Craig Murray: Zwei Wochen in Beirut

Shares

Mitten in einer Einkaufsstraße in Dahiya hält unser Fahrer an einem Kontrollpunkt, der von bewaffneten Milizionären in Zivilkleidung besetzt ist, um zu sehen, ob wir mit den Dreharbeiten beginnen könnten. Dann beginnt alles schief zu laufen.

Luftaufnahme des Flughafens Beirut. (Ian Lim, Wikimedia Commons, GFDL 1.2)

By Craig Murray
CraigMurray.org.uk

FAls wir an einem strahlenden Sonntagmorgen von Rom abflogen, war der Airbus der MEA für etwa 300 Passagiere ausgelegt. Ungefähr 20 von uns stiegen ein, um nach Beirut zu fliegen. Es ist ein sehr seltsames Gefühl, in einem fast leeren Verkehrsflugzeug zu sitzen, insbesondere da fast alle der wenigen Passagiere in der Business Class saßen und die Economy Class leer blieb.

Zwei christliche Priester, die in der Economy Class reisten, mit beeindruckenden Bärten und Stehkragenhüten, wurden vor dem Abheben von den Hostessen gerettet und konnten zur Business Class weitergehen. Der Flug verlief völlig ereignislos, außer dass aus irgendeinem Grund kein Alkohol ausgeschenkt wurde, was bei MEA neu ist. Niels meinte, sie seien vor uns gewarnt worden!

Wir alle haben Bilder von israelischen Bombenangriffen in der Nähe des Flughafens gesehen, wenn Flüge des Nahen Ostens (MEA) zur Landung ansetzen, doch unser Anflug verlief reibungslos, und wir konnten in der weitläufigen Aussicht auf Beirut beim Landen keine Bombenschäden erkennen.

Niels Ladefoged und ich waren zusammen auf Deutschlandtournee, mit dem Film Ithaka, bei der Niels Kameramann war. Über diese Tour wurde in diesem Blog ausführlich berichtet. Regelmäßige Leser kennen uns also beide, als wir etwas verwirrt am Flughafen von Beirut ankamen.

Unser Ziel bei der Reise nach Libanon war es, der überwiegend pro-israelischen Darstellung westlicher Medienberichte über den israelischen Angriff auf den Libanon entgegenzutreten. Vor meiner Reise hatte ich mit einem Freund aus meinem Wahlkampf in Blackburn gesprochen, von dem ich wusste, dass er sehr gute Beziehungen im Nahen Osten hatte.

Dieser Freund hatte mir erzählt, dass er einen Sponsor für uns im Libanon habe, der die gesamte notwendige Logistik organisieren könne. Das erste Mal war die Ankunft in Beirut. Wir wussten, dass andere Aktivisten, die vor kurzem angekommen waren, Schwierigkeiten mit der libanesischen Einwanderung hatten.

Um dem entgegenzuwirken, wurden wir vor dem Einsteigen gebeten, unsere Sitzplatznummern anzugeben, damit wir im Flugzeug abgeholt und durch die Einreise begleitet werden konnten. Das hatten wir getan, aber bei der Ankunft im Flugzeug passierte nichts.

Wie es passieren sollte, wurde uns klar, als wir auf dem zum Terminal führenden Mittelstreifen ausstiegen: Die beiden Priester wurden durch eine Seitentür zu einem Fahrzeug geführt, das auf dem Rollfeld wartete, um sie direkt aus dem Flughafen zu bringen.

Als wir den Ankunftsweg durch das Terminal entlanggingen, kehrte das seltsame Gefühl zurück, das das fast leere Flugzeug ausgelöst hatte. Wo normalerweise Hunderte von Menschen von mehreren Flügen einströmen würden, war der Raum leer und hallte wider. Nur die 20 von unserem Flug schleppten sich durch die riesigen Hallen.

Es fühlte sich seltsam und bedrohlich an.

Innenansicht des Passagier-Check-Ins am Flughafen Beirut; Eingang zur Passkontrolle rechts außerhalb des Bildes, 2007. (Yoniw, Wikimedia Commons, Gemeinfrei)

Als wir die Einreisekontrolle erreichten, wurde klar, warum fast alle in der Business Class waren, denn fast unser gesamter Flug ging in die „UN- und Diplomaten“-Schlange. Damit blieben nur wir und eine libanesische Familie mit kleinen Kindern zurück. Als wir uns dem Einwanderungsschalter näherten, kam ein Mann in Jeans und gestreiftem Hemd auf uns zu, wies sich als Polizist aus und forderte uns auf, die Einreisekontrolle zu verlassen und in einen Nebenbereich zu gehen.

Dort warteten acht trostlose Menschen, zwischen ihnen fünf Stühle. Wir warteten und warteten. Zwei Stunden vergingen ungemütlich. Wir versuchten erfolglos, den Sponsor zu kontaktieren, der uns bei der Einwanderung hätte helfen sollen.

Ab und zu wurde jemand in ein Büro gerufen, blieb dort zehn Minuten, kam dann wieder heraus und setzte sich wieder hin, mit unglücklicher Miene. Es war eine ethnisch und sozial ungleiche Gruppe; das gelegentliche kurze Gespräch zeigte, dass europäische Pässe die offensichtlichen gemeinsamen Merkmale waren.

Wir befanden uns in einem im Wesentlichen sehr schäbigen Flur; alles, von den Möbeln über die Fliesen bis hin zu den Theken, schien renovierungsbedürftig. Es war nicht schmutzig, nur abgenutzt und abgeplatzt.

Niels und ich wurden zu keinem Zeitpunkt nach irgendetwas gefragt, nicht einmal nach unseren Namen. Unsere Pässe wurden nicht kontrolliert. Es passierte nichts, nur sehr langsam.

Es gelang mir, meinen Freund aus Blackburn anzurufen, der sagte, er würde versuchen, unseren Sponsor zu kontaktieren. Nach einer weiteren Stunde des Wartens kam ein großer uniformierter Mann mit Schnurrbart und auffälliger Brille heraus und zeigte auf uns.

„Warum warten Sie hier?“, fragte er.

„Ich weiß nicht“, antwortete ich, „ein Polizist hat es uns gesagt.“

Er rief mich ins Büro.

"Was ist Ihr Beruf?"

„Ich bin ein Diplomat im Ruhestand und jetzt Journalist.“

„Was für ein Journalist?“

„Unabhängige Medien. Ich veröffentliche online.“

„Sie sind also ein Social-Media-Influencer?“

„Oh nein, ich bin viel zu alt.“

„Haben Sie keine Angst, zu dieser Zeit in den Libanon zu kommen?“

„Nein, ich bin Schotte.“

Diese Antwort war ihm offensichtlich als Erklärung genug, er stand auf und winkte einem Untergebenen zu, der uns durchführte und unsere Pässe stempelte. Ein sehr geduldiger Fahrer vom Hotel hatte vier Stunden auf uns gewartet und unser Gepäck bereits ziemlich geschickt aufgespürt und verladen.

Israelische Drohnen am Himmel

Als wir ins Auto stiegen, hörten wir sofort die israelischen Drohnen über uns kreisen.

Ich möchte, dass Sie verstehen, wie laut dieses Geräusch ist. Sie müssen sich nicht anstrengen, um es zu hören; es ist vielmehr unmöglich, es zu blockieren. Sie können es sogar bei starkem Verkehr hören.

Es ist viel lauter als ein normales Leichtflugzeug in dieser Höhe, und der Lärm muss absichtlich erzeugt werden, ein Instrument der psychologischen Kriegsführung. Ich vermute, der Vergleich wäre mit dem absichtlichen Kreischen von Stuka-Sturzkampfbombern möglich, obwohl die Klangqualität sehr unterschiedlich ist.

In eine Stadt zu kommen, die unter aktivem Bombardement steht und in der jeden Tag Dutzende Menschen getötet werden, ist kein besonders angenehmes Gefühl. Besonders, wenn Journalisten von Israel gezielt und systematisch ermordet werden und, um es ganz deutlich zu sagen, die Israelis sind nicht besonders scharf auf mich.

