Dauerhafte Terror-Doppelmoral

exklusiv: Präsident Barack Obama ordnete die gezielte Tötung des Al-Qaida-Mitglieds und amerikanischen Staatsbürgers Anwar al-Awlaki an, obwohl es kein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren gab. Doch in derselben Woche ignorierte die US-Regierung weiterhin einen in Miami untergebrachten kubanisch-amerikanischen Terroristen, schreibt Robert Parry.

Von Robert Parry

Der frühere Vizepräsident Dick Cheney hat die allgegenwärtige amerikanische Doppelmoral in Bezug auf Menschenrechte möglicherweise am besten in einem Interview mit der NBC-Sendung „Today“ zum Ausdruck gebracht, als Moderator Matt Lauer fragte, ob sich Cheneys Unterstützung für Waterboarding auf dessen Einsatz durch einen ausländischen Gegner gegen einen verdächtigten Amerikaner übertragen würde Spionage begangen oder bei einer verdeckten Operation erwischt worden sein.

„Wir würden wahrscheinlich dagegen Einspruch erheben“, antwortete Cheney, „mit der Begründung, dass wir Verpflichtungen gegenüber unseren Bürgern haben und alles tun, was wir können, um unsere Bürger zu schützen.“

Zur Frage, wie diese Haltung mit seiner enthusiastischen Unterstützung für Waterboarding-Häftlinge im „Krieg gegen den Terror“ übereinstimmte, erklärte Cheney: „Wir hatten es im Rahmen des erweiterten Verhörprogramms nicht mit amerikanischen Bürgern zu tun.“ Dann fügte er hinzu: „Tatsache ist, es hat funktioniert.“

Mit anderen Worten: Eine Reihe von Folterregeln gilt für die Vereinigten Staaten und eine andere für den Rest der Welt, wobei die Abstufungen davon abhängen, wie nahe ein Land oder eine Person den Vereinigten Staaten steht. Die einzige Konsistenz ist die Heuchelei, und der einzige Maßstab ist, ob etwas „funktioniert“ hat.

Ähnliche Doppelmoral waren auch in der vergangenen Woche zu beobachten, mit unterschiedlichen Einstellungen gegenüber „Terrorismus“, je nachdem, wer den Terror ausübt.

Am Freitag kündigte Präsident Barack Obama die gezielte Tötung von Anwar al-Awlaki an, einem amerikanischen Staatsbürger jemenitischer Abstammung, der sich gegen die Vereinigten Staaten gewandt und sich mit Al-Qaida-Aktivisten zusammengetan hatte, um Angriffe gegen Amerikaner zu planen.

Da Awlaki angeblich an Terroranschlägen zur Tötung von Amerikanern beteiligt war, einschließlich des verpatzten „Unterwäsche“-Bombenanschlags über Detroit an Weihnachten 2009, wurde er von einem CIA-Drohnenangriff gejagt und getötet, ohne dass ein ordentliches Gerichtsverfahren stattfand, außer dass Obama Awlakis Namen auf ein „Gefangennahme-oder“-Gesuch setzte -kill“-Liste.

Doch auch letzte Woche fand Venezuela praktisch keine Beachtung in den US-Nachrichtenmedien seine Attraktivität erweitert an die Vereinigten Staaten, um den von der CIA ausgebildeten kubanischen Terroristen Luis Posada Carriles auszuliefern. Er muss sich mit der Anklage befassen, nicht nur den Bombenanschlag auf ein Cubana-Flugzeug im Jahr 1976 in der Luft geplant zu haben, sondern sich während seiner vier Jahrzehnte währenden Dienstes für einen venezolanischen Geheimdienst an Folterungen und anderen Verbrechen beteiligt zu haben vor.

Die Vereinigten Staaten beherbergen Posada seit 2005, wobei die Bush-Regierung und jetzt die Obama-Regierung sich weigern, Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass Posada für diese schweren Verbrechen vor Gericht gestellt wird. Anstatt Posada an Venezuela auszuliefern, hat die US-Regierung kleinere Verfahren gegen ihn wegen illegaler Einreise und Meineids verpfuscht.

Infolgedessen konnte der mittlerweile 83-jährige Posada seine goldenen Jahre relativ bequem in Miami verbringen, unterstützt von der einflussreichen kubanisch-amerikanischen Gemeinschaft, ähnlich wie es sein terroristischer Mitverschwörer Orlando Bosch tat.

