Ich danke den amerikanischen Ureinwohnern immer noch nicht

Zurück zu seinen historischen Wurzeln wäre Thanksgiving ein Tag, an dem man den amerikanischen Ureinwohnern für ihre Großzügigkeit dankt, die die Pilger gerettet haben, aber das scheint nie eine Lektion zu sein, die man gelernt hat, wie Dennis J. Bernstein über die Pattsituation in der Dakota-Pipeline berichtet.

Von Dennis J. Bernstein

Am späten Sonntagabend – zu Beginn der Thanksgiving-Woche – wurden Demonstranten der amerikanischen Ureinwohner von Polizeibeamten in der Nähe des Standorts der Dakota-Access-Pipeline angegriffen, einem Projekt, das amerikanische Ureinwohner und Umweltschützer zu blockieren versuchten.

Polizei und andere Sicherheitskräfte setzten Tränengas, Gummigeschosse, Perkussionsgranaten und Wasserschläuche ein, um etwa 400 Demonstranten daran zu hindern, die Blackwater Bridge auf dem State Highway 1806 zu überqueren, etwa eine Meile von einem unvollendeten Abschnitt unter dem Lake Oahe, einem Stausee des Missouri River, entfernt, wo Arbeiten durchgeführt werden wurde auf Anordnung der Bundesbehörden auf Eis gelegt.

„Als Mediziner sind wir besorgt über das tatsächliche Risiko eines Todesfalls aufgrund schwerer Unterkühlung unter diesen Bedingungen“, sagte der Standing Rock Medic & Healer Council in einer auf Facebook veröffentlichten Erklärung. Laut Jade Begay, einer Sprecherin des Indigenous Environmental Network, wurden 167 Menschen verletzt und sieben ins Krankenhaus gebracht.

Sonntag Es begann eine Pattsituation 6 pm Ortszeit, als eine Gruppe von etwa 100 „Wasserschützern“ versuchte, ausgebrannte Lastwagen zu räumen, die die Brücke blockierten, die auf dem direktesten Weg vom Standing Rock Sioux Reservat nach Bismarck, North Dakota liegt. Die Lastwagen sind seit mehreren Wochen an Ort und Stelle, und die Polizei hat hinter ihnen eine Barrikade errichtet, die den gesamten Verkehr zu einer etwa 20 Meilen langen Umleitung zwingt.

„Der Zweck dieser Aktion bestand darin, etwas zu unternehmen, um diese Barrikade zu beseitigen, weil sie gefährlich ist“, sagte Begay, ein Mitglied der Tesuque Pueblo und Diné, das seit September in den Lagern von Standing Rock lebt. „Diese Barrikade stellt nicht nur eine Gefahr für alle im Lager dar, sondern auch für Cannon Ball und andere Gemeinden im Süden.“

„Sie benutzen diese Barrikade als Ausrede dafür, dass wir nicht rechtmäßig protestieren können“, sagte Frank Archambault, ein Mitglied des Standing Rock Sioux-Stammes aus Little Eagle, South Dakota. „Wir haben erfahren, dass die Übung jetzt auf dem Prüfstand steht, daher sind die Spannungen im Moment hoch.“

Die 1,200 Meilen lange, durch vier Staaten verlaufende Pipeline soll Öl vom Westen North Dakotas zu einem Verschiffungspunkt in Illinois transportieren. Doch seit Monaten protestieren die Standing Rock Sioux gegen den Bau der 3.8 Milliarden US-Dollar teuren Pipeline. Ihr Reservat liegt in der Nähe der Pipelinetrasse und es besteht die Befürchtung, dass ein Leck das Trinkwasser verunreinigen könnte. Sie befürchten auch, dass der Bau heilige Stätten gefährden könnte.

Cheryl Angel, ein älteres Mitglied der Rosebud Nation, war Augenzeugin dessen, was am Sonntagabend [20. November] geschah. XNUMX] bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt mit Wasserschläuchen.