Die großen israelischen Drohnen sind mit einer Reihe zielsicherer Raketen ausgestattet, verfügen über modernste Überwachungs- und Zielerfassungsfunktionen und können von KI ohne menschliches Zutun zum Abschuss veranlasst werden. Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass mir bei dieser ersten Gelegenheit nicht die Nackenhaare zu Berge standen.

Aber man gewöhnt sich daran.

Nach dieser interessanten Fahrt bei Einbruch der Dunkelheit erreichten wir das Hotel Bossa Nova in Sinn el Fil, einem christlichen Viertel von Beirut, von dem man uns gesagt hatte, dass es wahrscheinlich nicht von Israel angegriffen würde.

Das Hotel ist, ziemlich surreal, im südamerikanischen Stil gehalten und hat ein Restaurant, das angeblich nur brasilianische Gerichte serviert. Es ist neun Stockwerke hoch und besteht aus massiven Betonpfeilern, und zwar sehr vielen. Es verfügt über eine sehr gut ausgestattete Cocktailbar, die auch den anspruchsvollsten Mixologie-Fan zufriedenstellt, allerdings gibt es derzeit keinen leitenden Mixologen. Angeblich gehört das Hotel einem Schotten.

Alle anderen Gäste im Hotel waren Flüchtlinge aus den evakuierten Gebieten. Im Libanon sind 1.2 Millionen Menschen auf der Flucht. Das menschliche Trauma ist immens, insbesondere weil die Häuser, Bauernhöfe und Geschäfte, die diese Menschen verlassen haben, systematisch zerstört werden.

Im Laufe der nächsten zehn Tage lernen wir nach und nach einige der Flüchtlinge kennen. Einen Schullehrer, einen Polizisten, einen Bauern, einen Schneider. Alle mit ihren großen Familien, zusammengepfercht in einem Zimmer in diesem Hotel, das fast überfordert ist. Da sie Libanesen sind, sind sie ordentlich und sauber und kommen gut gekleidet und gepflegt heraus.

Wie Flüchtlinge überall sitzen sie lustlos und mürrisch da, verdrängt und verlassen, und vertreiben sich die Zeit mit Nichtstun. Gespräche sind selten und gedämpft. Die Menschen sitzen isoliert mit ihren Gedanken da, sogar von ihren eigenen Familien.

Sie schauen nicht auf, wenn jemand vorbeigeht. Essen in Papiertüten wird von lokalen Bäckern gebracht und in der Lobby verzehrt. Der kostenlose Wasserspender ist der belebteste Ort im Hotel.

Nur die Kinder freuen sich: unerwartete Schulferien, ein Ausflug in die Stadt, viele neue Freunde für ein großes Fußballspiel im Innenhof des Hotels.

Wenn das Dröhnen besonders laut oder leise ist, rennen die Kinder ins Haus, meist bevor ihre Mütter rufen müssen. Besonders ein kleiner Junge, etwa drei Jahre alt, bricht jedes Mal in Tränen aus, wenn das Dröhnen laut wird.

Die Israelis bombardieren gezielt Hotels, in denen Flüchtlinge untergebracht sind, insbesondere in christlichen Gebieten. Die christliche Gemeinschaft gegen die Flüchtlinge aufzubringen, ist Teil des israelischen Plans.

Am nächsten Morgen erhielten wir eine Nachricht von unserem Sponsor, dass uns ein Fahrer namens Ali abholen würde. Wir hatten erklärt, dass wir zunächst die in den westlichen Medien vielgepriesene „Hisbollah-Hochburg“ Dahiya besuchen wollten, die ständigen Bombardierungen ausgesetzt ist.

Ali kommt an, ein gut gekleideter Mann in einem sehr komfortablen und neuen Lexus-Auto. Er spricht kein Englisch, erklärt uns aber mit Google Translate, dass wir Sondergenehmigungen brauchen, um Dahiya zu besuchen.

Wir geben Ali unsere Pässe und er macht mit seinem Handy Fotos davon und schickt sie an jemanden, den er dann anruft, um das zu besprechen. Dann spricht er wieder in sein Handy und zeigt uns auf seinem Handy:

„Sie können jetzt nicht nach Dahiyah fahren. Die Genehmigungen dafür brauchen ein oder zwei Tage. Aber ich kann Sie auf eine Tour zu den Bombenstandorten mitnehmen, ohne das Auto anzuhalten oder Fotos zu machen.“

Also begeben wir uns mit Ali auf eine Tour zu den jüngsten Todesfällen und fahren zu neun verschiedenen Bombenstandorten. Was sofort klar wird, ist, dass acht der neun Standorte Wohnhäuser und Wohnblocks sind. Ali ist über jeden einzelnen sehr gut informiert und berichtet, wie viele Menschen dort getötet wurden – Männer, Frauen und Kinder.

Ali macht keinen Hehl daraus, dass in fast allen Fällen Hisbollah-Mitglieder anwesend waren, und manchmal kann er uns auch sagen, wer. Auf den Trümmerhaufen sind Flaggen aufgestellt, um an diese Märtyrer zu erinnern, und manchmal sind auf Pfählen Bilder von ihnen in Uniform zu sehen.

An einem oder zwei Standorten wurden einzelne Wohnungen von Präzisionsraketen getroffen, wobei meist auch eine Handvoll unmittelbar benachbarter Wohnungen beschädigt oder zerstört wurden. An den meisten Standorten wurden jedoch ganze Wohnblocks mit 20 oder mehr Wohnungen komplett in Schutt und Asche gelegt, von denen ein Großteil zu Pulver zerfiel.

Dasselbe gilt natürlich auch für die Bewohner. Wenn man langsam an den Stätten vorbeifährt, wird sofort klar, dass es sich hier um Privathäuser handelt. Sofas und Betten liegen in den Ecken, Küchengeräte sind durcheinander in den Trümmern und es gibt herzzerreißende Hinweise auf Kinder, darunter ein leuchtend rosa Poster mit einem Pony, das von einem staubigen Stiefel festgehalten wird.

Es gibt keinerlei Hinweise auf militärische oder industrielle Aktivitäten. Es geht nicht darum, dass sich die Hisbollah hinter menschlichen Schutzschilden versteckt. Es geht vielmehr darum, dass Hisbollah-Mitglieder zusammen mit ihren Partnern, Eltern und Kindern in ihren Privathäusern getötet wurden, wobei auch zahlreiche andere Familien im Block getötet wurden. Es handelt sich eindeutig um ein Kriegsverbrechen.

Für Israel ist es völlig egal, ob 40 oder sogar 70 völlig unschuldige Menschen getötet werden, wenn es darum geht, ein Ziel zu eliminieren. Und es interessiert sie auch nicht im Geringsten, wie viele von ihnen Kinder sind. Nicht-jüdisches Leben hat in ihren Augen einfach keinen inneren Wert.

"Die Hisbollah im Visier"

Aber natürlich gibt es auch ein echtes Problem mit der Frage, wer im Visier ist. Die Hisbollah ist ein fester Bestandteil der libanesischen Gesellschaft. Sie ist eine politische Partei mit gewählten Parlamentsabgeordneten und Teil der libanesischen Regierung.

Darüber hinaus betreibt die Hisbollah in den überwiegend schiitischen Bezirken, vor allem im Süden des Landes, umfassende Gesundheits-, Sozial- und Infrastrukturfunktionen, und diese Funktionen und Institutionen sind auf hundert verschiedene Weisen organisch mit dem offiziellen libanesischen Staat verflochten.

So können Ärzte, Professoren, Krankenwagenfahrer, Journalisten und Lehrer von Israel als „Hisbollah“ bezeichnet werden, was eine genaue Parallele zur Situation mit der Hamas im Gazastreifen darstellt.

Das „Terrorziel“, das Israel durch die Bombardierung eines Wohnblocks und den Tod von 40 weiteren Menschen eliminiert, hat also möglicherweise überhaupt keine militärische Funktion. Es könnte sich um einen Krankenwagenfahrer handeln. Tatsächlich ist das eine der wahrscheinlichsten Möglichkeiten. Wie in Gaza eliminiert Israel systematisch Mitarbeiter des Gesundheitswesens. In 40 Tagen hat es im Libanon über 200 Sanitäter getötet. Das sind im Durchschnitt fünf pro Tag.

