Die Volksproteste in ganz Spanien gaben der nationalen Empörung über das politische/wirtschaftliche System Ausdruck, doch das Ergebnis der Regionalwahlen führte lediglich zu einer Machtverschiebung von den Sozialisten zur Mitte-Rechts-Partido Popular. Der spanische Schriftsteller Pablo Ouziel sagt, dass das Ergebnis zu einer gewissen Selbstreflexion bei den radikalen Gruppen führen sollte, die die Kontrolle über den Aufstand übernommen haben.
Von Pablo Ouziel
24. Mai 2011
In Spanien sind die Wahlen vorbei und auf den Plätzen, auf denen sich tausende Menschen aufhalten, schreien sie weiterhin empört, aber bisher hat man sie nicht gehört.
Die PSOE, die politische Partei der regierenden sozialistischen Regierung von Präsident Jose Luis Rodriguez Zapatero, hat eine Niederlage erlitten, aber die formelle Demokratie, in der wir leben, hat sich nicht zum Besseren verändert.
Die Mitte-Rechts-Partido Popular hat weite Teile des Landes unter ihre Kontrolle gebracht.
Nach Ansicht der meisten Marktanalysten bedeutet dies, dass mit der Übernahme regionaler und lokaler Regierungen durch die neuen Regierungen zuvor nicht angemeldete Schulden an die Oberfläche treten werden, was die wirtschaftliche Realität Spaniens viel schlimmer machen wird, als bisher angenommen wurde.
Die Woche nach der Wahl hat bereits begonnen und ist eine nüchterne Erinnerung an den wirtschaftlichen Tsunami, der das Land erfasst. Der Anleihenmarkt hat Spanien bereits für die „Indignados“-Bewegung und die Wahlniederlage der Regierungspartei abgestraft.
Auch an der Börse äußerten sich Zweifel an den Sparmaßnahmen des Landes, und die Privatisierung nationaler Unternehmen wurde mit der Ankündigung der Privatisierung der staatlichen Lotterie und einiger Flughäfen des Landes fortgesetzt.
Darüber hinaus hat die Mitte-Rechts-Partido Popular wiederholt vorgezogene Parlamentswahlen gefordert, die sie voraussichtlich gewinnen wird.
Daher ist es nicht naiv zu behaupten, dass der Volksaufstand bisher dazu beigetragen hat, die Mitte-Rechts-Bewegung als Wähler zu festigen und die treibende Kraft bei der Rückkehr des Landes zum Wirtschaftswachstum zu sein.
Nach dem politischen Programm der Partido Popular wird Wirtschaftswachstum durch Senkung der Unternehmenssteuern, Reduzierung der Staatsausgaben, Erleichterung der Entlassung von Arbeitnehmern, Rettung bankrotter Banken, Erschwerung des Verbleibs von Einwanderern im Land und Suche nach stabilen Investitionen erreicht Umfeld.
Im Wesentlichen spiegelt die Wahl der Wähler die entgegengesetzte Lösung zu dem wider, was von den Menschen auf den Plätzen der Stadt diskutiert wird. Das ist die unangenehme Realität, über die die Menschen auf den Plätzen nachdenken müssen, wenn ihre Forderungen beim Rest der Bevölkerung Anklang finden sollen.
Wenn die „Empörten“ gehört werden wollen, ist es jetzt an der Zeit, dass sie dem Rest des Landes zuhören, um ein wirklich konstruktives Programm vorzuschlagen, mit dem sich die Mehrheit der Bevölkerung identifizieren kann.
Mit anderen Worten: Wir müssen von diesem Moment der Empörung in einen Raum nach der Empörung übergehen, in dem „Verantwortung“ zum Mantra wird, das die Bürger annehmen.
Der Volksaufstand in Spanien, bei dem Bürger im ganzen Land auf Stadtplätzen campierten, hat zu Kommentaren über einen mit Spannung erwarteten „europäischen Sommer“ der Unzufriedenheit geführt, in dem die Menschen in Europa dem Beispiel der arabischen Straßen folgen und ihrerseits Demokratie, Gerechtigkeit und Demokratie fordern Frieden.
