Die autoritäre Traumlandschaft des neuen Wilden Westens

William deBuys berichtet über die humanitäre und ökologische Katastrophe von Trumps Grenzmauer. 

By William deBuys
TomDispatch

A Der neue Wilde Westen hat unweit von Tombstone, Arizona, Fuß gefasst, das vielen für seine pseudohistorischen Nachstellungen des alten Westens bekannt ist. Wir sprechen von einem langen, schmalen Gebiet – einem geografischen Gerrymander –, das sich östlich über New Mexico und den texanischen Rio Grande hinunter bis zum Golf von Mexiko erstreckt. Es verläuft auch nach Westen durch Hunderte von Kilometern Wüste nach Kalifornien und zum Pazifischen Ozean. Wie der alte Wilde Westen ist auch dieser hier gesetzlos, abgesehen vom Gesetz der Waffe. Aber dieser alte Westen war aus Mangel an Regierung gesetzlos. Dieser ist deswegen gesetzlos.

Das Department of Homeland Security, unter Autorität Der vom Kongress erteilte Beschluss hat mehr als 50 Bundesgesetze entlang Abschnitten der US-Grenze zu Mexiko für unwirksam erklärt, um die Grenzmauer zu bauen, die Donald Trump seiner „Basis“ versprochen hat. Unzählige Landesgesetze und lokale Verordnungen wurden ebenfalls außer Kraft gesetzt. Erwartungsgemäß gehört das Gesetz über gefährdete Arten zu den Gefallenen. Dies gilt auch für den National Historic Preservation Act, den Wilderness Act, Gesetze zur Begrenzung der Luft- und Wasserverschmutzung sowie Maßnahmen zum Schutz von Wildtieren, Landschaften, heiligen Stätten der amerikanischen Ureinwohner und sogar Höhlen und Fossilien.

Der neue Wilde Westen der Grenzmauer ist eine autoritäre Traumlandschaft, in der der Boss keine Grenzen und keine Verpflichtungen hat. Es ist, als hätte Marshall Wyatt Earp, der als orangehaariger Oststaatler ohne Kenntnis des Westens wiedergeboren wurde, wieder das Sagen und entscheidet, wer rein und wer raus ist, was geht und was bleibt.

Auf der Liste der ausgesetzten Gesetze steht ganz oben der National Environmental Policy Act (NEPA) von 1970, der bis vor Kurzem das nationale Gesetz war, auf das man erst einmal achten sollte. Die von der NEPA geforderten Umweltanalysen und Umweltverträglichkeitserklärungen zwingen die Regierung möglicherweise nicht dazu, zu prüfen, ob eine Palisade aus 30 Fuß hohen Metallpfosten – Poller in der Terminologie der Grenzmauer – wirklich eine bessere Möglichkeit zur Kontrolle des Drogenschmuggels darstellt als die Modernisierung der Inspektionseinrichtungen an den Einreisehäfen , wobei allen Berichten zufolge die große Mehrheit illegaler Substanzen gelangen ins Land. Sie würden jedoch verlangen, dass diese Mauerbauer im Voraus eine Reihe anderer kniffliger Fragen klären, wie zum Beispiel: Wie wird die Tierwelt durch eine Barriere beeinträchtigt, die nichts Größeres als eine Känguru-Ratte durchdringen kann? Und wie viel wird das Pumpen des knappen lokalen Wassers zur Herstellung von Beton dazu führen, dass flache Grundwasserleiter in der Wüste abgesenkt werden?

Die Fragen werden schnell groß. Eines, das vielleicht einfach aussieht, aber nicht so ist, betrifft die Sturzfluten, die durch die Wüstenspülen strömen. Die Pfosten der Grenzmauer dürfen nur zehn Zentimeter voneinander entfernt sein, was bedeutet, dass sie Überschwemmungsrückstände auffangen, so wie ein Sieb Spaghetti auffängt.

