Russischer Bericht über den Fall „Oktoberüberraschung“ von 1980
Dieses Dokument – ein „vertrauliches“ Telegramm der US-Botschaft in Moskau – ist eine Übersetzung eines Berichts, der am 11. Januar 1993 vom Nationalen Sicherheitsausschuss des russischen Parlaments an eine Task Force des US-Repräsentantenhauses geschickt wurde, die damals Ermittlungen durchführte die sogenannte „Oktoberüberraschung“-Kontroverse.
Im Mittelpunkt dieses Falles standen Vorwürfe, dass die Reagan-Bush-Kampagne im Sommer und Herbst 1980 geheime Verhandlungen mit der islamisch-fundamentalistischen Regierung Irans geführt habe, die 52 Amerikaner als Geiseln hielt. Die anhaltende Krise schwächte die politische Kraft von Präsident Jimmy Carter und ebnete den Weg für Ronald Reagans historischen Sieg. Die Geiseln wurden unmittelbar nach Reagans Amtsantritt als Präsident freigelassen.
Die russische Hilfe wurde am 21. Oktober 1992 vom Vorsitzenden der Task Force des Repräsentantenhauses, Rep. Lee Hamilton, D-Ind., angefordert. Der russische Bericht behauptete, dass die Behauptungen über geheime Verhandlungen der Republikaner mit dem Iran wahr seien. Der russische Bericht wurde jedoch nie von der Task Force veröffentlicht, deren öffentliche Ergebnisse zu dem gegenteiligen Ergebnis kamen.
Der Reporter Robert Parry fand den russischen Bericht im Dezember 1994 in den Akten der Task Force des Repräsentantenhauses und fertigte diese Kopien auf einem Kopiergerät in einem Lagerraum auf dem Capitol Hill an. Zur leichteren Lesbarkeit haben wir den Inhalt des russischen Berichts ohne Kodierung und Einleitung der Botschaft in getippt
eine separate Datei. Das eigentliche Kabel ist unten abgebildet – oder in höherer Auflösung PDF
Datei.
[Die neueste und ausführlichste Darstellung des Mysteriums „October Surprise“ finden Sie in Robert Parrys Buch: Geheimhaltung und Privilegien: Aufstieg der Bush-Dynastie von Watergate bis zum Irak. Die Originalgeschichte von Consortiumnews.com zu diesem bemerkenswerten Dokument finden Sie unter „Der russische Bericht."]