Da ihnen die Strafe für den Bombenanschlag auf die Cubana Airline im Jahr 1976 erspart blieb, bei dem 73 Menschen, darunter auch die kubanische Jugendfechtmannschaft, ums Leben kamen, genossen sie auch die unschätzbare Unterstützung der Bush-Familie, darunter George HW Bush, Jeb Bush und George W. Bush.

Neue Gebühren

Venezuelas neues Auslieferungsersuchen ist das Ergebnis von Untersuchungen zur politischen Repression in den 1960er bis 1980er Jahren, darunter Tausende von Entführungen, „Verschwindenlassen“ und Folterungen.

Posada war in einige dieser Menschenrechtsverbrechen verwickelt, denn nachdem Posada 1967 eine CIA-Ausbildung für verdeckte Operationen gegen Fidel Castros Kuba erhalten hatte, arbeitete er für den gefürchteten venezolanischen Geheimdienst DISIP, wo er zum Einsatzleiter ernannt wurde.

Ein kürzlich aufgedeckter Fall, in dem Posada verwickelt war, betraf zwei Frauen, Brenda Hernandez Esquivel und Marlene del Valle Esquivel, deren Haus in Maracay 1973 von Staatssicherheitsbeamten auf der Suche nach „subversiven Elementen“ durchsucht wurde.

Bei der Razzia seien drei Männer getötet worden, einer, nachdem er die Tür geöffnet hatte, und zwei weitere, nachdem sie sich ergeben hatten, heißt es in der Beschwerde. Später wurden die Frauen zum örtlichen DISIP-Hauptquartier gebracht, wo sie angeblich von Posada, der als „Kommissar Basilio“ bekannt war, misshandelt wurden.

In Bezug auf Brenda Hernandez Esquivel stellte Posada fest, dass sie schwanger sei, und teilte seinen Beamten mit, dass „der Samen ausgerottet werden muss“, was laut der Beschwerde dadurch erreicht wurde, dass er der Frau in den Bauch trat und so das ungeborene Kind tötete. Danach sagte die Frau, sie sei den Versuchen der Beamten, sie zu ertränken, nur knapp entgangen.

Posada wird außerdem vorgeworfen, Marlene del Valle und ihr sechs Monate altes Kind mit einer brennenden Zigarette gefoltert und Hinrichtungen vorgetäuscht zu haben, um an Informationen zu gelangen.

Später, so sagen die beiden Frauen, wurden sie in das DISIP-Hauptquartier in Caracas verlegt, wo sie weiteren Folterungen ausgesetzt waren, bis sie schließlich freigelassen wurden.

Drei Jahre später ließen Posada und Bosch angeblich eine Bombe an Bord eines Flugzeugs der Cubana Airlines platzieren, das 73 Personen beförderte, darunter die kubanische Jugendfechtmannschaft von Caracas nach Havanna. Obwohl Bosch und Posada offiziell bestritten haben, der Drahtzieher des Bombenanschlags auf die Cubana Airlines gewesen zu sein, beweisen Beweise in den Akten der US-Regierung, dass ihre Schuld erdrückend ist.

Freigegebene US-Dokumente zeigen, dass die CIA, damals unter der Leitung von George HW Bush, kurz nachdem das Cubana-Flugzeug am 6. Oktober 1976 vom Himmel gesprengt wurde, Posada und Bosch als Drahtzieher des Bombenanschlags identifizierte.

Doch im Herbst 1976 befand sich Bushs Chef, Präsident Gerald Ford, in einem harten Wahlkampf mit dem Demokraten Jimmy Carter, und die Ford-Regierung wollte Geheimdienstskandale aus den Zeitungen heraushalten. Deshalb hielten Bush und andere Beamte die Ermittlungen unter Verschluss. [Siehe Robert Parrys Geheimhaltung & Privilegien.]

Geheime Kabel

Dennoch waren die Fakten innerhalb der US-Regierung wohlbekannt. Einem geheimen CIA-Telegramm vom 14. Oktober 1976 zufolge übermittelten Geheimdienstquellen in Venezuela Informationen über den Bombenanschlag auf die Cubana Airlines, bei denen es um Bosch, der Venezuela besucht hatte, und Posada ging, der sein Gastgeber war und immer noch ein hochrangiger DISIP-Offizier war.