Wir nehmen eine Straße, die Dahiya umgibt, und als wir uns das Gebiet ansehen, sind wir erschrocken, dass die Zerstörung extrem groß ist. Ein Häuserblock nach dem anderen wurde dem Erdboden gleichgemacht. An einer Stelle ist der Bombenkrater einfach riesig, ein großes tiefes Loch, in das Dutzende Busse passen würden, mehrere Busse hoch. Es ist schwer, die Kraft einer solchen Explosion zu begreifen.

Das einzige Gebäude, das wir sehen, das kein Wohnhaus ist und das bombardiert wurde, ist ein Krankenhaus. Es sieht ausgebrannt aus, die Fenster sind zerbrochen. Ich kann mich nicht erinnern, im Westen jemals darüber berichtet zu haben.

Es ist eine zutiefst ernüchternde Erfahrung. Wir kommen nachdenklich ins Hotel zurück und trinken im Innenhof einen Gin Tonic, während die Flüchtlinge sich zusammendrängen und die Drohnen über uns schwirren. Ich werde nachts von lauten Explosionen geweckt, und am nächsten Tag wabert der Rauch noch immer in der Luft, etwa einen Kilometer von unserem Hotel entfernt, und der beißende Geruch und Geschmack lässt sich nicht vertreiben.

Am Dienstag hatten wir endlich ein Treffen mit unserem Sponsor vereinbart, einem charmanten und kultivierten Mann, der vom Völkermord in Gaza und dem Blutbad im Libanon zutiefst entsetzt ist. Er ruft „Alis Chef“ an, um sich nach dem Stand unserer Genehmigungen für Dahiya zu erkundigen. Er teilt mit, dass sie noch am selben Tag oder am nächsten Morgen verfügbar sein werden.

Wir vereinbaren, uns einen Tag Zeit zu nehmen, um uns zu orientieren und vorzubereiten, und am nächsten Tag nach Dahiya zu fahren, sobald die Genehmigungen vorliegen.

Unser Sponsor erzählt uns eine Reihe beunruhigender Dinge. Unter anderem erzählt er, dass er Freunden aus den evakuierten Gebieten Unterkunft in seinen Häusern außerhalb Beiruts angeboten habe. Einige der christlichen Gemeinden vor Ort hätten jedoch Einwände erhoben, für den Fall, dass die Anwesenheit der Flüchtlinge einen israelischen Angriff provozieren würde (was tatsächlich häufig vorkommt).

Er entschuldigte sich für die Verzögerung am Flughafen und sagte, dass am Tag unserer Ankunft eine neue Regelung eingeführt worden sei, als Dutzende Europäer zurückgeschickt wurden. Er habe hinter den Kulissen daran gearbeitet, für uns zu bürgen (was mir später von einer anderen Quelle bestätigt wurde).

Über die neuen Maßnahmen gegen die Einreise wird berichtet in L'Orient heute:

„L'Orient Today hat mit Dutzenden von Menschen gesprochen und Berichte von ihnen gehört, die in den letzten Wochen abgewiesen wurden, darunter etwa zehn NGO-Mitarbeiter verschiedener Organisationen, zwei Journalisten, denen die Einreise verweigert und die abgeschoben wurden, zwei Personen, denen die Einreise verweigert wurde, weil sie keine „ausreichenden Gründe für die Einreise ins Land“ hatten, und drei Passagiere aus Deutschland, Spanien und den USA, denen am vergangenen Wochenende mitgeteilt wurde, dass Ausländer ohne Arbeitserlaubnis nicht einreisen dürften.

Laut Ingrid sprach ein Mitarbeiter des dänischen Außenministeriums über ihr Telefon mit dem Flughafenpersonal, das ihnen mitteilte, dass ein neues Gesetz zur Einreisebeschränkung in Kraft getreten sei …

„Es hat keine Gesetzesänderung bezüglich der Einreise von Ausländern in den Libanon gegeben“, sagte eine Quelle bei General Security gegenüber L'Orient Today … „Aufgrund der Sicherheitslage im Libanon ist General Security jedoch wachsamer, wer das Land betritt und verlässt, und einigen Personen wird aus Sicherheitsgründen die Einreise verweigert“, …

Ein Sprecher der General Security sagte, der Befehl sei vor etwa einem Monat von der Direktion gekommen und gelte allgemein, konzentriere sich aber auf den Flughafen. In den letzten zwei Monaten kam es bei der Hisbollah, die sich derzeit im Krieg mit Israel befindet, zu mehreren schwerwiegenden Sicherheitsverstößen, von denen einer zur Ermordung ihres Anführers Hassan Nasrallah führte. In den zwei Wochen nach der Eskalation zum offenen Krieg, der am 23. September begann, wurden mehrere Personen wegen Spionageverdachts festgenommen, darunter ein Journalist, der mit einem britischen Pass in den Libanon eingereist war, aber mit einem israelischen Pass entdeckt wurde, nachdem Bewohner der südlichen Vororte Beiruts die Behörden auf seine Anwesenheit aufmerksam gemacht hatten.

„Wenn eine Person einen Fehler macht, wirkt sich das manchmal auf die anderen aus“, sagte der Sprecher. „Niemand [bei der Grenzkontrolle] möchte als die Person abgestempelt werden, die jemanden ins Land gelassen hat, der nicht hineingelassen werden sollte.“

Das klingt völlig vernünftig, aber lesen Sie weiter.

Wir verbrachten also einen entspannten Tag und warteten auf die Genehmigungen. Ich saß im Hof ​​und schrieb, während die Drohne über uns schwirrte, und Niels schrieb einen kleinen Tweet darüber:

Dann gingen wir hinaus nach Beirut. Der einzige Weg vom Hotel aus, der zu Fuß führt, führt eine Seite einer belebten Schnellstraße entlang. Wir überquerten eine Betonbrücke über den traurigen Rest des Beirut-Flusses.

Sein Wasser wird vollständig für die Zwecke der Großstadt umgeleitet. Der Flusslauf ist ein riesiger, vollständig zubetonierter Abwasserkanal, vielleicht fünfzig Meter breit und zehn Meter tief. Darin sickert ein Rinnsal grünlich-brauner Abwässer, vielleicht drei Meter breit und zehn Zentimeter tief. Der süßliche Geruch ist ekelerregend. Unser Hotel liegt am Ufer und trägt an seiner Seite ein wahrhaft riesiges Neonschild: „Riverside Bossa Nova“, bar jeder Ironie. Während eines Sturms erwacht der Fluss für ein paar Stunden zum Leben.

Beiruter Fluss in der Nähe von Bourj Hammoud, 2015. (Quatchenerlo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Beirut ist nicht fußgängerfreundlich. Häufig gibt es auf den Hauptstraßen lange Strecken ohne jeglichen Bürgersteig, da dieser entweder nie gebaut oder entfernt wurde, um Platz für Parkplätze zu schaffen. Motorhauben ragen direkt an die Gebäude heran und oft stehen die Autos in Zweierreihen quer zur Fahrtrichtung gestapelt.

Auf dem Weg die viel befahrene Damascus Road entlang in Richtung Stadtzentrum sehen wir, dass die großen Kreuzungen so angelegt sind, dass Fußgänger keine Möglichkeit haben, die Straße zu überqueren. Es gibt nicht nur keine Ampelanlage für Fußgänger, sondern auch keine Möglichkeit, sich auf dem Meer aus Asphalt zurechtzufinden, auf dem es von aggressiven Fahrzeugen wimmelt.

Roller rasen Fußgänger mit fast derselben Böswilligkeit an, wie die Amsterdamer Radfahrer.

An der Corniche und am Strand wurde die Flüchtlingssiedlung mit Zelten, die entlang der Promenade und des Strandes entstanden war, geräumt. Die Einheimischen folgen der Tradition, ihr Wohnzimmer auf den Rücksitz eines Autos zu verstauen und es abends an der Corniche wieder aufzubauen. Ganze Familien saßen auf Kreisen aus heimischen Stühlen an der Promenade, mit Tee, Schach, Backgammon, Shishas und Tratsch.