Lassen Sie uns konkret werden. Der San Bernardino National Wildlife Refuge grenzt an die Grenze im äußersten Südosten von Arizona. Black Draw, eine Schlucht, die mitten durch die Schutzhütte verläuft, ist normalerweise so trocken wie ein heißer Bürgersteig. Wenn jedoch Gewitter über dem riesigen San Bernardino Valley ausbrechen, können die Wassermassen mehr als 20 Fuß hoch werden. Stellen Sie sich eine Wand aus schokoladenbraunem Wasser vor, die Baumstämme, entwurzelte Büsche, ab und zu eine tote Kuh und in Draht verwickelte Zaunpfähle hochfegt. Stellen Sie sich vor, was passiert, wenn dieser Strom auf eine Barriere trifft, die wie ein Sieb aussieht. Der Müll fängt sich auf und bildet einen Damm. Wasser staut sich und Druck baut sich auf. Wenn die Mauer wie der Hoover-Staudamm gebaut würde, könnte sie halten, aber sie wird es nicht sein und sie wird es auch nicht tun.

Im Jahr 2014 fegte eine Überschwemmung in Black Draw Fahrzeugbarrieren beiseite und verstreute Teile flussabwärts. Lokale Viehzüchter haben mir die Bilder gezeigt. Man könnte sagen, die Wüste legte Wert darauf, wie nass es sein könnte. Tatsächlich ist es kein Geheimnis, was passieren wird, wenn eine solche Flut auf eine kopflastige Palisade trifft. Wenn ein NEPA-Dokument die Grenzmauer bewerten würde, müsste der Verfasser in der Passage, in der diese Möglichkeit erörtert wird, möglicherweise einen Begriff dafür erfinden, was aus einer Mauer wird, wenn sie flach auf dem Boden liegt.

Wenn man andererseits Lücken lässt, durch die Überschwemmungen passieren können, könnten Schmuggler und – für Donald Trump und seine Anhänger – Menschen mit inakzeptabel dunkler Hautfarbe in die andere Richtung kommen. Nicht, dass sie es unbedingt tun würden. Wie Anwohner, mit denen ich gesprochen habe, bezeugen, haben aktive Patrouillen, Fernerkundung und eine verbesserte Koordinierung zwischen den Strafverfolgungsbehörden die illegalen Grenzübertritte im San Bernardino Valley nahezu auf Null reduziert, worauf aktuelle Regierungsbeamte nicht hinweisen, ein NEPA-Dokument jedoch schon.

Da NEPA nicht mehr im Spiel ist, müssen die Verantwortlichen nur noch behaupten, dass sie später eine Lösung finden werden, und wenn „später“ kommt, sind sie vielleicht praktischerweise zu anderen Jobs übergegangen.

Pittsburgh an der Grenze

In der Zwischenzeit muss noch eine weitere Frage beantwortet werden: Wie viel Wasser wird für den Bau der Mauer benötigt? Die Antwort ist wichtig in einer Gegend, in der Wasser knapp ist. Auch hier bietet das San Bernardino National Wildlife Refuge einen nützlichen Ausgangspunkt für die Betrachtung dieser Frage.

Um zur Schutzhütte zu gelangen, fahren Sie von der Stadt Douglas aus nach Osten auf dem Geronimo Trail, einer unbefestigten zweispurigen Landstraße, die ihren Namen zu Recht verdient. Der Apachenführer Geronimo aus dem XNUMX. Jahrhundert ergab sich in den Bergen am Horizont direkt vor Ihnen dem US-Militär. Kurz bevor Sie die Schutzhütte erreichen, erklimmen Sie eine niedrige Anhöhe mit Blick auf etwas, das der örtliche Gutachter zunächst für ein neues Industriegebiet hielt. Es war, als ob ein Teil von Pittsburgh oder Youngstown plötzlich aus der Wüste gewachsen wäre und genug Mesquite- und Kreosotbusch abgekratzt worden wäre, um eine Betonmischanlage, Büroanhänger sowie einen riesigen Bereitstellungsbereich und einen Maschinenhof unterzubringen.