Im Telegramm vom 14. Oktober hieß es, Bosch sei Ende September 1976 unter dem Schutz des venezolanischen Präsidenten Carlos Andres Perez in Venezuela angekommen, einem engen Verbündeten Washingtons, der seinen Geheimdienstberater Orlando Garcia damit beauftragt hatte, „Bosch während seines Aufenthalts in Venezuela zu schützen und zu unterstützen“.

Bei seiner Ankunft wurde Bosch dem Bericht zufolge von Garcia und Posada empfangen. Später fand zu Boschs Ehren ein Benefizessen statt. „Einige Tage nach dem Spendenessen hörte man, wie Posada sagte: ‚Wir werden ein kubanisches Flugzeug treffen‘ und dass ‚Orlando die Einzelheiten weiß‘“, heißt es in dem CIA-Bericht.

„Nach dem Absturz der Cubana Airline am 6. Oktober [1976] vor der Küste von Barbados waren sich Bosch, Garcia und Posada einig, dass es für Bosch das Beste wäre, Venezuela zu verlassen. Deshalb eskortierten Posada und Garcia Bosch am 9. Oktober zur kolumbianischen Grenze, wo er kolumbianisches Territorium überquerte.“

In Südamerika begann die Polizei, Verdächtige zusammenzutreiben. Zwei kubanische Exilanten, Hernan Ricardo und Freddy Lugo, die auf Barbados aus dem Cubana-Flugzeug stiegen, gestanden, die Bombe gelegt zu haben. Als Architekten des Angriffs nannten sie Bosch und Posada.

Bei einer Durchsuchung von Posadas Wohnung in Venezuela wurden Flugpläne der Cubana Airlines und andere belastende Dokumente gefunden.

Posada und Bosch wurden in Venezuela wegen des Bombenanschlags auf die Cubana Airlines angeklagt, doch der Fall entwickelte sich bald zu einem politischen Tauziehen, da die Verdächtigen im Besitz sensibler Geheimnisse der venezolanischen Regierung waren, die Präsident Andres Perez in Verlegenheit bringen könnten.

Ein neuer Tag für Terroristen

Nachdem Präsident Ronald Reagan und Vizepräsident George H. W. Bush 1981 in Washington die Macht übernommen hatten, ließ die Dynamik zur Aufklärung der Geheimnisse des Bombenanschlags auf die Cuban Airlines und anderer antikommunistischer Terroranschläge nach. Reagans verschärfter Kalter Krieg übertrumpfte alle Sorgen über den rechten Terrorismus.

Tatsächlich hielten Reagan und Bush Rechtsextremisten wie Posada wieder für nützlich und waren sicherlich nicht bestrebt, Miamis politisch mächtige kubanische Gemeinschaft zu beleidigen.

1985 floh Posada aus einem venezolanischen Gefängnis, wo er auf seinen Prozess wartete. In seiner Autobiografie dankte Posada dem in Miami lebenden kubanischen Aktivisten Jorge Mas Canosa für die 25,000 Dollar, die zur Bestechung von Wärtern verwendet wurden, die Posada erlaubten, das Gefängnis zu verlassen.

Ein weiterer Exilkubaner, der Posada unterstützte, war der ehemalige CIA-Offizier Felix Rodriguez, der dem damaligen Vizepräsidenten George HW Bush nahe stand. Zu dieser Zeit kümmerte sich Rodriguez um geheime Versorgungslieferungen an die nicaraguanischen Contra-Rebellen, ein Lieblingsprojekt von Präsident Reagan.

Nach seiner Flucht aus Venezuela schloss sich Posada Rodriguez in Mittelamerika an und begann, den Codenamen „Ramon Medina“ zu verwenden. Posada wurde die Aufgabe des Zahlmeisters für Piloten in der vom Weißen Haus geführten Contra-Supply-Operation übertragen.

In den späten 1980er Jahren war auch Orlando Bosch aus den Gefängnissen Venezuelas entlassen und zurück in Miami. Aber Bosch, der in etwa 30 gewalttätige Angriffe verwickelt war, drohte möglicherweise eine Abschiebung durch US-Beamte, die warnten, dass Washington andere Länder nicht glaubwürdig über Terrorismus belehren und gleichzeitig einen Terroristen wie Bosch schützen könne.

Aber Bosch hatte Glück. Jeb Bush, damals ein aufstrebender Politiker aus Florida, leitete eine Lobbykampagne, um die Ausweisung von Bosch durch die US-Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde zu verhindern. Im Jahr 1990 zahlte sich die Lobbyarbeit aus, als Jebs Vater, Präsident George HW Bush, das Verfahren gegen Bosch blockierte und den kompromisslosen Terroristen in den Vereinigten Staaten bleiben ließ.