Cheryl Angel: Ich bin Mitglied des Rosebud Sioux-Stammes. Ich bin Sasusaku, Lakota. Ich lebe derzeit in Cannonball, um Standing Rock bei ihren Bemühungen zu unterstützen, das Wasser zu retten, auf das Millionen Amerikaner angewiesen sind. [Am Abend des 20. November^th], nach einem Tag voller Gebete und Zeremonien in allen drei Lagern, versuchte unser Sicherheitsdienst, die Brücke zu öffnen, indem er die ausgebrannten Lastwagen entfernte, die die Behörden von North Dakota selbst dort abgestellt hatten, selbst in Brand gerieten und auf der Brücke zurückblieben.

Also versuchten unsere Sicherheitskräfte, sie von der Brücke zu entfernen, und die Behörden von North Dakota beschlossen dann, ihre Präsenz zu verstärken, indem sie ein militarisiertes Fahrzeug herbeiriefen, und ich werde sagen … vielleicht 100 weitere Polizeifahrzeuge. Es waren so viele, dass man sie gar nicht zählen konnte. Sie müssen verstehen, dass … der Cannonball River den Stamm vom Pipelinegebiet trennt, das ausgegraben wird. An manchen Stellen ist es etwa 40 Fuß breit, an anderen nur 20 Fuß. Aber es gibt eine Brücke, die diese beiden Länder, diese beiden Grenzen verbindet. Und dort waren die bereits ausgebrannten Panzerfahrzeuge geparkt.

Dennis Bernstein: Und was das Geschehen angeht … wir gehen davon aus, dass eine Reihe von Menschen durch diese Tränengaskanister verletzt wurden. Wir gehen davon aus, dass sie Wasserschläuche bei einer Temperatur von etwa 20 bis 25 Grad [Fahrenheit] verwendet haben. Erzählen Sie uns mehr über diese Art von Gewalt. So können die Leute wirklich ein menschliches Gesicht davon bekommen, was dort vor sich geht.

CA: Ich fühlte mich wie in einem Kriegsgebiet. Ich war … zu einer Besprechung gerufen worden, also machte ich mich auf den Weg zu der Besprechung. Ich konnte junge Krieger durch die Lager rennen hören und sagen: „Alle zur Nordbrücke.“ Also antworteten alle auf den Anruf. Sie stiegen in ihre Fahrzeuge und fuhren zur Nordbrücke. Auf beiden Seiten der Straße standen also Autos, die nach Norden zeigten. Menschen gingen am Straßenrand.

Ich hatte einen Hinterweg genommen, den die Hirsche und die Tierwelt nutzen, und betrat den Weg zwischen zwei Hügeln über einen Hirschpfad. Und ich ging durch die Bäume am Zaun entlang und von da an … gab es Flutlichter, es gab mindestens 40 Flutlichter auf der Nordseite des Flusses, etwa eine Viertelmeile voneinander entfernt, entlang des gesamten Verlaufs dieser Pipeline. Es ist also wie Mondlicht... es ist wie Tageslicht auf der Nordseite des Flusses. Auf der Südseite nicht so sehr. Und dort hatten sich Menschen versammelt, sie hatten... sie sangen an vorderster Front. Sie spielten Musik an der Front. Sie sangen „Wasser ist Leben.“

Als ich dort ankam, kamen die Leute durchnässt zurück, und es war wirklich kalt draußen und der Wind hatte zugenommen. Und Lastwagenladungen voller Helfer hatten Decken und Jacken, Wasser, Schutzbrillen und Gesichtsmasken mitgebracht. Wenn Sie also die Brücke betraten, konnten Sie nach rechts schauen und eine Decke, eine Schutzbrille und eine Gesichtsmaske aufheben und weiter zu dem Ort gehen, an dem die Begegnung stattfand.