Stapel von Stahlpollern sind höher als Häuser und bedecken den Raum eines Viertels. Ein Gitter aus Stahlschienen zum Auslegen dieser Poller und zum Einschweißen in vorgefertigte Wandabschnitte nimmt ein oder zwei weitere Hektar ein, dahinter bedecken Stapel fertiger Abschnitte noch weitere Hektar. Vor diesen Stapeln stehen ein paar Mauerfetzen senkrecht, aber unzusammenhängend, wie Schreine für einen Metallgott – wahrscheinlich üben Sie Erektionen, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen. Auf dem Gelände sind Gabelstapler, Grader, Lader, Bulldozer, Bagger, Pickup-Trucks, Pritschenwagen und Kräne verstreut. An den Rändern sind Generatoren und Flutlichter auf Fahrgestellen geparkt, die rund um die Uhr für die Beleuchtung bereitstehen. In der Nähe des Mischturms, der als höchstes Bauwerk im Cochise County mit dem Gadsden Hotel in Douglas konkurrieren könnte, drängen sich Zementlastwagen wie ein Wurf Welpen.

Und es kommt immer mehr Stahl. Eine herannahende Staubwolke auf dem Geronimo Trail signalisiert eine Reihe ankommender Sattelschlepper, beladen mit noch mehr Pollern. Sie kommen an neu angebrachten Schildern vorbei, auf denen steht: „Achtung: Ausrüstung hat Vorfahrt“ und „Risikoträger sind Unfallverursacher“.

Diese Details sind jedoch nur der Auftakt zum Hauptereignis. Wenn Sie nach Mexiko blicken, steht bereits eine halbe Meile lange Mauer, die mit den Hügeln wellenförmig verläuft. Stellen Sie es sich wie ein dunkles, lineares Steelhenge vor, einen Monolithen, der die schimmernden Sonora-Berge im Süden abschirmt. Sie können sehen, wo die nächsten Abschnitte angehoben werden. Die Bauarbeiten haben die Schutzhütte bereits erreicht.

Wo Hirsche und Antilopen besser nicht spielen

Der Oberflächen- und Untergrundwasserfluss aus fast dem gesamten San Bernardino Valley trifft in der Schutzhütte zusammen und schafft eine Oase im Herzen der Wüste. Wenn dies die Sahara wäre, hätten Karawansereien jahrtausendelang an ihren grünen Teichen Halt gemacht. So wie es ist, haben Apachen, Yaquis, Tohono O’odham und ihre Vorgänger seit jeher die Gewässer genutzt, ebenso wie die Spanier, Mexikaner und Amerikaner, die später danach strebten, ihnen und einander das Land wegzunehmen. Die Teiche liegen halb versteckt inmitten von Schilfdschungeln.

Das San Bernardino National Wildlife Refuge ist im Vergleich zu den Schutzgebieten bescheiden – nur 2,369 Acres –, aber einst war es Teil des weitläufigen, 73,240 Acres großen Schutzgebiets Schlachthof, zwei Drittel davon lagen in Mexiko. Neben der Schutzhütte verfügt das Hauptquartier der Ranch, heute eine historische Stätte, über einen eigenen großen Teich. Von diesem Teich oder einem anderen auf der Zuflucht aus könnte ein Schläger der Oberliga einen Baseball außer Landes werfen.

Auftragnehmer, die die Mauer bauen, haben entlang der Grenze drei Brunnen gebohrt und einen vierten gepachtet. Ständig pendeln Tankwagen zwischen den Brunnen und dem Betonwerk. Niemand sagt, wie viel Wasser der Mauerbau verbrauchen wird. Das Fundament für die Mauer wird – was? Einen Meter breit und sieben Fuß tief? Zehn Fuß tief? Entschuldigung, das sind privilegierte Informationen, nicht für den öffentlichen Gebrauch.