Die glamourösen, goldenen Apartments mit ihren breiten Balkonen gegenüber der Corniche und Blick auf das Meer sind größtenteils dunkel und leer. Die Reichen sind für die Dauer des Krieges nach Paris, London und New York abgewandert.

Manara Corniche, Beirut, 2011. (Saudi-arabischer Tourist Marvikad, über Wikimedia)

Manara Corniche, Beirut, 2011. (Saudi-arabischer Tourist Marvikad, über Wikimedia Commons)

Angesichts dieses nationalen Notstands wäre es naheliegend, Flüchtlinge vorübergehend in den leerstehenden Wohnungen der abgehauenen Reichen unterzubringen. Leider ist das nicht der Lauf der Dinge. Stattdessen sind die Schulen geschlossen und beherbergen Tausende von Flüchtlingen. Das gibt ein gewisses Verständnis dafür, wie sich der Prozess in Gaza entwickelt hat, und wir fragen uns, wann Israel beginnen wird, die Schulen hier ins Visier zu nehmen.

Es gibt viel zu bedenken, und am Mittwochmorgen freuen wir uns darauf, nach Dahiya zu kommen und unseren ersten Videobericht zu machen. Ali kommt gegen Mittag an und sagt über Google Translate, dass er bereit ist, uns dorthin zu bringen. Ich nehme dummerweise an, dass das bedeutet, dass die Genehmigungen eingetroffen sind.

Wir betreten den Vorort Dahiya (was eine Redundanz ist – Dahiya bedeutet einfach „Vorort“), und mir fällt sofort auf, wie groß das evakuierte Gebiet ist und wie gut es bebaut ist. Als wir hineinkommen, ist es eine angenehme Mittelklassegegend. Es erinnert mich an gute Teile von Marseille. Die abgerissenen oder beschädigten Wohnblöcke unterscheiden sich nicht von den anderen Wohnblöcken rundherum.

Niels hat mich für den Ton verkabelt und die Strategie besteht darin, alles aufzunehmen, an wichtigen Stellen direkt in die Kamera zu sprechen und es dann am Abend zu einem kurzen Stück zusammenzuschneiden, möglicherweise mit einer durchdachten Reflexion. Dementsprechend filmen wir, während wir weitermachen.

Kontrollpunkt mit bewaffneter Miliz

Mitten in einer langen Einkaufsstraße in Dahiya hielt Ali – der sehr selbstbewusst und souverän wirkte, nachdem er uns erzählt hatte, er sei in Dahiya geboren und aufgewachsen und kenne jeden – an einem Kontrollpunkt, der von bewaffneten Milizionären in Zivil besetzt war, um zu fragen, ob wir aussteigen und filmen dürften.

Dann beginnt alles schief zu laufen.

Zuerst öffnet ein junger Mann die Autotüren und fragt uns höflich in gutem Englisch nach unseren Pässen, die wir ihm geben. Er trägt ein rotes Hemd und trägt seine AK47 mit großer Vorsicht, mit der Hand nach unten gerichtet.

Ali sagt uns per Telefonübersetzung, dass wir uns keine Sorgen machen sollten, es sei nur ein Vorgang. Dann kommt der junge Mann wieder und fragt nach unseren Telefonen. Wir geben ihm jeweils zwei. Dann nimmt er Niels‘ Kameratasche und durchsucht die Mikrofone und andere Ausrüstung.

Mehrere weitere Milizionäre versammeln sich, und der junge Mann geht. Ein älterer Mann mit weißem Haar und Bart kommt in einer verbeulten Limousine an. Er scheint kein Englisch zu sprechen, außer „Don't worry!“

Niemand hier spricht mehr Englisch. Eine Gruppe von Menschen schaut verwirrt auf unsere Telefone und Geräte. Der alte Mann bietet uns Kaffee an, und in winzigen Pappbechern werden uns zwei starke, körnige, süße Gebräue gebracht.

Doch allmählich wird klar, dass wir nicht gehen dürfen. Alis Zuversicht ist verflogen wie ein geplatzter Luftballon.

Dann erschienen zwei größere und militärischer aussehende Männer in einem verbeulten alten Jeep Cherokee mit gesprungenen Fenstern, gefolgt von einem Pickup, in dem sich mehrere weitere Männer mit Waffen befanden. Sie hatten offensichtlich das Kommando. Die Atmosphäre war viel weniger freundlich geworden. Ich stieg aus dem Auto und ging herum und schüttelte Hände, um dem abzuhelfen.

Als ich auf einer mit Bombentrümmern übersäten Straße stand, inmitten einer Gruppe von vier geparkten Fahrzeugen, drei davon von der Hisbollah, im Zentrum eines wachsenden Knotens bewaffneter Hisbollah-Milizen, während mit Raketen bewaffnete israelische Drohnen über uns kreisten und uns streng beobachteten, musste ich mir innerlich überlegen, dass ich schon sicherere Nachmittage verbracht hatte.

Es war jetzt niemand mehr da, der Englisch sprach. Unsere Besitztümer wurden in eine Reihe von Rucksäcken geladen und wieder herausgenommen, wobei wir jedes Mal langsam und sorgfältig in Notizbüchern inventarisierten. Ab und zu wurde ein Gegenstand herübergebracht, den Niels identifizieren sollte – Ladegerät, Mikrofon oder Festplatte – aber ich glaube, niemand verstand seine Antworten.

Ich sah mich in der Gegend um. Es war eine gut etablierte Einkaufsstraße mit guten Geschäften, die inzwischen alle geschlossen waren. Sie erstreckte sich, so weit das Auge reichte, und dazwischen gab es Restaurants und Cafés.

Die Gegend war weitgehend verlassen, abgesehen von ein oder zwei bewaffneten Milizionären an jeder Ecke, die Plünderungen verhindern sollten. Ein paar Leute waren unterwegs und kehrten in ihre Häuser zurück, um ihre Habseligkeiten zu holen, und einige Ladenbesitzer waren gerade dabei, ihre Waren in ihre Lieferwagen zu verladen. Viele hatten anderswo provisorische Läden eröffnet. Es herrschte eine ruhige, geordnete und disziplinierte Atmosphäre.

Ich bin sicher, dass jeder sich bewusst war, dass eine Bombe ohne Vorwarnung auf dieses evakuierte Gebiet fallen könnte, und die Leute arbeiteten schnell und offensichtlich zielstrebig. Aber es waren keine sichtbaren Emotionen zu spüren.

Direkt gegenüber von mir war ein großer Spielzeugladen, dessen Laden offen stand, und eine Gruppe großer Teddybären blickte mich über ein elektrisches Aufsitzmodellauto hinweg verzweifelt an. Gelegentlich fuhren Roller vorbei, deren Insassen unseren Entführern zuwinkten.

Nach einer Zeit, die sicher kürzer war, als es schien, wurden wir hinter den beiden älteren Männern auf den Rücksitz des Jeep Cherokee gelockt. Ein Mann mit einer Waffe quetschte sich neben uns auf den Beifahrersitz, und ein anderer betrat den Gepäckraum hinter uns.

Ali folgte ihm im Lexus, neben und hinter ihm befanden sich bewaffnete Männer. Das schien nicht gut auszugehen.

Ich war erleichtert, dass wir Dahiya verließen und in ein dichter besiedeltes Gebiet gelangten, fühlte mich jedoch erneut sehr isoliert, als das Fahrzeug durch eine Einfahrt mit Tor abbog, die von mehreren offen bewaffneten Männern bewacht wurde, und auf einem kleinen Parkplatz gegenüber einem unscheinbaren Betongebäude anhielt.

Dieser hatte einen Eingangsbereich, der durch ein schmiedeeisernes Tor geschützt war. Nachdem die Eingangstüren geschlossen waren, brachten wir Niels, Ali und mich in diesen Bereich und schlossen das Tor hinter uns ab. So befanden wir uns nun in einer praktischen Zelle. Die Versammlung der Männer, die über unser Schicksal diskutierten, wurde größer und lauter.

Nach einer Weile öffnete jemand das Tor und reichte uns Wasserflaschen. Er bedeutete uns aber auch, unsere Stühle umzudrehen und uns mit dem Gesicht direkt zur Wand zu setzen. Ich kam der Aufforderung nur symbolisch nach, da ich viel zu gespannt war, um zu sehen, was hinter uns auftauchte.