Einige Kommentare im Internet deuten sogar auf die Möglichkeit eines „Sturzes Nordamerikas“ im Anschluss an diesen Aufstand für Veränderungen in Europa hin.
Aber anstatt vorherzusagen, was in Nordamerika passieren könnte, ist dies eine Zeit zum Nachdenken und zur Kritik darüber, was in Spanien begann und was einer so populären Bewegung in den kommenden Monaten bevorstehen wird.
Ich habe persönlich auf den Plätzen der Stadt campiert und mir die Vorschläge der Komitees angehört, die die Bewegung gekapert haben.
Was als Aufruf zu einer Wahlreform und der Bestrafung politischer und wirtschaftlicher Korruption begann – ein Aufruf, der tatsächlich Tausende von Menschen auf die Plätze der Stadt lockte – hat sich schnell in eine Art bolschewistisches politisches Projekt unter der Führung der Hausbesetzerbewegung des Landes verwandelt.
Obwohl die aus den Mikrofonen der Komitees kommenden Rufe nach Gewaltlosigkeit und partizipatorischer Demokratie für diejenigen, die von außen beobachten, auf einen wahrhaft revolutionären Wandel hinzudeuten scheinen, zeigt ein genauer Blick von innen auf die Plätze, dass diese Rufe ebenso leer sind wie die Rufe nach Veränderung, die wir haben sind es gewohnt, von den Politikern des Landes zu hören.
Ich bin der Meinung, dass diese Kaperung eines wirklich demokratischen Aufstands, der von allgemeiner Empörung inspiriert und durch Solidarität zusammengehalten wurde, diesem spontanen Aufruf zur Veränderung bereits großen Schaden zugefügt hat.
Natürlich ist es schwierig, klare Vorschläge zu machen, wenn Tausende Menschen auf der Straße sind.
Es liegt auf der Hand, dass in solchen Situationen Gruppen mit Organisationskapazität die Leitung der Bewegung übernehmen werden, aber nur weil eine Gruppe in der Lage ist, Mahlzeiten, öffentliche Toiletten und Vorträge auf einem öffentlichen Platz zu organisieren, heißt das noch lange nicht Es hat die Fähigkeit, die Unzufriedenheit einer Masse von Menschen zu lenken.
Bedauerlicherweise scheinen diejenigen, die dazu aufgerufen haben, die Plätze zu füllen, dies nicht zu verstehen, und ihr Fehler hat, glaube ich, bereits dazu geführt, diejenigen zu demobilisieren, deren Empörung sich nicht nur auf das Vorgehen von Politikern und Bankiers richtet, sondern auch auf sie gerichtet ist die Aktionen der Komitees, die die Kontrolle über die Plätze übernehmen.
Hoffentlich werden diese Komitees erkennen, dass die beste Option für die Bewegung heute darin besteht, die Mikrofone von sich selbst wegzudrehen und sie an diejenigen weiterzugeben, die auf den Plätzen eine Form echter Demokratie fordern.
Sofern man nicht glaubt, dass eine Mitte-Rechts-Regierung den Rufen der Empörung nachkommen wird, scheint es offensichtlich, dass die Empörung allein Spanien nicht rettet.
Wenn wir, die Menschen auf den Plätzen, echte Demokratie erreichen und gleichzeitig vermeiden wollen, dass der Internationale Währungsfonds unser Land durch ein Rettungspaket nach griechischem Vorbild und die anschließende Umschuldung „rettet“, müssen wir verantwortungsbewusst handeln und anerkennen, dass wir die Mehrheit brauchen Wir rufen das Land dazu auf, sich unseren Forderungen nach Veränderung anzuschließen.
Dies scheint nur möglich, wenn wir unser eigenes Handeln kritisieren, unsere Fehler korrigieren und aufhören, utopische Ideale mit undemokratischen Mitteln vorzuschlagen, und stattdessen echte Lösungen durch eine wirklich partizipative Demokratie anbieten.
Die Artikel und Essays von Pablo Ouziel sind verfügbar unter pablouziel.com