Verspottung der Gaza-Flottille

Eine kleine Flottille, die Menschenrechts- und Friedensaktivisten in den von Israel blockierten Gazastreifen beförderte, wurde ihrerseits in Griechenland nach starkem diplomatischen Druck aus Washington und Tel Aviv blockiert. Doch die israelischen Nachrichtenmedien überhäufen die Passagiere weiterhin mit Spott. Zwei von ihnen, die pensionierte Oberst der US-Armee Ann Wright und die in Israel geborene Hagit Borer, antworten.

Von Ann Wright und Hagit Borer

Da wir sozusagen selbst zum „Flottillenvolk“ gehören, lesen wir mit einigem Interesse die Bücher von Roz Rothstein und Roberta Seid müßige Spekulationen In der Jerusalem Post wurde darüber berichtet, wer unsere Schiffskameraden gewesen sein könnten, denn das sind müßige Spekulationen, denn die Autoren haben noch nie Kontakt zu uns aufgenommen.

Tatsächlich, zumindest wenn es um das unter amerikanischer Flagge fahrende Boot geht, Die Kühnheit der Hoffnung, wir sind bei weitem nicht so rätselhaft, wie man sich vorstellen könnte. Unsere Biografien sind alle öffentlich unter veröffentlicht www.ustogaza.org,.

Eine Durchsicht unserer Geschichten würde unter anderem ergeben, dass 58 Prozent von uns Frauen sind und dass unser Durchschnittsalter bei 60 Jahren liegt.

Ähnliche demografische Muster gab es auch auf anderen Booten. Viele sind Rentner; die meisten mit bescheidenen Mitteln. Wir sind Menschen, die bereit sind, unsere Ersparnisse auszugeben, um nach Athen zu fliegen und dort wochenlang zu verdoppeln oder zu verdreifachen, in Hotelzimmern zu übernachten und auf die Überfahrt nach Gaza zu warten.

Wir sind Menschen, die das Gefühl hatten und immer noch das Gefühl haben, dass wir uns die Zeit nehmen und die Mittel finden müssen, weil der Kampf für Gerechtigkeit das moralische Gebot ist. Weil wir alle mit den Worten von Howard Zinn zu der Überzeugung gelangt sind, dass „Man in einem fahrenden Zug nicht neutral sein kann“, alles Ansichten, die Rothstein und Seid mit einer Mischung aus Verachtung und Ungläubigkeit betrachten.

Als Amerikaner haben viele von uns auch das Gefühl, dass unsere vorrangige Pflicht darin besteht, genau der Macht die Wahrheit zu sagen, die vorgibt, in unserem Namen zu sprechen, eine Vorstellung, die den meisten israelisch-jüdischen Gesellschaften ebenfalls eher fremd ist, wenn auch keineswegs den Juden anderswo.

Ein Drittel von uns, Passagieren und Organisatoren von Die Kühnheit des HopfensSie sind Juden und repräsentieren eine lange und tapfere Tradition jüdischen progressiven Aktivismus in den USA, Europa, Südamerika, Südafrika und anderswo.

Was Rothstein und Seid außer Acht gelassen haben (sie waren von ihrer enthusiastischen Beschreibung unseres Israel-Hass-Syndroms mitgerissen), ist, dass viele Passagiere auf dem Kühnheit der Hoffnung verfügen über eine lange und bemerkenswerte Erfolgsbilanz im Antikriegsaktivismus.

Sie waren ausgesprochene Gegner des amerikanischen Vietnamkrieges; Sie haben sich gegen das amerikanische Engagement in Mittelamerika und im letzten Jahrzehnt gegen die Kriege ausgesprochen, die die USA im Irak und in Afghanistan geführt haben.

Viele sind mehrfach in das vom Krieg zerstörte Bagdad und Afghanistan gereist. Kathy Kelly, eine unserer Passagiere, reiste 26 Mal in den Irak!

Nein, wir sind definitiv nicht wie andere Leute, wenn Rothstein und Seid mit „andere Leute“ sich selbst meinen. Im Gegensatz zu Rothstein und Seid bestehen wir darauf, nicht nur der 23 Menschen zu gedenken, die durch Raketen aus Gaza getötet wurden, sondern auch der über 1,000 palästinensischen Zivilisten, die Israel in Gaza bei der Operation „Gegossenes Blei“ getötet hat. Und die Dutzenden wurden in Dschenin getötet und bei Demonstrationen im Westjordanland routinemäßig erschossen.