Niels erzählte mir später, dass er dachte, ich würde mich von der Wand abwenden, weil direkt vor meinem Gesicht so viele Blutspritzer darauf waren. Ich muss sagen, dass ich das einfach nicht bemerkt habe. Ich gehe davon aus, dass Niels das richtig beobachtet hat, obwohl er aus Skandinavien stammt und daher eine dunkle und grüblerische Fantasie hat.

Schließlich kam jemand in einem anderen Fahrzeug an, der tatsächlich sehr gut Englisch sprach. Er betrat die Veranda und fragte, ob einer von uns schon einmal in Israel gewesen sei. Wir verneinten. Ich wollte gerade weitere Erklärungen abgeben, wer wir waren, auf welcher Seite wir standen und wie einfach es war, das zu beweisen, als Ali uns auf Arabisch unterbrach.

Unser Vernehmer wandte sich an Ali, der eine Zeit lang verängstigt gewirkt hatte, und stellte ihm mehrere Fragen auf Arabisch, die Ali ernsthaft beantwortete. Dann ging der Mann. Das war nicht hilfreich, da Ali meines Wissens weder über Niels noch über mich etwas wusste.

Kurz darauf wurde eine Tasche mit unseren Sachen hereingebracht, und es gab noch mehr Aufregung, als jeder einzelne identifiziert, notiert und in einen weiteren Rucksack gepackt wurde. Dann wurden wir nach draußen und in die hintere Kabine eines großen Pickups geführt, wieder von bewaffneten Männern umringt. Ali folgte uns nicht, und wir wussten nicht, wohin er gegangen war.

Wir fuhren wieder nach Dahiya und wurden auf einer verlassenen Straße in eine Tiefgarage gefahren. Das schien besonders beunruhigend. Ein einzelner Mann, anscheinend unbewaffnet, stand auf dem Parkplatz und wartete darauf, uns zu empfangen. Die Autotüren wurden geöffnet, wir wurden herausgezerrt und unsere Entführer übergaben uns ihm.

Allgemeine Sicherheit

„Keine Sorge“, sagte er auf Englisch, „Sie sind jetzt in Sicherheit. Ich bin vom General Security. Wir sind die offizielle Staatssicherheit der libanesischen Regierung.“

Da ich einige Erfahrung mit staatlichen Sicherheitsdiensten auf der ganzen Welt habe, befürchte ich, dass ich dies vielleicht nicht so beruhigend fand wie beabsichtigt. Wir wurden in einen Korridor geführt, wo unsere Besitztümer noch einmal neu verpackt und inventarisiert wurden.

Fünfzehn Minuten später kam ein Fahrzeug mit drei weiteren General Security-Agenten, von denen keiner Englisch sprach. Mein Unbehagen wurde noch verstärkt, als Niels und ich sofort Handschellen angelegt bekamen. Wir wurden auf den Rücksitz eines viel schöneren Toyota gesetzt und mit zwei General Security-Beamten auf den Vordersitzen und einem zwischen uns davongefahren.

Unser nächstes Ziel war das Hauptquartier der General Security, das offensichtlich eher ein Regierungsgebäude war. Bei unserer Ankunft wurden unsere Besitztümer erneut inventarisiert und dieses Mal mussten wir eine Bestätigung unterschreiben.

In diesem Stadium wurden zwei ziemlich alarmierende Dinge gesagt. Erstens wurden wir nach Medikamenten gefragt, „für den Fall, dass Sie im Gefängnis bleiben müssen“. Zweitens sagte einer der Beamten in feindseligem Ton zu mir:

„Warum wollen Sie die Palästinenser unterstützen? Wenn Sie die Palästinenser unterstützen wollen, warum gehen Sie dann nicht nach Gaza und schließen sich ihnen an?“

Es war eine Erinnerung daran, dass nicht alle Regierungsmitglieder im Libanon als Israel-feindlich gelten können.

Nun mussten wir weiter lange auf kaputten Stühlen in einem schmuddeligen Hinterzimmer warten, während stundenlang nichts passierte. Schließlich kam ein Beamter, dessen Englischkenntnisse ausreichten, um uns zu verhören, eine Einschätzung, die ich anfechten würde.

Wir gingen mein Leben bis ins kleinste Detail durch. Mein Geburtsdatum, das meiner Eltern, deren Geburtsdaten, das meiner Großeltern, deren Geburtsdaten, das meiner Brüder und Schwestern, deren Geburtsdaten, das meiner Kinder, deren Geburtsdaten, das meiner Partnerin, deren Geburtsdaten. Wir gingen auch meine Ausbildung durch und jeden Job, den ich je hatte, und jede einzelne Etappe dauerte sechsmal so lange, als wenn wir frei in derselben Sprache kommunizieren könnten.

Wir haben kaum darüber gesprochen, wer ich eigentlich bin und warum ich im Libanon im Allgemeinen und in Dahiya im Besonderen war. Meine Bemühungen, mehr Zeit darauf zu verwenden, wurden einfach ignoriert. Ich glaube nicht, dass er meine Erklärung verstanden hat, dass ich davon ausgegangen war, die Genehmigungen seien beantragt und erteilt worden.

An einer Stelle fragte mich mein Vernehmer: „Dahiya ist sehr gefährlich. Sie können getötet werden. Warum haben Sie keine Angst?“, und ich war hocherfreut, den Satz wiederholen zu können: „Ich habe keine Angst, ich bin Schotte.“ Diesmal bekam ich ein Lächeln und eine einsilbige Antwort: „Braveheart!“

Nachdem wir fertig waren, war Niels an der Reihe, denselben Vorgang durchzuführen, während ich wartete.

Schließlich teilte man uns mit, dass unsere Pässe und unser Besitz einbehalten würden. Wir müssten vor dem Untersuchungsrichter des Militärgerichts erscheinen. In der Zwischenzeit würden wir je nach Entscheidung des Richters entweder im Gefängnis festgehalten oder freigelassen. Darauf müssten wir warten.

Wir fragten, was mit Ali passiert sei. Man sagte uns, er sei sicher zu Hause bei seiner Familie, was wir gedanklich unter „Gut, wenn es stimmt“ ablegten. Es folgte ein langes und banges Warten auf die Entscheidung des Richters, und wir waren uns sehr bewusst, dass der Richter nur die Informationen von jemandem hatte, der nur sehr wenig von dem verstanden hatte, was wir gesagt hatten.

Endlich veröffentlicht

Einer nach dem anderen gingen die Sicherheitsbeamten nach Hause, bis nur noch ein Mann auf dieser Etage des Gebäudes übrig war, der sich beschwerte, er könne nicht nach Hause gehen, bis der Richter anruft. Glücklicherweise rief der Richter gegen 10 Uhr an und sagte, dass wir bis zur weiteren Untersuchung freigelassen werden könnten.

Um den Kopf freizubekommen, gingen Niels und ich die drei Kilometer zurück zu unserem Hotel.

Ich gebe zu, dass der Fehler bei mir lag. Ich war davon ausgegangen, dass unser Sponsor und Ali wussten, was sie taten, als sie die Genehmigungen beantragten, und sie waren davon ausgegangen, dass ich das Genehmigungssystem verstand. Ich hatte nicht verstanden, dass unser Sponsor lediglich ein reicher und wohlmeinender Freund meines Blackburn-Kontakts war und überhaupt keine relevante Erfahrung hatte.

Alle großen Medienunternehmen beschäftigen Fixer, die für einen Standardlohn von 250 Dollar pro Tag die Genehmigungen organisieren und solche Dinge aushandeln. Ich hatte angenommen, dass das im Wesentlichen Alis Rolle sei. Tatsächlich war er nur jemand, den unser Sponsor als Fahrer für uns organisiert hatte und der dachte, er verstünde das System, was aber offenbar nicht der Fall war.

Angesichts der Tatsache, dass ich mich wie ein Idiot in einem Kriegsgebiet rumgetrieben habe, in dem vor Kurzem tatsächlich israelische Spione gefasst worden waren, habe ich über meine Behandlung durch die Hisbollah oder den Allgemeinen Sicherheitsdienst nichts zu beklagen.