Also blieb ich rechts von der Brücke und ging hinunter zu dem Stacheldraht, weil es dort wie ein Kriegsgebiet ist. Ich scherze nicht. Sie haben Flutlicht, sie haben den Panzer genau mittig auf der Brücke platziert und es gab keine Anweisungen. Sie … hatten dort einen Wasserwerfer. Die ganze Nacht über hörte ich, dass sie sieben Löschfahrzeuge eingesetzt hatten. Sieben davon haben sie geleert. Es war unglaublich. Ich hätte nicht gedacht, dass sie weiterhin Leute mit Wasserwerfern bewässern würden. Und ich fragte sie … Ich ging an die Front und sagte: „Hör auf damit … bitte geh nach Hause.“ Wir sind hier und beten für Sie. Wir vermitteln Ihnen neue Jobs. Beten Sie mit uns, stehen Sie uns bei. Wir schützen das Wasser für Millionen.“

Und sie hörten nicht zu, sie standen hinter dem Stacheldraht und machten weiter … sie hoben ihre Gewehre und wählten, im wahrsten Sinne des Wortes, einzelne Personen in der Menge aus und erschossen sie. Und so hatten Wasserschützer Plastikbehälterdeckel, die sie als Schutzschilde verwendeten. Und sie beschützten die Menschen, wann immer sie konnten. Ich war an vorderster Front. Ich hatte großes Glück, denn ich wurde nicht angeschossen. Ich wurde mit Pfefferspray besprüht, ich wurde mit Wasserkanonen besprüht.

Die Wucht eines Wasserwerfers, falls Sie noch keinen hatten, haut Sie um. Und wir hatten Feuer gemacht, um die Menschen zu wärmen, die durchnässt waren. Bei dem eisigen Wetter zittern die Menschen, sie waren von Wasser und Tränengas durchnässt.
Unsere Sanitäter waren mit voller Kraft da draußen und taten alles Notwendige, um die Atmung der Menschen aufrechtzuerhalten. Die Leute teilten ihre Inhalatoren. Diejenigen, die nicht atmen konnten... es war unglaublich. Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit kommen würde. Aber solange Obama nicht aufsteht und die Menschen nicht anfangen, ihre Senatoren anzurufen, sind unsere Leben in Gefahr, nicht nur das Wasser, sondern auch unsere Leben sind physisch in Gefahr. Es tut mir also weh, so zu reden. Aber es muss ein Anruf getätigt werden. Hunderte Anrufe müssen getätigt werden.

Unser Wasser muss geschützt werden. Wir brauchen hier oben Unterstützung. Wir brauchen Wolldecken. Wir brauchen Wollkleidung. Wir müssen unsere Erste-Hilfe-Sets auffüllen. Wir brauchen mehr Wärmedecken. Wir brauchen Batterien. Wir brauchen Trockenfleisch. Wir brauchen diese Snackriegel, die man isst, wenn man keine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann. Thermoskannen. Wir brauchen ... ich glaube, wir brauchen Hunderte von Thermoskannen, weil wir nicht einmal heißes Wasser überallhin mitnehmen können. Es war einfach unglaublich. Es war … zwischen Wasserschüssen und dem anschließenden Ausweichen vor Kugeln versuche ich, eine friedliche Botschaft zu überbringen und Gebete zu sprechen. Es war schwer.

Ich meine, ich bin den Hügel hinuntergerutscht, ich wurde von einem Wasserwerfer vom Hügel geschleudert, die Leute haben mich hochgehoben. Da stand ein Mann direkt neben … einem Militärfahrzeug, ohne Gesichtsschutz, ohne Decke, und er sang. Und er sang weiter und sie besprühten ihn immer wieder. Ich nahm eine Armeedecke und deckte ihn damit zu. Ich stand neben ihm. Wir haben zusammen gesungen, wir haben zusammen gebetet. Und sie schossen immer noch auf uns, sie schlugen uns immer noch mit Streitkolben und sie setzten die Wasserwerfer immer noch gegen wen auch immer sie wollten ... gegen jeden, der in ihrer Reichweite war, gegen jeden.

Und die Feuer, die gelegt wurden, um alle zu schützen, um die Menschen aufzuwärmen ... diese Feuer, die gelegt wurden, um die Menschen aufzuwärmen, weil es an diesem Ort keine Wärmestation gab, wurden von der Polizei ins Visier genommen ... wurden von Wasserwerfern ins Visier genommen. […] Die Feuer, die uns warm hielten, hatten die Absicht, [die Feuer zu löschen, die der Wärme dienten], und das war ihre Absicht.