Wie auch immer, das Fundament allein in dieser Gegend wird sich über Dutzende Kilometer erstrecken, weiter als man sehen kann, und genug Beton verbrauchen, um eine kleine Stadt zu bauen – und Beton braucht Wasser. Viel davon.

Wie stark werden die lokalen Grundwasserleiter durch das Pumpen erschöpft? Niemand weiß es, denn ohne NEPA musste es niemand herausfinden. Es gab keine Modellierung, keine ernsthaften Tests, keine zuverlässigen Berechnungen. Dennoch würden die örtlichen Viehzüchter gerne die Antwort wissen. Sie sind auf Brunnen und Wassertanks angewiesen, die über das Wüstengestrüpp verstreut sind und aus denen ihr Vieh trinkt.

Na dann viel Glück. Und auch viel Glück für die Lebewesen wofür die Zuflucht sorgen soll... nun ja, Zuflucht.

Ich könnte eine Liste der ungewöhnlichen Fische, Frösche, Schnecken, Schlangen und anderen Lebewesen ausdrucken, die hier und fast nirgendwo sonst auf der Erde zu finden sind, ganz zu schweigen von den seltenen Pflanzen, den umherziehenden Säugetieren (manche auch selten) und Hunderten der Vogelarten, die diesen Ort nutzen. In der Wüste ist zuverlässiges Wasser eine Art Wunder, das andere Wunder anzieht und hervorbringt.

Man könnte sagen, das San Bernardino National Wildlife Refuge ist eine Ansammlung von Wundern. Es sind zu viele, um sie aufzulisten. Und eine lange Liste seltsamer Namen würde viel Platz beanspruchen und steckengeblieben klingen. Mir liegen diese Kreaturen sehr am Herzen, aber ich möchte nicht so klingen.  

Um ehrlich zu sein, habe ich fast Angst, die Namen einiger Lebewesen im Refugium zu erfahren, denn dann würde es nur noch mehr weh tun, wenn sie nicht aussterben würden. Die Mauer wird sicherlich viele von ihnen in diese Richtung stoßen oder vielleicht drängen. Dennoch muss ich zwei davon erwähnen. Ihre Namen deuten auf eine Art taxonomische Poesie, eine Naturmusik hin. Sie sind nicht unbedingt die seltensten, aber sie klingen am besten: Yaqui Topminnow. Chiricahua-Leopardenfrosch. Die Worte liegen wie Melodien in den Ohren und beschwören das Geheimnis des zarten Lebens in einem rauen Land. Als Mitglieder einer Spezies sind Sie und ich so gemeinsam wie Kohle. Im großen biologischen Gesamtsystem sind Lebewesen wie diese Rubine und Saphire.

Vergessen Sie Richtlinien, folgen Sie der Metapher

Es ist zumindest im San Bernardino Valley aus politischer Sicht unmöglich, die Mauer zu verstehen. Wie mir ein Rancher beim Kaffee im Gadsden Hotel sagte: „Diese [Wand] könnte irgendwo gebraucht werden, aber hier wird sie nicht gebraucht.“

Wenn es bei Trumps Mauer wirklich um Politik gehen würde, würden ihre Vor- und Nachteile gegen andere Strategien abgewogen, die andere Arten von Investitionen erfordern. Aber das ist der neue Wilde Westen, in dem rationales Urteilsvermögen, Gesetze und Verfahren nur im Weg stehen.

Die Wahrheit der Mauer liegt in der Metapher. Wenn Chiricahua-Leopardfrosch vermittelt eine Art poetische Resonanz für Menschen wie mich und dann für Millionen andere, die singen: „Baut die Mauer!“ ist, als würde man eine große Bassdrum schlagen. Jeder versteht Mauer! Auch wenn die Struktur im physischen Raum nicht wirklich funktioniert, funktioniert sie in Ihrem Kopf. Es steht zwischen dir und allem Schlechten, das du dir vorstellen kannst. Das ist die Kernwahrheit, die Trump und seine Anhänger eint er hasst, wen wir hassen – und die Grenzmauer steht dafür, diese unerwünschten Menschen und alles, was sie repräsentieren, fernzuhalten.