Es herrschte ein psychologischer Terror, den sie mit Kaffee und Wasser und der Versicherung, dass alles in Ordnung sei, nach besten Kräften zu lindern versuchten. Zu keinem Zeitpunkt richtete jemand eine Waffe auf mich; zu keinem Zeitpunkt drohte jemand in irgendeiner Weise mit Gewalt. Die Hisbollah-Miliz war für eine lokale Freiwilligentruppe bemerkenswert diszipliniert und professionell.

Das Problem war die Situation, nicht die Leute. Und die Situation war meine Schuld.

Ich wurde nun gewarnt, nichts zu veröffentlichen, bis ich alle erforderlichen Akkreditierungen hätte, angefangen beim Informationsministerium. Wir konnten keine Akkreditierungen beantragen, bis wir unsere Pässe zurückbekommen hatten. Also blieb uns nichts anderes übrig, als auf den Richter zu warten.

Das Beunruhigendste war nun das Verschwinden von Ali und unserem Sponsor. Am Morgen nach dieser Tortur hörten wir zu unserer Überraschung nichts mehr von beiden. Ich nahm über sein Büro Kontakt mit dem Sponsor auf und erhielt von seiner Sekretärin die Antwort, dass wir uns keine Sorgen machen sollten, alles würde in Ordnung sein.

Darauf folgte eine Nachricht von meinem Freund aus Blackburn, in der er mir mitteilte, dass ich unseren Sponsor nicht mehr kontaktieren solle.

Durch zahlreiche Kontakte stand ich bald mit einer Vielzahl von Menschen im Libanon in Kontakt, die ich alle um Hilfe und Rat bat. Die allgemeine Reaktion war, dass man sich keine Sorgen machen müsse, das sei alles völlig normal. Ein sehr bekannter libanesischer Journalist schrieb mir eine SMS:

„Allgemeine Sicherheit, Militärgerichte – das machen wir alle durch. Keine Sorge, das ist normal.“

Ich sprach mit einem Anwalt, der mir im Wesentlichen das Gleiche sagte, mir aber auch den nützlichen Rat gab, dass ich ohne Akkreditierung zwar keine journalistischen Arbeiten veröffentlichen könne, mir als in Beirut bekannte Persönlichkeit aber nichts im Wege stehe, von akkreditierten Journalisten interviewt zu werden.

Also habe ich einiges davon gemacht. Besonders gut hat mir dieses Gespräch mit Laith Marouth für das Wartime Café auf Free Palestine TV gefallen:

Ich habe mich auch mit Steve Sweeney von Russia Today unterhalten. Das hier können Sie in Großbritannien vielleicht nicht sehen:

Wir hatten auch Gelegenheit, mehr von dieser außerordentlich widerstandsfähigen Stadt Beirut zu sehen. Die Erwachsenen in Beirut haben eine ganze Reihe von Bürgerkriegen, Besatzungen, Widerstand und Katastrophen erlebt, und der innere Zusammenhalt ist schwach und schwer fassbar.

Doch daraus entwickelte sich ein Überlebensinstinkt. Als Israel die Räumung des mehrheitlich von Schiiten bewohnten Stadtteils Dahiya anordnete und begann, diesen systematisch zu zerstören, siedelte sich die Mehrheit seiner Bewohner innerhalb Beiruts einfach nach Norden an.

Von den 1.4 Millionen Vertriebenen haben schätzungsweise 400,000 das Land verlassen, die Hälfte nach Syrien oder Iran und die andere Hälfte nach Europa und in die USA. Von der verbleibenden Million Binnenflüchtlinge ist die Mehrheit nach Beirut gekommen. Der große Magnet ist der Bezirk Hamra. Ich frage einen Einwohner, warum. Er antwortet:

„Jeder möchte sich in Hamra niederlassen. Es gibt Bars und Bordelle, Kirchen und Moscheen. In Hamra war schon immer jeder willkommen. Es beherbergt jeden.“

Es ist jetzt wirklich extrem voll und der Verkehr ist permanent blockiert. Ein Taxifahrer weigerte sich, mit mir einzusteigen, da er nie wieder aussteigen würde. Die Fahrzeuge parken in zweiter oder dritter Reihe, manchmal mitten in Kreuzungen.

Der Zustrom erinnert mich an das Edinburgh Festival, nur ohne die schlechte Laune und die vielen Kotzereien bei den Junggesellenabschieden.

Wir erfahren auch etwas über Dahiya. In dem Restaurant, das bald zu einem unserer Lieblingsrestaurants wird, arbeitet eine junge Frau namens Yasmeena. Sie ist Anfang dreißig, kleidet sich westlich, trägt weder Schleier noch Kopftuch und ist alleinerziehende Mutter eines Siebenjährigen. Dennoch lebte sie glücklich und unbedroht in dem, was die westlichen Medien die „Hisbollah-Hochburg“ nennen – bis sie evakuiert werden musste und ihr Haus und ihr Besitz völlig zerstört und bis auf den Grund bombardiert wurden, wie sie uns heute mit kurzen Tränen erzählt, die bald einem strahlenden Lächeln weichen.

Dahiya wurde gegründet, nachdem die israelische Invasion 1982 eine Flut schiitischer Flüchtlinge aus dem Süden nach Dahiya gebracht hatte. Sie gründeten einen Ort zum Leben zwischen staubigen Gassen und Feldern. Es entwickelte sich rasch zu einem blühenden Handelszentrum, und wie in Flüchtlingsgebieten im gesamten Nahen Osten – einschließlich Gaza – wurden mit bemerkenswerten Mitteln und Anstrengungen qualitativ hochwertiger Wohnraum, eine funktionsfähige Infrastruktur und eine gute Gesundheitsversorgung und vor allem Bildung geschaffen.

Die Israelis versuchen derzeit, das gesamte Gebiet systematisch zu zerstören, und zwar durch einen Bombenangriff ohne Widerstand, der, wie im Fall Gaza, meiner Vorhersage nach, über ein Jahr lang unerbittlich andauern wird.

Aber das Interessante an Dahiya, wie es Yasmeena und andere wie sie repräsentieren, ist, dass es zu einem Zentrum der Meinungsfreiheit geworden ist, mit einer Café-Kultur und einer blühenden Kunstszene. Der Islam stand im Mittelpunkt der Gemeinschaft, wurde aber niemandem aufgezwungen, und nicht einmal Muslime wurden gezwungen, sich an bestimmte Vorschriften zu halten, während andere Religionen geschützt wurden.

Ein weiteres Beispiel ist Tyros. Diese große antike Stadt wird als weiteres Zentrum der Hisbollah ständig von Israel bombardiert und die Hisbollah hat dort tatsächlich die politische Kontrolle. Doch es ist auch eine Stadt, in der jeder an den schönen Stränden Badebekleidung tragen kann und Alkohol frei erhältlich ist und ohne Probleme in der Öffentlichkeit konsumiert werden kann.

Mit anderen Worten: Die Hisbollah ist überhaupt nicht so präsent, wie sie im Westen dargestellt wird, und hat auch nichts mit ISIS zu tun.

Gräber getöteter Hisbollah-Mitglieder in einem Mausoleum in Beirut, undatiert. (Fars Media Corporation, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Tatsächlich wird mir, je länger ich im Libanon bin, immer klarer, dass vieles, was ich zu wissen glaubte, falsch war. Ich hoffe wirklich, dass Sie mich auf dieser Entdeckungsreise begleiten werden.

Sechs weitere Tage vergehen in relativer Untätigkeit, mit der Frustration, nichts veröffentlichen oder filmen zu können. Die israelischen Bombenangriffe werden intensiver und finden nun sowohl tagsüber als auch nachts statt. Die mutwillige Zerstörung in den südlichen Gebieten ist entsetzlich, und die Israelis beginnen auch, das Bekaa-Tal nordöstlich von Beirut schwer zu bombardieren und massakrieren gnadenlos Zivilisten. Fotos von toten Kleinkindern überfluten erneut meine Timeline.