Wir haben keine Feuer gemacht, sondern nur die Wärmestationen. Die Brände, die willkürlich draußen auf dem Feld ausgelöst wurden, wurden durch die Tränengaskanister verursacht, die sie dort abfeuerten. Sie schossen mit Kanistern auf uns, in die Menge hinein, irgendwann dachten alle, sie wären auf der Brücke gefangen, weil Lichter von Süden herüberkamen. Und das waren, wie sich herausstellte, unsere eigenen Krieger, unsere eigenen Wasserschützer, unsere eigenen Reiter, die uns unterstützten. Sie standen oben auf dem Hügel, auf beiden Seiten der Brücke, am südlichen Ende, und wir waren unten auf der Brücke, direkt am Stacheldraht. Ich forderte sie immer wieder auf, damit aufzuhören. Sie würden nicht aufhören. Sie machten einfach weiter.

Aber das, was mir wirklich am meisten weh tat, war, als sie versuchten, die Brände zu löschen, die im wahrsten Sinne des Wortes Menschenleben retteten. Ich wurde niedergeschlagen und war völlig durchnässt im Wasser. Ich ging zum Feuer, um mich aufzuwärmen, und blieb dort nur lange genug, um das Wasser aus meinen Schuhen zu schütten, und dann begannen sie, die Feuer ins Visier zu nehmen. Also errichteten die Beschützer einen Schild. Und dreißig Sekunden lang standen sie mit einem ununterbrochenen Wasserstrahl da und waren völlig durchnässt. Und dann trennten sie sich alle. Zuerst traf das Wasser das Feuer und es kam so viel Dampf und Rauch heraus. Wir waren geblendet.

Aber wir waren zu zweit und schnappten uns einen dieser Körperpanzer aus Teflon und Mylar, spannten ihn zwischen uns, knieten uns darauf und hielten ihn zwischen uns, wir hockten uns zusammen und deckten ein Ende des Feuers ab. Und wir saßen einfach da und beteten. Und sie überschütteten uns immer wieder mit Wasser, bis wir völlig durchnässt waren.

Und ich hörte, wie ein junges Mädchen, als sich der Rauch verzog, sagte: „Nimm die Holzscheite, schnapp dir die Holzscheite“, und so rannten die Leute hinüber, holten die Holzscheite aus dem Feuer und rannten ein paar Meter nach Süden, legten sie zusammen und entzündeten ein weiteres Feuer, damit sich die Menschen aufwärmen konnten, bevor sie zu den Sanitätszelten gebracht wurden. Weil es Hunderte von Menschen gab, die klatschnass waren. Sie waren nicht in Wolle gekleidet.

Wenn ich nach Kleidung rufe, dann nicht nach Baumwolle, nicht nach Polyester, sondern nach wasserdichten Jacken und es gibt kaum wasserdichte Zelte, Schneehosen, Schneelatzhosen, alles, was wasserdicht ist, und Wolle. Wir brauchen Wollpullover, Wollsocken, Wollhandschuhe, Wolljacken. Das sind die Dinge, die wir jetzt brauchen.

Ich wünschte, das Rote Kreuz würde auftauchen. Ich wünsche mir wirklich, dass jeder, der die Macht hat, das Rote Kreuz dorthin zu schicken, dies tun würde. Wir könnten das tun, weil wir uns im Ausnahmezustand befinden. So war es an der Front.

DB: Es ist wirklich wichtig … Sie haben das wirklich hart getroffen, aber nur um es zu unterstreichen … denn Orte wie NPR und die örtliche Polizei sagen, dass sie das Wasser dort hatten, weil Sie alle Feuer gelegt und Molotowcocktails geworfen haben. Das war die Geschichte, die von der Polizei und der örtlichen Presse verbreitet wurde. Möchtest du etwas mehr darüber reden?