Im Jahr 1992, ebenfalls während der Bush-41-Präsidentschaft, interviewte das FBI Posada sechseinhalb Stunden lang in der US-Botschaft in Honduras zum Iran-Contra-Skandal. Posada füllte einige Lücken in Bezug auf die Rolle von Bushs Vizepräsidentschaftsamt bei der geheimen Contra-Operation.

Laut einer 31-seitigen Zusammenfassung des FBI-Interviews sagte Posada, Bushs nationaler Sicherheitsberater, der ehemalige CIA-Offizier Donald Gregg, habe häufig Kontakt mit Felix Rodriguez gehabt.

„Posada erinnert sich, dass Rodriguez immer Gregg angerufen hat“, heißt es in der FBI-Zusammenfassung. „Posada weiß das, weil er derjenige ist, der Rodriguez‘ Telefonrechnung bezahlt hat.“ Nach dem Interview ließen die FBI-Agenten Posada unbehelligt die Botschaft verlassen. [Einzelheiten finden Sie unter Parry's Verlorene Geschichte.]

Unterbringung von Terroristen

Als Posada 2005 schließlich nach Miami gelangte, unternahm der damalige Gouverneur von Florida, Jeb Bush, kaum Anstrengungen, ihn zu fangen. Posada wurde erst festgenommen, nachdem er eine Pressekonferenz abgehalten hatte.

Dann lieferte die Regierung von George W. Bush Posada nicht nach Venezuela aus, um dort wegen eines terroristischen Massenmordes vor Gericht zu stehen, sondern unternahm den gleichgültigen Versuch, ihn woanders abschieben zu lassen, weil er auf einem Einwanderungsformular gelogen hatte.

Während einer Gerichtsverhandlung in Texas im Jahr 2007 ließen die Anwälte der Bush-Regierung die Aussage eines Posada-Freundes unwidersprochen zu, dass Posada im Falle seiner Rückkehr nach Venezuela mit Folter rechnen müsste. Der Richter verbot Posada daher die Abschiebung dorthin.

Nach diesem Urteil warf der venezolanische Botschafter Bernardo Alvarez der Regierung „eine zynische Doppelmoral“ im „Krieg gegen den Terror“ vor. Zu der Behauptung, dass Venezuela Folter praktiziert, sagte Alvarez: „Es gibt nicht den Hauch eines Beweises dafür, dass Posada in Venezuela gefoltert würde.“

Posada verkörperte die Heuchelei von George W. Bushs berühmter Aussage, dass es nicht besser sei, einem Terroristen Unterschlupf zu gewähren, als ein Terrorist zu sein.

Am 2. Mai 2008 wurde Posada bei einem Gala-Fundraising-Dinner in Miami gefeiert. Etwa 500 Unterstützer spendeten seinen Rechtsschutzfonds und Posada kam unter tosendem Applaus an. In einer scharfen Rede gegen das Castro-Regime sagte Posada seinen Anhängern: „Wir bitten Gott, unsere Macheten zu schärfen.“

Der venezolanische Botschafter Alvarez protestierte gegen die Duldung des Abendessens durch die Bush-Regierung. „Das ist empörend, insbesondere weil er immer wieder von [mehr] Gewalt sprach“, sagte Alvarez.

Auch sein mutmaßlicher Mitverschwörer beim Bombenanschlag auf Cubana Airlines, Orlando Bosch, zeigte keine Reue für seine gewalttätige Vergangenheit.

In einem Fernsehinterview bat der Reporter Manuel Cao von Channel 41 in Miami Bosch um einen Kommentar zu den Zivilisten, die beim Absturz des Cubana-Flugzeugs vor der Küste von Barbados ums Leben kamen.

Bosch antwortete: „In einem Krieg wie dem, den wir freiheitsliebende Kubaner gegen den Tyrannen [Fidel Castro] führen, muss man Flugzeuge abschießen, man muss Schiffe versenken, man muss bereit sein, alles anzugreifen, was in seiner Reichweite ist.“

„Aber empfinden Sie nicht auch ein wenig Mitleid mit denen, die dort getötet wurden, mit ihren Familien?“ fragte Cao und bemerkte die Anwesenheit der kubanischen Amateur-Fechtmannschaft, die gerade Gold-, Silber- und Bronzemedaillen bei einem Jugend-Fechtwettbewerb in Caracas gewonnen hatte. „Die jungen Leute an Bord?“

Bosch antwortete: „Ich war in Caracas. Ich habe die jungen Mädchen im Fernsehen gesehen. Es waren sechs von ihnen. Nach dem Ende des Wettbewerbs widmete der Anführer der sechs seinen Triumph dem Tyrannen. Sie hielt eine Rede voller Lobpreisungen für den Tyrannen.