Am Dienstagabend, nun neun Tage nach unserer Ankunft, wurden wir in unserem Hotel von einem Mann der Allgemeinen Sicherheit angesprochen, der jedem von uns eine Vorladung („Einberufung“) überreichte, in der er uns aufforderte, am nächsten Tag um 9 Uhr wieder in seinem Hauptquartier zu erscheinen. Er sagte, es gehe darum, unsere Pässe abzuholen. Wir vermuten, dass es komplizierter ist, und versuchen vergeblich, einen Anwalt zu finden, der uns begleitet.

Am nächsten Morgen kommen wir pünktlich um 9 Uhr an und werden zu unserem Entsetzen wieder auf dieselbe Etage gebracht, auf der wir schon einmal festgehalten wurden. Wir werden in einen schmutzigen Warteraum mit einer einzigen Holzbank und einer Matratze auf dem Boden gesperrt. Nach und nach gesellen sich drei weitere Personen zu uns, allesamt Verdächtige.

Wir sind wieder Gefangene.

Wir sprechen mit einem von ihnen, einem jungen Mann, der nach eigenen Angaben dabei erwischt wurde, wie er aus Spaß Fotos in seinem eigenen Zuhause und in seiner Gemeinde machte. Er wurde viermal zum Verhör zurückgebracht und verbrachte drei Nächte im Gefängnis, das er als „Hölle“ beschrieb. Er sagte, das Essen sei ungenießbar, die Zellen überfüllt und es gebe keine Schlafgelegenheiten. Außerdem habe er einen Mann gesehen, der vor Schmerzen und Angst schrie und einen Herzinfarkt erlitt, aber keine Aufmerksamkeit von den Wärtern bekommen konnte.

Das hat uns nicht gerade aufgemuntert.

Wir warteten in diesem Raum bis etwa 11 Uhr, als ein Offizier der General Security, der etwas Englisch sprach, kam, um uns zu verhören. Wir hatten ihn vorher noch nie gesehen.

Er beschwerte sich, dass die Beamten beim letzten Mal nichts unternommen hätten und er die Akte nicht gesehen habe. Dann begann er den ganzen Vorgang von vorne: Mein Geburtsdatum, meine Eltern, ihre Geburtsdaten, meine Großeltern, ihre Geburtsdaten, meine Brüder und Schwestern, ihre Geburtsdaten, meine Kinder, ihre Geburtsdaten, meine Partnerin, ihr Geburtsdatum.

Ich hätte schreien können.

Er holte meine Telefone aus einem großen braunen Umschlag und fragte mich, wer Eugenia sei. Ich antwortete, ich wüsste es nicht, ich kenne keine Eugenia. Er sagte, ich hätte Eugenia mit einer israelischen Telefonnummer in meinen Kontakten. Ich sagte, das glaube ich nicht. Er bat mich, das Telefon einzuschalten und nachzusehen, aber das konnte ich nicht, da der Akku leer war und kein Ladegerät verfügbar war.

Das zweite Telefon war tatsächlich aufgeladen, und wir stellten fest, dass Eugenia nicht darauf war. Dabei stießen wir auf die Nachrichten zwischen mir und unserem Sponsor über Ali, das Auto und wann die Genehmigungen für den Besuch in Dahiya eintreffen würden. Diese Nachrichten waren so eindeutig und machten so deutlich, dass es sich bei dem Verstoß um ein Missverständnis handelte, dass er anscheinend das Interesse verlor.

Er ging auch mit Niels den Prozess durch und fragte uns, ob wir Geld hätten, um unsere Flüge nach Europa zu bezahlen. Dann ging er „zum Richter, um mit ihm zu sprechen“ und kam nach einer halben Stunde mit der Nachricht zurück, dass entschieden worden sei, dass wir aufrichtig seien und bleiben könnten, was ihn offenbar überraschte.

Er erklärte, es sei nur noch eine Frage der Zeit, aber er müsse auch die Zustimmung des „Big Boss“ der nationalen Sicherheit einholen, um uns gehen zu lassen. Er stellte uns jedoch noch viele weitere Fragen, die viel dringlicher und relevanter waren als alle, die ihm bisher gestellt worden waren, und notierte unsere Antworten auf einem Laptop – bis zu diesem Zeitpunkt war der Prozess ausschließlich mit Stift und Papier erfolgt.

Auch hier war es eine seltsame Situation: Er war anscheinend sehr freundlich – er teilte sein Sandwich-Mittagessen mit mir –, aber gleichzeitig waren wir Gefangene. Wir bekamen unsere Telefone und Pässe zurück und mussten dafür unterschreiben, durften aber trotzdem nicht gehen.

Wir mussten dann ein Formular auf Arabisch dreimal in bedruckten Feldern unterschreiben und dann dreimal unseren Daumenabdruck darauf machen. Wir fragten, was das für ein Formular sei, und uns wurde gesagt, es sei für unsere Freilassung. Das war kaum zu glauben – warum muss man seine Freilassung dreifach unterschreiben und mit dem Daumen abdrucken? Aber es ließ sich nicht ändern.

Im Laufe des Nachmittags erklärte uns der Offizier die verschiedenen Typen israelischer Drohnen, die über uns schwirrten, und ihre Fähigkeiten. Dann gesellte sich zu den Drohnen ein tieferes Grollen, das seiner Aussage nach von F35-Jets stammte, die zum Bombardieren gekommen waren. Falls das Hauptquartier der Allgemeinen Sicherheit einen Luftschutzbunker hat, ignorierten sie ihn, aber eine Gruppe von Agenten versammelte sich, um aus dem Fenster zu schauen, und sie waren offensichtlich besorgt.

Um 5 Uhr verließen alle Beamten den Raum, bis auf einen, und sagten, wir müssten auf die Antwort des „Big Boss“ zu unserer Freilassung warten. Plötzlich schien die Rückgabe unserer Pässe und Telefone furchtbar verfrüht, und wir wunderten uns über diese dreifach unterschriebenen Formulare. Zunächst wurden wir wieder in den schmutzigen Warteraum gesperrt, aber dann kam der diensthabende Beamte (der kein Englisch sprach) und führte uns in ein komfortables Büro, in dem wir nicht eingesperrt wurden.

Um 8 Uhr rief der „Big Boss“ schließlich den diensthabenden Offizier an und sagte uns, wir könnten gehen. Wir gingen hinaus nach Beirut, frei bis auf die israelischen Killerdrohnen, die über unseren Köpfen kreisten, und die dröhnenden Töne der F35.

Wir wollten jetzt unbedingt eine Akkreditierung für die Berichterstattung bekommen, damit wir endlich das tun konnten, wozu wir in den Libanon gekommen waren. Also gingen wir am nächsten Morgen in das Pressebüro des Informationsministeriums, bewaffnet mit den von Nachrichten des Konsortiums.

Meine Arbeit habe ich dort schon seit vielen Jahren geleistet, aber zufälligerweise hatte ich gerade die große Ehre, in den Vorstand gewählt zu werden Nachrichten des Konsortiums, und ersetze meinen Freund, den großartigen John Pilger.

Der Leiter des Presseraums des Ministeriums sah uns traurig an und sagte uns, es täte ihm leid, sie könnten keine Beglaubigungsschreiben annehmen von Nachrichten des Konsortiums da es sich um eine Online-Publikation handelte. Die Akkreditierung war streng auf Printzeitungen und Rundfunkfernsehen beschränkt.

Er schickte Niels einen Text mit der Bestätigung der für die Akkreditierung erforderlichen Unterlagen. Darin befand sich auch eine E-Mail des Herausgebers der traditionellen Medien mit einem offiziellen Empfehlungsschreiben sowie Kopien von Presseausweisen, Reisepässen und Visa.

Um noch Salz in die Wunde zu streuen, rief in diesem Moment das Journalistenteam des zionistischen, Murdoch-eigenen Wall Street Journal kamen herein. Ihnen wurde VIP-Behandlung zuteil.

Die Bestimmungen des Libanon stellen sicher, dass sich ausschließlich die traditionellen zionistischen Medien akkreditieren können, die sich in Staats- und Milliardärsbesitz befinden, während antizionistischen Alternativmedien die Akkreditierung und damit auch die Veröffentlichung untersagt ist.

