Nachdem sie bei den jüngsten Protesten an vorderster Front standen, werden sudanesische Frauen im postrevolutionären politischen Prozess ins Abseits gedrängt, sagte Alaa Salah vor dem UN-Sicherheitsrat.
By Ala Salah
Inter Press Service
Im Folgenden finden Sie Auszüge aus der Rede des Autors während der offenen Debatte des UN-Sicherheitsrates über Frauen, Frieden und Sicherheit am 29. Oktober 2019.
MDein Name ist Alaa Salah. Ich bin 22 Jahre alt und in Khartum aufgewachsen. Vor der Revolution studierte ich Architekturingenieurwesen. Ich bin nicht in der Politik aufgewachsen, sondern in einer gewöhnlichen Mittelschichtsfamilie – meine Mutter ist Designerin und mein Vater besitzt eine Baufirma.
Aber wenn ich jeden Tag zur Universität ging und sah, wie meine Mitbürger um mich herum um Nahrung und Medikamente kämpften und die Hälfte des Landes in Armut lebte, wie könnte man da nicht politisch werden?
Im Dezember letzten Jahres wurde unser Kampf um Brot zu einem Kampf um unsere Freiheit. Ich stehe heute vor Ihnen, um Ihnen meine Geschichte zu erzählen, die von Tausenden gewöhnlichen Frauen und Männern im Sudan geteilt wird, die ihre Häuser, ihre Schulen und ihre tägliche Arbeit verlassen haben, um auf die Straße zu gehen, um Kugeln und Tränengas ausgesetzt zu sein, die das Risiko eingegangen sind ihr Leben und ihren Lebensunterhalt, um ein Ende der Diktatur zu fordern.
Meine Reise zu Ihnen wurde von einer langen Reihe sudanesischer Frauen geprägt, die jahrzehntelang für Frieden und Gerechtigkeit in unseren Gemeinden gekämpft haben, lange bevor wir diesen wichtigen Moment in der Zukunft des Sudan erreichten. Ohne sie wäre ich nicht hier.
Ich wende mich an Sie als Mitglied von MANSAM, einer Koalition ziviler und politischer Frauengruppen im Sudan, und im Namen der NGO-Arbeitsgruppe für Frauen, Frieden und Sicherheit.
Meine Erklärung wird sich auf zwei Schlüsselthemen konzentrieren: (1) sinnvolle Beteiligung von Frauen und Schutz der Frauenrechte; und (2) Rechenschaftspflicht und Abrüstung. Frauen haben im Sudan in entscheidenden Momenten unserer Geschichte eine wichtige Rolle gespielt – im Widerstand gegen die Kolonialherrschaft, im Kampf für das Wahlrecht sowie in den jüngsten Kämpfen gegen die Diktatur von Omar al-Bashir.
Außergewöhnlicher Mut
Es erforderte auch außergewöhnlichen Mut, für Grundrechte zu kämpfen – Hosen zu tragen, die Haare unbedeckt zu lassen, in den sozialen Medien ohne Angst seine Meinung zu äußern oder mit männlichen Freunden eine Mahlzeit zu teilen – alles Dinge, die vom früheren Regime kriminalisiert wurden Gesetze zur öffentlichen Ordnung.
Diese Gesetze sollten abweichende Meinungen unterdrücken und auch Frauen ins Visier nehmen, insbesondere aus den am stärksten marginalisierten Gemeinschaften und der Arbeiterklasse, etwa Tee- und Lebensmittelverkäuferinnen, deren Arbeitsgeräte ohne Angabe von Gründen beschlagnahmt werden konnten, denen Strafen drohten und die mit Gefängnis bestraft werden konnten.
Frauen und junge Menschen standen bei den jüngsten Protesten an vorderster Front, oft waren sie zahlreicher als Männer und machten 70 Prozent der Demonstranten aus. Ich war eine von vielen Frauen, die skandierten, sangen und mit meinen Mitbürgern durch die Straßen gingen.