Aus diesem Grund kann die Mauer nicht mit NEPA koexistieren. Wirkungsaussagen sind nicht bildhaft. Wenn Sie beispielsweise wirklich gegen den Drogenschmuggel vorgehen wollen, würden Sie Ihre Bemühungen auf etablierte Einreisehäfen konzentrieren, wo täglich Waren im Wert von Milliarden Dollar und Millionen von Menschen von einem Land ins andere gelangen. Der Großteil des Fentanyls, Kokains, Heroins und anderer harter Drogen, die in die USA gelangen, wird Berichten zufolge unter legitimen Importen in Eisenbahnwaggons und Lastwagen aller Art versteckt. Oder sie werden in Geheimfächern in Bussen, Lieferwagen, Autos und Pickups verstaut. (Die US-Post lautet eine weitere wichtige Leitung.) Derzeit wird das geschätzt mehr als $ 4 Milliarden Es werden neue Scanner, Inspektionsspuren und die dafür erforderlichen Mitarbeiter benötigt. Diese Investition hätte einen weitaus größeren Einfluss auf den Drogenfluss, als wenn man mit dem gleichen Geld Poller dort anbringen würde, wo sie nicht benötigt werden und nicht lange halten. Es gibt auch bessere Möglichkeiten, mit Menschen umzugehen, aber lassen wir uns nicht von der wahren Geschichte ablenken.

Die Ausgaben für den Mauerbau beliefen sich im Geschäftsjahr 2019 auf ungefähr 10 Milliarden US-Dollar. Nur ein Drittel dieses Betrags wurde vom Kongress tatsächlich für Grenzsicherungsstrukturen bereitgestellt. Die Bereitstellung des restlichen Geldes erforderte eine meisterhafte Umgehung der Verfassungsabsicht.

Hier ist eine davon: Jedes Jahr stellt der Kongress dem Verteidigungsministerium sogenannte 2808-Mittel für Bauprojekte auf Militärstützpunkten, einschließlich Schulen, Kliniken, Straßen und anderer Infrastruktur, zur Verfügung. Solche Ausgaben beschränken sich auf militärisches Eigentum und die internationale Grenze zu Mexiko ist kein Militärstützpunkt – oder war es auch nicht. Für die Trumpistas jedoch kein Problem.

Im Jahr 1907 reservierte Präsident Teddy Roosevelt einen 60 Fuß Dienstbarkeit entlang der Südgrenze vom öffentlichen Besitz fernzuhalten, um sie „zum Schutz vor dem Warenschmuggel zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko frei von Hindernissen“ zu halten. Seitdem wurde die „Roosevelt-Dienstbarkeit“ vom Bureau of Land Management verwaltet, aber letztes Jahr übertrug die Trump-Regierung die Dienstbarkeit an das Verteidigungsministerium, was entgegenkommend war es zugeordnet als Immobilienvermögen für Fort Bliss, Texas.

Voila! Jetzt ist das Roosevelt Easement Teil einer Militärbasis und ein Zweig von Fort Bliss erstreckt sich offiziell nach Arizona, New Mexico und Kalifornien – aber nicht nach Texas. (Der Lone Star State reservierte sein öffentliches Land für sich selbst, als er der Union beitrat, also gab es dort keine Roosevelt-Dienstbarkeit.) Technisch gesehen stellt der Bau einer Grenzmauer innerhalb der Dienstbarkeit jetzt eine Verbesserung für Fort Bliss dar und verbessert die militärische Bereitschaft, yadda, yadda, yadda. Es steckt noch mehr dahinter, auch das des Präsidenten förmliche Erklärung eines nationalen Notstands im vergangenen Februar, der bestimmte andere Schritte ermöglichte, aber Sie verstehen, worauf es ankommt. Wo ein Wille ist, ist auch ein imperialer Weg.

