico".

Y Friedman no sólo habla así. Él también escribe de esa manera. "Hay muchas cosas de la política exterior del equipo de Bush que no me gustan", declaró una columna de Friedman a mediados de febrero, "pero su voluntad de restablecer nuestra disuasión y de volverse tan locos como algunos de nuestros enemigos es una cosa tienen razón."

¿Es inteligente Thomas Friedman? Tal vez. Pero no tan profundas como unas pocas palabras de WH Auden: "Aquellos a quienes se les hace el mal / a cambio hacen el mal".