Frauen leiteten Widerstandskomitees und Sitzstreiks, planten Protestrouten und missachteten Ausgangssperren, selbst inmitten des ausgerufenen Ausnahmezustands, der sie den Sicherheitskräften angreifbar machte. Viele wurden unter Tränen vergast, bedroht, angegriffen und ohne Anklage oder ordnungsgemäßes Verfahren ins Gefängnis geworfen.
Sowohl Frauen als auch Männer waren Opfer sexueller Belästigung und wurden vergewaltigt. Frauen sahen sich wegen ihrer Teilnahme an den Protesten auch Vergeltungsmaßnahmen seitens ihrer eigenen Familien ausgesetzt. Frauen dienten als wichtige Mitglieder der Forces of Freedom and Change (FFC) und halfen bei der Gestaltung der Erklärung von Freiheit und Wandel – einem Fahrplan für den Übergang Sudans von der Militär- zur Zivilherrschaft.
Frauen im Abseits
Doch trotz dieser sichtbaren Rolle, trotz ihres Mutes und ihrer Führungsstärke wurden Frauen in den Monaten nach der Revolution im formellen politischen Prozess an den Rand gedrängt.
Selbst in der Vergangenheit, als wir einen Sitz am Tisch erreichten – Frauen stellten 31 2018 Prozent der Parlamentarier – waren sie oft ohne wirklichen Einfluss und wurden aus Entscheidungskreisen ausgeschlossen.
Obwohl Frauen bereit waren, sich aktiv an den politischen Verhandlungen zu beteiligen, die im April dieses Jahres zwischen dem Militärrat und den Kräften der Freiheit und des Wandels begannen, beteiligte sich nur eine Frau an den Gesprächen, auch dies nur nach starkem Engagement von Frauengruppen.
Es überrascht nicht, dass die Vertretung von Frauen in der aktuellen Regierungsstruktur weit unter unserer Forderung einer 50-prozentigen Parität liegt, und wir sind skeptisch, dass die 40-Prozent-Quote des noch zu bildenden Legislativrates erreicht wird.
In den letzten 30 Jahren wurden Frauenkörper und unsere Rechte überwacht; Die Gegenreaktion kam schnell und heftig, wenn patriarchale Normen in Frage gestellt wurden. Aktivistinnen, Politikerinnen, Menschenrechtsverteidigerinnen und Friedensaktivistinnen werden weiterhin systematisch angegriffen und gezielt angegriffen, auch durch sexuelle Gewalt, die viele dazu gezwungen hat, das Land vollständig zu verlassen.
Darüber hinaus stehen Frauenorganisationen an vorderster Front bei der Befriedigung grundlegender Bedürfnisse und dem Schutz von Rechten in Konfliktgebieten, doch Sicherheitsbeschränkungen und hinderliche Verwaltungsanforderungen verhindern die Durchführung wichtiger Arbeiten in Gebieten wie dem Blauen Nil und den Nuba-Bergen.
Sudanesische Demonstranten in der Nähe des Armeehauptquartiers in Khartum, April 2019. (M. Saleh, CC BY-SA 4.0 über Wikimedia Commons)
Zugang zum Konfliktgebiet in Darfur
Insbesondere der humanitäre Zugang zu Jebel Marrah, einem Konfliktgebiet in Darfur, das für die routinemäßige Massenvergewaltigung durch Sicherheitskräfte zur Terrorisierung von Frauen und Mädchen berüchtigt ist, stellt weiterhin eine große Herausforderung bei der Bereitstellung lebensrettender Dienste für diese Gemeinden dar.
Angesichts der zentralen Rolle von Frauen bei der Arbeit für Frieden und Entwicklung, bei der Förderung der Menschenrechte und bei der Bereitstellung humanitärer Hilfe für bedürftige Gemeinschaften gibt es für uns keine Entschuldigung, nicht an jedem einzelnen Tisch einen gleichberechtigten Platz zu haben.
Wenn wir am Friedenstisch nicht vertreten sind und keine bedeutende Stimme im Parlament haben, sind unsere Rechte nicht gewährleistet.
