Inicio

Historias recientes

Archivos

Enlaces

Contáctenos

Libros

The Consortium On-line es un producto de The Consortium for Independent Journalism, Inc. Para comunicarse con CIJ, haga clic aquí.

ISi tuviéramos un cuerpo de prensa agresivo e independiente en Estados Unidos, nuestra conversación nacional sobre los ataques terroristas que demolieron las torres del World Trade Center en Nueva York y dañaron el Pentágono sería mucho más inquisitiva e informativa. A continuación se muestran algunos ejemplos de preguntas que los periodistas podrían hacerle al presidente Bush:

1. Antes de los ataques en Nueva York y Washington, su administración toleró la ayuda militar y financiera de Arabia Saudita y Pakistán al régimen talibán de Afganistán, a pesar de que albergaba al cerebro terrorista Osama bin Laden. Ahora dice que la lucha contra el terrorismo será el objetivo principal de su administración. Al hacer de la lucha contra el terrorismo la máxima prioridad en las relaciones bilaterales, ¿no se está indicando a los gobiernos abusivos de Sudán, Indonesia, Turquía y otros lugares que no deben preocuparse mucho por su desempeño en materia de derechos humanos mientras se unan a la cruzada antiterrorista? ¿Aprobará, por ejemplo, la brutalización de Chechenia a cambio de la participación rusa? ¿Dejará en claro que los aliados de Estados Unidos no deben utilizar la lucha contra el terrorismo como pretexto para emprender campañas represivas que sofoquen las aspiraciones democráticas en sus propios países?

2. Los terroristas financian sus operaciones lavando dinero a través de bancos extraterritoriales y otras salidas de dinero especulativo. Sin embargo, su administración ha socavado los esfuerzos internacionales para acabar con los paraísos fiscales. En mayo pasado, usted retiró su apoyo a una iniciativa integral lanzada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que buscaba una mayor transparencia en las prácticas tributarias y bancarias. A raíz de la masacre del 11 de septiembre, ¿reevaluará esta decisión y apoyará la propuesta de la OCDE, incluso si eso significa desagradar a los estadounidenses ricos y a los contribuyentes de campaña que evitan pagar impuestos ocultando dinero en cuentas extraterritoriales?

3. Hace cuatro meses, funcionarios estadounidenses anunciaron que Washington estaba dando 43 millones de dólares a los talibanes por su papel en la reducción del cultivo de adormidera, a pesar del atroz historial de derechos humanos de los talibanes y de su protección a terroristas islámicos de muchas nacionalidades. ¿Fue este pago un error, en efecto, un apoyo a un país que alberga terroristas? ¿Cree que la “guerra contra las drogas” ha distorsionado la política exterior de Estados Unidos en el suroeste de Asia y otras regiones?

4. Según fuentes de inteligencia estadounidenses, alemanas y rusas, los agentes de Osama bin Laden han estado intentando adquirir uranio enriquecido y otros materiales radiactivos aptos para armas para una bomba nuclear. Hay informes de que en 1993 la bien financiada organización de Bin Laden intentó comprar uranio enriquecido de instalaciones rusas en mal estado y que carecían de controles suficientes. ¿Por qué su administración ha propuesto recortar fondos para un programa para ayudar a salvaguardar los materiales nucleares en la ex Unión Soviética?

5. El 23 de septiembre, usted anunció planes para hacer público un análisis detallado de las pruebas reunidas por las agencias policiales y de inteligencia estadounidenses, que prueban que Osama bin Laden y sus secuaces son culpables de los ataques terroristas en Nueva York y el Pentágono. Pero al día siguiente su administración dio marcha atrás. "A medida que analizamos [las pruebas]", explicó el Secretario de Estado Colin Powell, "podemos encontrar áreas que no están clasificadas y eso nos permitirá compartir esta información con el público". Pero la mayor parte es clasificada. Si su administración no puede exponer sus argumentos públicamente, ¿cómo espera ganar el apoyo de gobiernos y personas que de otro modo podrían sospechar de los motivos de Washington, particularmente algunas naciones musulmanas y árabes?

6. ¿Exactamente quién es un terrorista y quién no? Cuando la CIA repartía unos 2 millones de dólares para apoyar a los muyahidines afganos en los años 1980, Osama bin Laden y sus colegas fueron aclamados como luchadores por la libertad anticomunistas. Ahora Bin Laden y los de su calaña son terroristas. Antes de convertirse en vicepresidente, Dick Cheney y el Departamento de Estado de Estados Unidos denunciaron a Nelson Mandela, líder del Congreso Nacional Africano, como terrorista. Hoy Mandela, el presidente emérito de Sudáfrica, es considerado un estadista. ¿Y qué pasa con el primer ministro israelí, Ariel Sharon, que tiene una importante responsabilidad en la masacre de 1982 inocentes en 1,800 en los campos de refugiados de Sabra y Chatila en el Líbano?