CA: Ich habe keine Angst davor, einen Lügner ins Gesicht zu sagen. Wenn sie solche Dinge veröffentlichen, sollten sie an vorderster Front stehen und Augenzeugenaussagen einholen, anstatt nur die Lügen weiterzugeben, die der Sheriff, … und der Gouverneur von North Dakota und die DAPL verbreiten . Weil sie ihre eigenen Worte nehmen und sie gegen die Menschen verwenden, um die Wahrheit nicht zu kennen. Und das sollte ein Verbrechen sein. Es sollte sein.

Wenn ich lügen würde, um andere dazu zu bringen, andere zu verletzen, würde man mich dann als guten Menschen bezeichnen? Wäre ich geeignet, eine Uniform zu tragen? Wäre ich geeignet, einen Staat zu führen? Das glaube ich nicht. Nicht gemäß den Werten, die Amerika zu vertreten behauptet. Und so, NPR, gehen Sie an die Front und machen Sie Ihr eigenes Video, denn Sie waren nicht dort. Deshalb möchte ich, dass alle großen Medien damit aufhören, Lügen zu veröffentlichen, bei denen es sich um undokumentierte, undokumentierte Aussagen der Polizei handelt.

Das Einzige, was passiert ist, war, dass unser Sicherheitsdienst diese Straße öffnen wollte, weil es eine öffentliche Straße ist. Und das haben sie uns gesagt, als wir unsere Fahrzeuge darauf geparkt hatten. Am 24. Oktober sagten sie: „Macht weiter.“ Sie sagten: „Wir müssen die Straße freimachen.“ Es ist eine öffentliche Straße. Bewegen Sie Ihre Autos.“ Warum können wir diese drei Lastwagen nicht von der Brücke entfernen? Es ist eine öffentliche Straße. So fing alles an.

DB: Aber das sind zwei verbrannte Lastwagen?

CA: Dass die Streitkräfte selbst dort stationiert waren. Die Beamten von North Dakota legten diese dort ab und zündeten sie an. Und bevor sie gingen, sagten sie: „Bitte bleiben Sie den Fahrzeugen fern.“ Sie enthalten Propan, es sind Sprengkörper.“ Was natürlich alle dazu veranlasste, sich von der Brücke zurückzuziehen. Und sie ließen sie dort zurück. Und dann haben sie Stacheldraht verlegt, was ebenfalls verfassungswidrig ist. Sie können diese Art von Stacheldraht nicht verwenden. Ich meine, die sieht man nur in Kriegsgebieten. In den USA sieht man sie nicht. Aber ich habe langsam das Gefühl, dass wir uns in einem Kriegsgebiet befinden. Es ist also ein Kampf, Leute. Wir brauchen Leute an der Spitze.

Die Welt muss wissen, dass Wasser ein kostbares Gut und für die Einheimischen heilig ist. Wenn Sie seine Beziehung zum Leben verstehen, werden Sie seine Heiligkeit verstehen. Und wir brauchen Ihre Unterstützung. Wir brauchen, dass diese Wirtschaft aufhört, eine Öl- und Gasindustrie zu sein. Das ist nicht gut für unser Land. Wir müssen uns von fossilen Brennstoffen trennen und anfangen, weltweit führend zu werden, indem wir eine grüne Politik verfolgen und neue Arbeitsplätze für die Menschen in der Ölindustrie schaffen. Danke, dass du mir zuhörst. Mein Flug geht gleich. Und ich gehe zur Zeremonie. Ich werde vier Tage lang an der Zeremonie teilnehmen. Und ich werde nach vier Tagen verfügbar sein. Und wahrscheinlich wird sich bis dahin auch einiges ändern.

Dennis J. Bernstein ist Moderator von „Flashpoints“ im Radiosender Pacifica und Autor von Special Ed: Stimmen aus einem versteckten Klassenzimmer. Auf die Audio-Archive können Sie unter zugreifen www.flashpoints.net. [Um die DAPL-Demonstranten zu unterstützen, bitte hier klicken.]