Nach jahrzehntelangem Kampf und allem, was wir riskiert haben, um Bashirs Diktatur friedlich zu beenden, ist und wird die Ungleichheit der Geschlechter für die Frauen und Mädchen im Sudan nicht akzeptabel sein. Ich hoffe, dass es für die Mitglieder dieser Kammer ebenso inakzeptabel ist. Der Sudan ist eines der am stärksten militarisierten Länder der Welt.
Wir brauchen nicht mehr Schusswaffen, doch viele Regierungen verkaufen weiterhin Waffen, die direkt zu Konflikten, anhaltenden Menschenrechtsverletzungen und Zwangsvertreibungen beitragen und diese aufrechterhalten. Die weit verbreitete Verfügbarkeit von Waffen in meinem Land ist einer der Faktoren, die Gewalt und Unsicherheit für alle Menschen, einschließlich Frauen und Mädchen, schüren.
Wie dieses Gremium sehr wohl weiß, gibt es in meinem Land keinerlei Rechenschaftspflicht und keinen Zugang zur Justiz. Die bestehende Diskriminierung und Ungleichheit, mit der Frauen konfrontiert sind, gepaart mit Konflikten und Gewalt über Jahrzehnte hinweg, hat dazu geführt, dass Frauen einer Vielzahl von Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt sind, einschließlich sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt in epischem Ausmaß.
Die Gewalt endete nicht mit dem Sturz von Al Bashir
Omar al-Bashir aus dem Sudan während der Entwicklungskonferenz Addis Abeba, Äthiopien, 31. Januar 2009.
(US Navy/Jesse B. Awalt, Wikimedia Commons)
Diese Verbrechen trugen zur Anklage gegen unseren gestürzten Präsidenten wegen Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit bei. Doch die Gewalt gegen Frauen endete nicht mit dem Ende der Herrschaft von Al Bashir. Erst Anfang September wurden sieben Frauen, die im Flüchtlingslager Shangil Tobaya in Darfur lebten, von bewaffneten Männern vergewaltigt.
Diese Frauen schließen sich den Tausenden von Frauen und Mädchen an, die die Hauptlast der Gewalt im ganzen Land tragen mussten. Jetzt sagen Frauen „genug“. Es ist Zeit für Rechenschaftspflicht und Gerechtigkeit für alle Verbrechen, die vor, während und nach der Revolution begangen wurden.
Dies ist das Mindeste, was getan werden kann, um diejenigen zu ehren, die getötet wurden oder Gräueltaten erlitten haben. Die Stärke der Revolution beruhte auf der Vertretung verschiedener Stimmen aus dem ganzen Land – diese Einbeziehung ist heute ein wesentlicher Bestandteil der Legitimität des Übergangsprozesses.
Solange der politische Prozess nicht die Vielfalt unserer Gesellschaft, Frauengruppen, Zivilgesellschaft, Widerstandsgruppen, ethnischer und religiöser Minderheiten, Vertriebener und Menschen mit Behinderungen widerspiegelt und berücksichtigt, wird keine Einigung unsere kollektiven Bestrebungen widerspiegeln.
Abschließend fordern wir den Sicherheitsrat und die internationale Gemeinschaft auf:
- Drücken Sie die Übergangsregierung, die Kräfte der Freiheit und des Wandels und bewaffnete Gruppen dazu, die volle, gleichberechtigte und sinnvolle Teilhabe von Frauen zu unterstützen.
Wir fordern eine mindestens 50-prozentige Vertretung sudanesischer Frauen in allen Friedensprozessen, in den aktuellen Verhandlungen und auf allen Ebenen der Regierung und fordern Sie, die internationale Gemeinschaft, auf, unsere Forderung bei Ihrem gesamten Engagement mit der Übergangsregierung zu unterstützen.
- Beobachten Sie die Situation in Darfur aktiv und stoppen Sie den Rückzug der Friedensmission, bis sich die Sicherheitslage stabilisiert hat. Der Schutz der Zivilbevölkerung, auch derjenigen in Binnenflüchtlingslagern, kann gewährleistet werden. und die Bedingungen für eine sichere und freiwillige Rückkehr sind erfüllt.
- Unterstützen Sie die Rechenschaftspflicht und beenden Sie die Straflosigkeit. Die Übergangsregierung muss eine unabhängige, internationale Erkundungsmission uneingeschränkt unterstützen, um alle Täter von Menschenrechtsverletzungen, einschließlich sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt, zu untersuchen und zur Verantwortung zu ziehen.