Tatsächlich stammt das Geld des Pentagons zur Finanzierung des Mauerbaus am Fuße der San Bernardino-Schutzhütte selbst jedoch aus einem anderen Topf: „284“ Fonds, bestimmt für die Drogenbekämpfung. Die Umleitung von 2.5 Milliarden US-Dollar dieser Gelder in die Grenzmauer war, gelinde gesagt, eine Herausforderung, weshalb eine Koalition aus humanitären und Umweltgruppen Klage einreichte. Ein Bezirksgericht entschied zu ihren Gunsten und erließ eine einstweilige Verfügung, mit der die Verwendung der Gelder für den Bau gestoppt wurde. Eine schnelle Reihe von Berufungen ging an den Obersten Gerichtshof und die Obersten sagten: Hmmm, interessante Frage, deren Klärung durch die Vorinstanzen einige Zeit in Anspruch nehmen wird; inzwischen die einstweilige Verfügung wird angehoben. Und so flossen die Mittel erneut wie eine Sturzflut. Sollten die Gerichte am Ende entscheiden, dass der Geldtransfer wirklich nicht in Ordnung ist, ist die Mauer möglicherweise bereits errichtet. Vielen Dank, Supremes.

Dollar und Unsinn

Ich habe vergessen, etwas zu erwähnen: Zusätzlich zur Aufhebung von mehr als 50 Gesetzen zum Schutz von Land, Tierwelt und dem öffentlichen Interesse hat die Regierung auch viele Vergabegesetze außer Kraft gesetzt und auch viele Vertragsinformationen vergraben. Das bedeutet, dass es für Sie und mich schwierig sein wird, herauszufinden, was etwas tatsächlich kostet, auch wenn unsere Steuergelder dafür aufkommen.

Beispiel: Die Barriere, die am Rande des San-Bernardino-Schutzgebiets errichtet werden soll, um die Landtierwelt von der mexikanischen Hälfte der Welt abzuschneiden und möglicherweise die Teiche, in denen einige der seltensten Lebewesen des Planeten leben, trockenzulegen, ist Teil eines Vertrags für 63 Meilen Grenzmauer wurden an Southwest Valley Constructors (SWVC), eine Tochtergesellschaft von, vergeben Kiewit, ein Fortune-500-Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 9 Milliarden US-Dollar.

Im ursprünglichen Vertrag vom Mai 2019 wurden SWVC 646 Millionen US-Dollar zugesprochen, was die Kosten für die Schutzmauer auf 10.25 Millionen US-Dollar pro Meile beziffert, ein wahres Schnäppchen. Aber Sie müssten jemanden kennen, der sich in die entsprechende Regierungsdatenbank einloggen kann, um herauszufinden, dass die fünfte Änderung des ursprünglichen Vertrags, unterzeichnet am 29. August, den Kassenbeitrag um weitere 653 Millionen US-Dollar erhöht hat. Jetzt werden diese 63 Meilen 1.3 Milliarden US-Dollar oder fast 21 Millionen US-Dollar pro Meile kosten.

Und habe ich übrigens erwähnt, dass der Bau eine Stromleitung und Flutlichter auf 60-Fuß-Masten umfassen wird, um die Mauer das ganze Jahr über die ganze Nacht lang zu beleuchten? Ich habe Freunde im San Bernardino Valley, die fast weinen – und sie sind keine weinenden Menschen –, wenn sie an die Lichter an dieser Wand denken, die in der einst unermesslichen, heiligen Dunkelheit ihres ehemals makellosen Landes lodern.