Im Gegensatz zu Leuten wie Rothstein und Seid wollen wir nicht vergessen, dass 1.6 Millionen Menschen in Gaza seit fünf Jahren in einem Freiluftgefängnis leben oder dass 2.6 Millionen Menschen im Westjordanland seit 44 Jahren unter militärischer Besatzung stehen militärische Besetzung in der modernen Geschichte und eine Situation, die absolut keine Parallelen zur Gegenwart hat!

Dass wir unsere Aufmerksamkeit auf den israelisch-palästinensischen Konflikt im Allgemeinen und auf die Besetzung und Unterdrückung der Palästinenser im Besonderen gerichtet haben, ergibt sich direkt aus der Einsicht, dass diese ohne die Unterstützung der US-Regierung nicht hätten überleben können.

Es ist die US-Regierung, die Israel bei der anhaltenden Enteignung der Palästinenser direkt begünstigt hat und die Israel während seiner jahrzehntelangen Weigerung, sinnvolle Verhandlungen aufzunehmen, unterstützt und beschützt hat.

Soweit wir Amerikaner sind und unser Handeln grundsätzlich politisch ist, soll es das Bewusstsein unserer eigenen Bevölkerung schärfen und Druck auf unsere eigene Regierung ausüben, ihren Kurs zu ändern.

Und ja, auch anderswo auf der Welt passieren schreckliche Dinge. Einige Mitglieder der Flottille waren darüber sehr besorgt. Die IHH ist die Organisation, die Die Jerusalem Post Verbindungen zu dschihadistischen Gruppen haben sich tatsächlich für die Unterstützung der syrischen Flüchtlinge in der Türkei eingesetzt und Medikamente und medizinische Ausrüstung an Krankenhäuser in al-Bayda und Bengasi in Libyen geliefert.

Wie unpraktisch für Ihren Fall! Aber kein Grund zur Sorge. Es wird schwierig sein, in der westlichen oder israelischen Mainstream-Presse irgendeine Spur dieser Tatsachen zu finden.

Wenn wir Ihre spöttischen Kommentare lesen, die alle darauf abzielen, die Flottille und ihre Passagiere herabzusetzen, fällt uns auf, dass die Hauptfrage nicht die ist, die Sie stellen, nämlich wer wir sind. Vielmehr kommt mir eine ganz andere Frage in den Sinn. Hier sind wir, Ihrer Beschreibung nach, ein Haufen erbärmlicher Verlierer, fehlgeleiteter Urlauber, professioneller Aktivisten und Idealisten, denen die Gründe ausgegangen sind.

Eine Gesamtsumme von 1,500 war für den Anfang eine Überschätzung und in Wirklichkeit viel weniger, wenn dies der Fall war Mavi Marmara zog sich zurück.

Und doch hält es der Staat Israel für angebracht, uns monatelang mit Drohungen mit Kampfhunden, Scharfschützen und erwarteten Todesfällen in den Schlagzeilen zu halten. Israel setzt alles daran, Druck auf die Mittelmeerländer im Allgemeinen und auf Griechenland im Besonderen auszuüben, um sicherzustellen, dass wir den Hafen nicht verlassen.

Der israelische UN-Botschafter Ron Prosor forderte am 22. Juni die internationale Gemeinschaft auf, „alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um die Flottille zu verhindern und die Bürger ihrer Länder vor den Risiken einer Beteiligung an dieser Art von Provokation zu warnen“.

Aber wenn wir verblendete Verlierer sind, was macht das dann mit dem Staat Israel und seiner hysterischen Reaktion? Wenn 16 Passagiere auf einer kleinen Yacht vor der Küste von Gaza gelangweilte Urlauber mit einer psychischen Störung sind, was macht das dann mit den vier voll bewaffneten Kanonenbooten, die ihnen gegenüberstehen?

Tatsache ist, dass Israel ohne unsere Hilfe unserer ansonsten symbolischen und eher kleinen Anstrengung die überwältigende Verstärkung verlieh, die sie im Rest der Welt zu Schlagzeilen machte, und was am wichtigsten ist, dass sie von Ihnen aus erscheinen würde Artikel, eine anhaltende israelische Obsession.

Obwohl wir wollten, dass die Welt auf die Not der Palästinenser aufmerksam wird, wollten wir nicht, dass die Flottille zu einem großen Weltereignis wird. Dass es dazu gekommen ist, wurde uns jedoch deutlich klar, als Außenministerin Hillary Clinton es für angebracht hielt, nach Griechenland zu reisen, um dem griechischen Premierminister George Papandreou ihren herzlichen Dank für die Verdienste beim Stoppen unserer Flottille zu überbringen.

Ehrlich gesagt sind wir dankbar.

Ann Wright ist eine pensionierte Oberst der Reserve der US-Armee und ehemalige US-Diplomatin. Hagit Borer ist Professorin für Linguistik an der University of Southern California.