Omar al-Bashir muss unverzüglich an den Internationalen Strafgerichtshof überstellt werden. Die Übergangsregierung muss das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau vorbehaltlos ratifizieren.
- Unterstützen Sie die Zivilgesellschaft und stellen Sie sicher, dass Menschenrechtsverteidigerinnen ihre Arbeit ungehindert und ohne Angst vor Repressalien ausüben können. Beenden Sie den Einsatz tödlicher und exzessiver Gewalt gegen Demonstranten.
- Hören Sie auf, Konflikte zu schüren.
Abschließend fordern wir alle Länder auf, den Waffenexport in mein Land zu stoppen, wenn die Gefahr besteht, dass sie im Einklang mit den Waffen unter Verletzung internationaler humanitärer Gesetze und Menschenrechte eingesetzt werden, einschließlich der Ausübung sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt Handelsvertrag.
Abschließend möchte ich Ihnen einen Slogan hinterlassen, der bei unseren jüngsten Protesten immer lauter wurde: Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit, Revolution ist die Entscheidung des Volkes.
Alaa Salah ist studentische Aktivistin und Mitglied von MANSAM, einer Koalition ziviler und politischer Frauengruppen im Sudan.
Bevor Sie kommentieren, lesen Sie bitte Robert Parrys Richtlinien für Kommentare. Anschuldigungen, die nicht durch Fakten gestützt werden, grobe oder irreführende sachliche Fehler und Ad-hominem-Angriffe sowie beleidigende oder unhöfliche Sprache gegenüber anderen Kommentatoren oder unseren Autoren werden entfernt. Wenn Ihr Kommentar nicht sofort angezeigt wird, haben Sie bitte etwas Geduld, da er manuell überprüft wird. Bitte verzichten Sie aus Sicherheitsgründen auf das Einfügen von Links in Ihre Kommentare.
Die Vorstellung, dass Deutschland durch den Mauerfall frei geworden sei, war (und ist) völlig absurd. Obwohl sie nicht mehr unter der Herrschaft der UdSSR stehen, sind die Deutschen nun Leibeigene des Galaktischen Imperiums und seines Atomwaffenarsenals. Nach mehr als 70 Jahren seit 1945 ist das Land noch immer von US-Truppen besetzt und ohne ihre Zustimmung werden dort Atomwaffen gelagert.
Was für eine Inspiration von den Frauen im Sudan, wie Sie Ihre Welt verändern können. Für die gewählten Amtsträger sowohl der USA als auch Europas – so sieht DEMOKRATIE aus!
Manchmal müssen Körperteile eines Patienten mit Krebs oder anderen tödlichen Krankheiten mit einem Skalpell angegriffen, die erkrankten Teile zerschnitten und weggeworfen werden, um das Leben des Patienten zu retten.
Leider führt das Herausschneiden des Krebses dazu, dass der Patient lebenslang geschwächt und verkrüppelt bleibt, weshalb die einfachen „Cut and Discord“-Methoden von früher nur noch in den meisten Extremfällen angewendet werden. und werden durch neuere medizinische Mittel, Chemikalien und Strahlung ersetzt.
Die „Herrschaft“ eines Menschen über andere ist eine der tierischsten Eigenschaften des Menschen. Der Unterschied zwischen Menschen und anderen Tieren besteht darin, dass die Herrschaft nicht nur einseitig männlich über weiblich ist, da das Geschlecht des Dominex wenig mit physischen Körpern zu tun hat hat mehr mit der psychischen Verfassung zu tun.
Wie wir eine kranke Gesellschaft definieren, muss zunächst erkannt werden, bevor wir mit verfahrenstechnischen Heilungen beginnen.
Die Diagnose, inwieweit eine Krankheit vorherrscht und sich ausbreitet, ist in der Regel der ausschlaggebende Faktor für milde Krankheit oder Slash-and-Stash-Erkrankung. Im Falle männlicher Dominanz über Frauen ist sie weltweit verbreitet und hat die Menschheit infiziert, bevor sie gelernt hat, aufrecht zu gehen.