„Wir hatten uns bereits in Santo Domingo darauf geeinigt, dass jeder, der aus Kuba kommt, um den Tyrannen zu verherrlichen, die gleichen Risiken eingehen muss wie die Männer und Frauen, die an der Seite der Tyrannei kämpfen.“

[Der Kommentar zu Santo Domingo bezog sich offensichtlich auf ein Treffen der rechtsgerichteten Terrororganisation CORU, das 1976 in der Dominikanischen Republik stattfand Dabei handelte es sich um einen verdeckten Ermittler der CIA.]

Keine Empörung

Obwohl Bosch Anfang dieses Jahres in Frieden sterben durfte, verfolgte das Justizministerium der Obama-Regierung Posada wegen Meineids (ein Fall, der verloren ging, als die Jury offenbar mit dem antikommunistischen Militanten sympathisierte).

Dennoch hat Obama kein Interesse daran gezeigt, Gerechtigkeit für die Opfer der Cubana Airlines zu erreichen. Dies hätte sicherlich politische Auswirkungen im Swing-State Florida im Jahr 2012.

Die US-Nachrichtenmedien bleiben ähnlich blasiert, wenn es um Posadas Freigang geht, im Gegensatz zu ihrer Wut über Libyens angebliche Rolle beim Luftangriff auf Pan Am 103, bei dem 270 1988 Menschen getötet wurden als Rechtfertigung dafür angeführt, in diesem Jahr einen gewaltsamen „Regimewechsel“ in Libyen anzustreben.

In führenden Nachrichtenagenturen wie der New York Times wurde die Schuld Libyens am Bombenanschlag auf die Pan Am 103 als glatte Tatsache bezeichnet, auch wenn die Beweise im Vergleich zu dem, was gegen Posada und Bosch im Fall Cubana Airlines vorliegt, viel schwächer und sogar fadenscheinig waren. [Weitere Informationen zum Pan Am 103-Fall gegen Libyen finden Sie in Consortiumnews.coms „Durch die Linse der US-Medien Darkly."]

Es besteht auch ein starker Konsens in den US-Medien darüber, dass Präsident Obama das Richtige getan hat, als er die gezielte Tötung von Awlaki angeordnet hat, obwohl es keine Anklage gab, keine Beweise einer Grand Jury vorgelegt wurden und kein formelles Gerichtsverfahren jeglicher Art stattfand.

Im Gegensatz dazu erregt die kalkulierte Missachtung der wiederholten Forderungen Venezuelas, Posada zur strafrechtlichen Verfolgung wegen Terroranschlägen und Folter zu übergeben, durch die US-Regierung praktisch keine Aufmerksamkeit in den Medien.

Vielleicht liegt die wahre Bedeutung des „amerikanischen Exzeptionalismus“ darin, dass die Regeln für jede Nation außer Amerika gelten. Letztlich scheint Dick Cheney recht zu haben, wenn er sagt, dass die US-Regierung sich nicht verpflichtet fühlt, internationale Gesetze gegen Terrorismus und Folter durchzusetzen, wenn amerikanische Beamte oder deren Freunde darin verwickelt sind.

[Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie bei Robert Parry Verlorene Geschichte, Geheimhaltung und Privilegien und Hals tief, jetzt in einem Set mit drei Büchern zum Sonderpreis von nur 29 $ erhältlich. Für Details, bitte hier klicken.]

Robert Parry veröffentlichte viele der Iran-Contra-Geschichten in den 1980er Jahren für Associated Press und Newsweek. Sein neustes Buch, Nackentief: Die katastrophale Präsidentschaft von George W. Bush, wurde mit zwei seiner Söhne, Sam und Nat, geschrieben und kann bei bestellt werden neckdeepbook.com. Seine beiden vorherigen Bücher, Geheimhaltung und Privilegien: Der Aufstieg der Bush-Dynastie von Watergate in den Irak und Verlorene Geschichte: Contras, Kokain, die Presse & „Project Truth“ sind dort ebenfalls erhältlich.