7. Muchos funcionarios estadounidenses atribuyen la incapacidad de la CIA para frustrar los ataques terroristas en Nueva York y Washington a reglas que disuadieron a la CIA de utilizar gánsteres, líderes de escuadrones de la muerte y otros personajes "desagradables" como fuentes y activos. Últimamente se ha hablado mucho de eliminar esas reglas y liberar a la CIA para que pueda involucrarse en asesinatos. Pero el reclutamiento de personajes desagradables no preparó el escenario para los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre. La CIA entrenó y financió a extremistas islámicos para derrocar al régimen respaldado por los soviéticos en Afganistán. Ahora, algunos de esos mismos extremistas, sobre todo Bin Laden, han dirigido su ira psicótica contra Estados Unidos. En lugar de añadir miles de millones de dólares al presupuesto de la CIA, ¿no debería responsabilizarse a los miopes funcionarios de inteligencia estadounidenses que dirigieron la operación encubierta en Afganistán?

8. John Negroponte, el nuevo embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dice que tiene la intención de construir una coalición antiterrorista internacional. A mediados de la década de 1980, Negroponte estuvo involucrado en el encubrimiento de la actividad de los escuadrones de la muerte de derecha y otros abusos contra los derechos humanos en Honduras cuando se desempeñaba como embajador en ese país. ¿No socava el papel de Negroponte como cómplice del terrorismo de Estado en Centroamérica la autoridad moral de Estados Unidos mientras se embarca en una cruzada contra el terrorismo internacional?

9. Los ataques al World Trade Center y al Pentágono pusieron de manifiesto hasta qué punto los ciudadanos y las instalaciones estadounidenses son vulnerables a los ataques terroristas. Si los terroristas atacan una central nuclear, podría provocar un desastre de salud pública. En aras de proteger la seguridad nacional, ¿no debería usted eliminar gradualmente las 103 plantas de energía nuclear que actualmente operan en Estados Unidos? ¿Por qué su administración no enfatiza alternativas energéticas seguras y renovables, como la energía solar y eólica, que no invitarían al terrorismo?

10. Después de años de cabildeo contra procedimientos de seguridad rigurosos, los jefes de la industria aérea recibirán un rescate multimillonario de los contribuyentes para sus empresas en dificultades. Dado su apoyo al paquete de rescate de las aerolíneas, ¿está ahora de acuerdo en que dejar que el libre mercado siga su curso no resolverá todos nuestros problemas económicos y sociales? Eso es lo que los activistas antiglobalización han estado diciendo todo el tiempo.

11. El 11 de septiembre será recordado como un día de infamia en Estados Unidos por los ataques terroristas en Nueva York y Washington. En Chile, el 11 de septiembre también se recuerda como el día en que un golpe de estado respaldado por Estados Unidos derrocó al gobierno democráticamente elegido de Salvador Allende en 1973, iniciando un reinado de terror por parte del general Augusto Pinochet. Dada la postura declarada de su administración contra el terrorismo, ¿cooperará con los diversos casos legales internacionales que se centran en el ex Secretario de Estado Henry Kissinger por connivencia con el régimen asesino de Pinochet?

12. Dices que eres un hombre amoroso, pero ningún imperio, incluido el actual Estados Unidos, ha sido amado por quienes están bajo su dominio. Por espantoso que parezca, hay muchas personas en el planeta que consideran los ataques del 11 de septiembre una respuesta (por retorcida o demente que sea) a acciones pasadas de Estados Unidos, incluidos ataques aéreos que mataron a civiles inocentes en Irak, Sudán, Serbia y Afganistán. ¿Está de acuerdo en que cierto comportamiento estadounidense ha contribuido a la propagación del fanatismo en todo el mundo y no debería reconocerse eso?

13. ¿Qué espera lograr si bombardea Afganistán? ¿No podría esto galvanizar a los movimientos fundamentalistas islámicos que ya son poderosos en Argelia, Egipto, Pakistán, Sudán, las monarquías árabes ricas en petróleo y los Balcanes? Adeptas a manipular agravios reales, las redes terroristas se alimentan de la pobreza, la desesperación y la injusticia social. ¿Cree que se puede eliminar o incluso reducir este flagelo sin abordar seria y sistemáticamente las causas profundas del terrorismo?

Martín A. Lee ([email protected]) es el autor de Sueños ácidos y La Bestia vuelve a despertar.

De atrás hacia adelante