Im Fall der Krankheit der rassistischen Bigotterie von Weißen gegenüber Schwarzen in den USA ging es nicht nur um Versuche, ein Skalpell zu entfernen, sondern vielmehr um den Einsatz militärischer Bajonette, um ihre Ausbreitung zu stoppen.
Das Problem ist, dass Bigotterie, genau wie Frauenfeindlichkeit, keine körperliche Krankheit ist und Rassismus auch heute noch in der US-Bevölkerung weit verbreitet ist, unabhängig vom wirtschaftlichen oder Bildungsniveau.
Psychiater sagen, Vergewaltigung sei genauso, wenn nicht sogar noch mehr, eine Zurschaustellung von „Macht“ und nicht reine sexuelle Befriedigung, und die Ursache für Frauenfeindlichkeit sei also nicht Macht.
Biologische Identifikation hat wenig mit dem heutigen Feminismus zu tun, Feminismus ist nur ein Werkzeug, um Macht zu erlangen, und die Geschichte der persönlichen Interaktionen in den Geisteswissenschaften zeigt, dass die Vorstellung, weiblich zu sein als Heilmittel gegen Machtmissbrauch, kein rationales Denken ist.
Die Forderung nach einer automatischen gleichberechtigten Vertretung innerhalb einer Macht, ohne die Qualität der Mitglieder zu erwähnen, führt zu Spannungen und Chaos innerhalb einer Gesellschaft, wie man heute in Europa, Großbritannien und seinen alten Kolonien sowie dem politischen, finanziellen und sozialen Zusammenhalt der USA beobachten kann.
Doch die Machtverhältnisse beider Geschlechter innerhalb der Machtkreise haben ihre Macht nicht geschmälert, und ihre Launenhaftigkeit gegenüber der Masse der Bevölkerung hat nur ihre Herrschaftsfähigkeiten erhöht.
In den letzten 30 Jahren der US-Geschichte gab es eine ganze Reihe von Frauen mit Macht, die die meisten Dominex-Männer in der Geschichte in den Schatten stellten, da sie gegenüber menschlichen Männern oder Frauen am gefühllossten waren.
Condolesa Rice Irak-Krieg, ein weiterer Rice, nicht verwandt, aber verbunden durch die Betreuung durch Madeline Albrights Vater und die Betreuung durch Madeline selbst, den Sturz Syriens und Hillary Clintons offene Zurschaustellung der Dekadenz, die über die Zerstörung Libyens scherzte.
All dies geschah mit nur einer weiblichen Stimme in beiden Kammern des Kongresses, die gegen ihre Gräueltaten protestierten, wo 99 % der Frauen dafür stimmen, die Finanzierung der militärischen Interventionspolitik Amerikas zu genehmigen.
Im Irak spielte eine US-Botschafterin eine verdeckte Operation, indem sie Saddam sagte, es sei den USA egal, ob er in Kuwait einmarschieren würde, was ihn dazu brachte, den USA einen Grund zu geben, in den Irak einzumarschieren und ihn zu erobern.
Die Botschafterin in der Ukraine führte zur Teilung der Ukraine und zur Verarmung der USA und Europas sowie zu einem anhaltenden Bürgerkrieg innerhalb ihrer neuen Grenzen.
Kann irgendeine Frau in letzter Zeit mit den dogmatischen und irrationalen Handlungen der US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Nikki Haley, verglichen werden?
Ohne die Wege der Macht zu verstehen und nicht nur eine einzige Grundlage, den weiblichen Feminismus, als Vorwand für die Teilhabe an der Macht zu haben, ist der Gesamtzustand der Menschheit nicht nur ein Grundbedürfnis nach Nahrung, Unterkunft und Geld, sondern der Respekt als Mensch muss an erster Stelle stehen .
Was für ein krasser Kontrast: der große Mut der sudanesischen Frauen und ihre schäbige Behandlung nach der Revolution. Ich hoffe, dass dies nur ein Teil des Übergangs zu einer besseren Regierung ist und kein dauerhafter, hässlicher Kompromiss.