Ich selbst kann mich darüber ziemlich aufregen, aber Sie können sicher sein, dass Schmuggler das nicht tun werden. Hier wird es wirklich seltsam: Ob Sie es glauben oder nicht, die Dunkelheit ist ein Verbündeter der US-amerikanischen Zoll- und Grenzpolizei (CBP). Seine Leute haben Nachtsichtbrillen und seine Drohnen und andere Sensoren verfügen über Infrarotdetektoren. Sie brauchen kein Licht. Überfluten Sie die Grenze mit Licht und entgegen der Intuition wird die CBP geblendet und verliert einen Vorteil. Wessen Idee war das? Niemand sagt es, aber es scheint, ähm, von der höchsten Ebene zu kommen. Gut, dass NEPA nicht gilt.

Lassen Sie uns die Kuriosität noch ein wenig steigern: Draußen im Westen Arizonas, nahe der kalifornischen Grenze, erreichen Sie die Barry M. Goldwater Range (BMGR). Hier lernen junge Piloten der Luftwaffe und der Marine das Schießen und Bombardieren. Es ist bekannt, dass Migranten die internationale Grenze am BMGR überqueren, aber laut GerichtsaktenIn den letzten fünf Jahren waren Migranten nur bei 195 von 255,732 Lufteinsätzen im Weg – weniger als 0.1 Prozent.

Eine bereits vorhandene Fußgängerbarriere entlang eines Großteils der Grenze des Berggebiets trägt möglicherweise zu diesem geringen Grad an unbefugtem Betreten bei – und die Bomben und Kugeln könnten ebenfalls hilfreich sein. Aber der entscheidende Faktor ist zweifellos die spektakuläre Hitze und Trockenheit des Gebirges und die tödlich langen Strecken, die ein Migrant zurücklegen müsste, um einen möglichen Sammel- oder Treffpunkt zu erreichen. Dennoch soll jetzt am BMGR eine zweite Mauer zur Unterstützung der ersten gebaut werden, mit einer Straße zwischen den beiden Mauern, über die die CBP-Patrouillen wie Hamster auf einem platten Rad rasen werden.

Lassen Sie uns einfach zustimmen, wie es der frühere Generalstabschef General Joseph Dunford Jr. in einem Jahr getan hat Memorandum Dem damaligen amtierenden Verteidigungsminister Patrick Shanahan zufolge macht es aus politischer Sicht keinen Sinn, das BMGR doppelwandig zu machen. Im Hinblick auf die Metapher ist es jedoch völlig logisch, eine Grenze zu doppelmauern, wohin praktisch niemand geht. Wenn das Ziel darin besteht, kilometerlange Mauern zu bauen, egal ob Kosten und Nutzen, können Sie sie genauso gut dort bauen, wo niemand im Weg ist. Baue die Mauer!

Und so wird es tatsächlich gebaut, auf Kosten von verletzend nicht nur das San Bernardino National Wildlife Refuge, sondern auch das Cabeza Prieta National Wildlife Refuge, das Organ Pipe National Monument, das Lower Rio Grande National Wildlife Refuge, das Santa Ana National Wildlife Refuge, das historische Stadtzentrum von Roma, Texas und andere erhabene und außergewöhnliche setzt. Man könnte sich fragen, warum es an unserer Südgrenze so viel Einzigartigkeit und Seltenheit gibt. Die kurze Antwort lautet, dass die Grenzgebiete der Treffpunkt biologischer Gemeinschaften und Kulturen sind. Wie der Chicano-Performancekünstler Guillermo Gómez-Peña es ausdrückt: „Die Grenze ist der Knotenpunkt, nicht der Rand.“

Aber eine Kante ist genau das, was die Mauer von Präsident Trump daraus machen würde. Der Mauerbau war und ist sein wichtigstes Wahlversprechen: 500 Meilen der Mauer bis November 2020, oder 450 Meilen, oder was auch immer die Zahl sein mag du jourist zufälligerweise. Sprecherin Nancy Pelosi, die Die Washington Post, und andere haben versucht, die Prahlereien des Präsidenten zu entkräften, indem sie behaupteten, er habe tatsächlich keine neue Mauer gebaut und seine Versprechen seien leer.