Man hätte es uns zu diesem Zeitpunkt vielleicht verziehen, wenn wir aufgegeben hätten, aber der Gedanke kam uns nicht in den Sinn. Wir setzten uns sofort in den Auslandspresseraum und begannen, jedem, der uns helfen konnte, eine SMS zu schicken.

Dies führte zu zahlreichen Sackgassen, aber durch Freunde in Rom bekam ich eine Einführung in Byoblu-Medien, ein alternativer Kanal, der in Italien sowohl als terrestrischer als auch als Satellitenkanal den Status eines nationalen Fernsehsenders erlangt hat.

Sie waren bereit, eine Akkreditierung zu erteilen, und der Herausgeber war bereit, alle bürokratischen Hürden zu überwinden, die der Libanon verlangt, im Austausch für gelegentliche Nachrichtenberichte, die sie synchronisieren müssen. Sie schickten uns die Grafiken für die erforderlichen Presseausweise, und wir ließen sie vor Ort anfertigen.

Inzwischen waren wir aus dem Hotel ausgezogen und in ein AirBnB gezogen. Es war nie ganz klar gewesen, ob unser Sponsor das Hotel bezahlte (er hatte uns die Dienste des verschwundenen Ali nicht in Rechnung gestellt), aber das Hotel machte uns allmählich klar, dass dies nicht der Fall war. Die Finanzen wurden zu einem echten Problem, da wir jetzt auch kein Transportmittel hatten und es offensichtlich war, dass ein Dolmetscher unverzichtbar war. Wir richteten uns in einem gemütlichen AirBnB ein und begannen, uns darauf vorzubereiten, billiger zu leben.

Am Montagmorgen waren wir wieder im Informationsministerium und präsentierten unsere neuen Byoblu-Anmeldedaten. Der Leiter der Akkreditierungsabteilung wirkte skeptisch, konnte aber zunächst nichts Falsches an Byoblu TV finden. Bevor er ging, rief er jemanden an und erwähnte während eines lebhaften Gesprächs auf Arabisch immer wieder „Byoblu“.

Dann teilte er uns mit, dass der Antrag zur Bearbeitung an die General Security weitergeleitet würde. Ich konnte mir vorstellen, wie die Beamten dort ihre Hände in die Luft warfen und schrien: „Nicht schon wieder diese beiden!“

Am nächsten Tag kehrten wir wie angewiesen ins Ministerium zurück und waren auf eine weitere Enttäuschung gefasst. Zu unserer großen Freude überreichte man uns sofort unsere Presseakkreditierungen.

Bevor wir irgendwohin reisen können, müssen wir noch weitere Akkreditierungen vom Verteidigungsministerium und den örtlichen Milizen einholen, aber das sollte nicht lange dauern.

Sie sind nun auf dem neuesten Stand und wir sind bereit, mit der eigentlichen Berichterstattung aus dem Libanon zu beginnen. Lassen Sie uns loslegen!

Wir planen, zwischen jetzt und Weihnachten ein umfangreiches Programm mit Text- und Videoinhalten zu produzieren. Das hängt allerdings davon ab, ob wir das nötige Geld auftreiben.

Wir müssen mindestens 60.000 Pfund aufbringen, besser noch mehr. Dieser Betrag ist für Transport, Unterkunft, Logistik und Personal bestimmt.

Wir sind bereit, unser Leben aufs Spiel zu setzen, um Ihnen von hier aus die Wahrheit zu überbringen und den zionistischen Medien entgegenzutreten. Dies erfordert jedoch von Ihnen, den Lesern und Zuschauern, das Opfer, die erforderlichen Ressourcen aufzubringen.

Die üblichen Möglichkeiten, meine Arbeit zu unterstützen, stehen Ihnen offen. Ich hoffe, morgen mit Patreon und GoFundMe weitere Möglichkeiten zu haben – aber die direkte Banküberweisung ist immer noch die beste und kostenlose Methode:

Abonnements, um diesen Blog am Laufen zu halten, sind möglich dankbar erhalten.

Craig Murray ist Autor, Rundfunksprecher und Menschenrechtsaktivist. Von August 2002 bis Oktober 2004 war er britischer Botschafter in Usbekistan und von 2007 bis 2010 Rektor der University of Dundee. Seine Berichterstattung hängt vollständig von der Unterstützung der Leser ab. Abonnements, um diesen Blog am Laufen zu halten, sind möglich dankbar erhalten.

Dieser Artikel stammt aus CraigMurray.org.uk.

Die geäußerten Ansichten sind ausschließlich die des Autors und können die des Autors widerspiegeln oder auch nicht Nachrichten des Konsortiums.

7 Kommentare für „Craig Murray: Zwei Wochen in Beirut"

  1. Platopus
    November 18, 2024 bei 05: 46

    In der Tat ein wahrhaft mutiges Herz, Mr. Murray. Wie alle, die sich bereitwillig in solche Gefahr begeben, um gegen Ungerechtigkeit zu kämpfen.
    Ich bin sehr froh, dass es auch hilft, Schotte zu sein. Es ist ein berechtigtes Stereotyp!

    Mögen Sie alle sicher und wohlbehalten zurückkehren und noch erleben, wie sich Ihre (heroischen) Bemühungen auszahlen.

  2. Alsbald
    November 17, 2024 bei 15: 21

    Dieser Kommentator musste unweigerlich an Fred Hampton usw. denken … obwohl ich nicht dort war, habe ich nur glaubwürdige Berichte gelesen, habe in der Hauptstadt Kaliforniens gewohnt und gute und schlechte Reaktionen auf die Reaktion der Regierung auf die angebliche Hisbollah gesehen.
    Geben Sie eine Gemeinschaftsaktion ein (z. B. gemeinsame Nutzung von Ressourcen).
    Der Punkt? Sie, die Leser, entscheiden, ob so etwas hier in den USA noch einmal passieren könnte.
    Zumindest haben wir eine alternative CN-Ressource und damit überhaupt eine Wahl …

  3. Ian Perkins
    November 16, 2024 bei 10: 16

    Ich frage mich, ob Craig die Geburtsdaten seiner Eltern kannte, ganz zu schweigen von denen seiner Großeltern. Ich jedenfalls nicht.
    Ich glaube, der Zweck solcher Fragen besteht darin, Geheimagenten mit falschen Identitäten aufzuspüren, da sie die einzigen sind, die so etwas wissen können.

  4. Peter Gumley
    November 16, 2024 bei 04: 28

    Ich finde es einfach unerklärlich arrogant, dass Israel ein nicht kriegführendes Nachbarland und unbewaffnete, wehrlose Zivilisten bombardieren kann, ohne Vergeltungsmaßnahmen von irgendeinem anderen Land befürchten zu müssen! Obwohl ich Krieg und physische Gewalt verabscheue, bin ich der Überzeugung, dass die israelischen Bürger erst dann begreifen werden, wie schrecklich und furchterregend es ist, sich angesichts unerbittlicher Gewalt völlig hilflos zu fühlen, wenn sie selbst mehrere 2000-Pfund-Bomben auf dicht besiedelte israelische Stadtviertel fallen sehen. Vielleicht werden sie erst dann begreifen, dass ihre psychopathische Regierung die israelischen Bürger in eine tödliche Falle führt.

  5. forceOfHabit
    November 15, 2024 bei 22: 03

    Freitag, 15. November. Habe gerade craigmurray.org.uk besucht, um etwas Geld zu spenden und diese hervorragende Berichterstattung zu unterstützen. Aus irgendeinem Grund ist es offline … hoffe, alles ist gut.

    • Ian Perkins
      November 16, 2024 bei 10: 19

      Seit Samstag 1500:XNUMX Uhr GMT ist es einsatzbereit, aber ich befinde mich nicht in einem Empire-Land – es könnte sein, dass es bei Ihnen gesperrt ist.

  6. Carolyn Zaremba
    November 15, 2024 bei 16: 49

    Das ist episch! Es ist mutig von Ihnen, nach Beirut zu gehen. Vielen Dank, dass Sie die bürokratischen Hürden auf sich genommen haben, um uns in der Außenwelt zu benachrichtigen.

Kommentarfunktion ist abgeschaltet.