Nach ihren Berechnungen ist der Ersatz von Fahrzeugbarrieren durch eine 30 Fuß hohe Mauer nur „Ersatz“ und stellt daher keinen „Neubau“ dar. Das ist, als würde man argumentieren, dass das Anlegen eines Flugzeugträgers dort, wo früher ein Ruderboot war, nichts ändert, weil sich immer noch nur ein Schiff im Hafen befindet. Solche semantischen Wettkämpfe verschleiern nur den allgegenwärtigen Schaden, der sowohl den Menschen als auch dem Land an der Grenze bereits zugefügt wird – und ein Ende ist nicht in Sicht. Die im Dezember 2019 ausgearbeitete Haushaltsvereinbarung des Kongresses sieht eine weitere vor 1.375 Milliarden Dollar für den Mauerbau für das Haushaltsjahr 2020 und beseitigt gleichzeitig Hindernisse für weitere Transfers von Pentagon-Geldern. Und Trump scheut sich nicht vor diesen Transfers. Er plant offenbar eine Ablenkung 7.2 Milliarden Dollar mehr von legitimen Pentagon-Projekten bis hin zum Mauerbau in diesem Jahr.

Die internationalen Drogenkartelle sollten es uns danken. Die Mauer wird ihr Hauptgeschäft, den Schmuggel, nicht eindämmen, und die neue Einwanderungspolitik der Trump-Regierung hat aus einer früher unbedeutenden Nebenbeschäftigung – der Entführung von Menschen gegen Lösegeld – eine Wachstumsbranche gemacht. Zehntausende Asylsuchende, denen die USA die Einreise verweigert haben, drängen sich jetzt in Pappkarton-Slums in den Grenzstädten Mexikos zusammen und sind den menschlichen Raubtieren schutzlos ausgeliefert. Ihre Verwandten in den Vereinigten Staaten – die Menschen, die sie erreichen wollten – werden betteln, Geld leihen oder stehlen das Lösegeld zahlen das fordern die immer geschäftigeren (und brutaleren) Entführer in Mexiko.

Das ist jedoch nur ein Kollateralschaden im Land der Freien. Natürlich behandeln wir Asylsuchende, als wären sie eine minderwertige Art von Menschen. Sie reden lustig. Sie sind nicht wie wir. Und wir behandeln die Grenzgebiete und ihre Lebewesen mit der gleichen Loyalität, die wir den Kurden entgegengebracht haben. Schließlich sind wir Amerika. Hinter unserer Mauer geht es uns wieder großartig.

William deBuys, a TomDispatch regelmäßig, ist Autor von neun Büchern, darunter "„Das letzte Einhorn: Eine Suche nach einer der seltensten Kreaturen der Erde“ und „Eine große Trockenheit: Klimawandel und die Zukunft des amerikanischen Südwestens.“

Die geäußerten Ansichten sind ausschließlich die des Autors und können die des Autors widerspiegeln oder auch nicht Neuigkeiten des Konsortiums.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme im Zusammenhang mit dieser Website haben oder Spenden zur Winter Fund Drive.

Bevor Sie kommentieren, lesen Sie bitte Robert Parrys Richtlinien für Kommentare. Anschuldigungen, die nicht durch Fakten gestützt werden, grobe oder irreführende sachliche Fehler und Ad-hominem-Angriffe sowie beleidigende oder unhöfliche Sprache gegenüber anderen Kommentatoren oder unseren Autoren werden nicht veröffentlicht. Wenn Ihr Kommentar nicht sofort angezeigt wird, haben Sie bitte etwas Geduld, da er manuell überprüft wird. Bitte verzichten Sie aus Sicherheitsgründen auf das Einfügen von Links in Ihre Kommentare, die nicht länger als 300 Wörter sein sollten.