Arven efter Jim Crow i en stat, som nogle kalder borgerrettighedsbevægelsens vugge, stikker stadig dybt, skriver Natalia Marques.
Mississippi National Guard-soldater hjælper under vandkrisen i Jackson, Mississippi, 1. september 2022. (US Army National Guard/Connie Jones, Wikimedia Commons)
By Natalia Marques
Folks forsendelse
Jackson, Mississippi, skabte internationale overskrifter sidste sommer, da der fra 30. august til 5. september vandtes holdt helt op med at flyde for over 150,000 indbyggere.
I de sidste syv måneder siden da har Mississippis hovedstads vandsystem været plaget af krise efter krise. Og alligevel forbliver den smuldrende vandinfrastruktur stort set uændret. Hvorfor er det?
Svaret ligger i den antagonistiske og racistiske holdning, som flertallet af hvide statsledere har til de sorte embedsmænd i Jackson, som har en af de største sorte befolkninger pr. indbygger i enhver by i USA Gennem blokeret finansiering og magtgreb har Mississippi igen og igen saboterede infrastrukturelle forbedringer i egen hovedstad.
En vandkrise, der aldrig sluttede
Den 22. marts, over seks måneder siden Jacksons vandkrise i sommeren 2022, New York Times rapporteret at et vandrør i Jackson lækkede 5 millioner gallons vand om dagen - nok til at dække det daglige behov for en tredjedel af byen.
Den sidste meddelelse om kogning af vand, en form for advarsel udstedt, når der er et problem med det lokale vandsystem, var så nylig som Februar 19. Den slags råd har været hyppig siden før årets begyndelse, taler om et kronisk problem. Faktisk har byen Jackson udstedt over 300 kogende vand-meddelelser i de sidste to år. I de seneste fire år har byen lidt over 7,300 vandledningsbrud.
Byen Jackson, Mississippi, har udstedt over 300 meddelelser om kogning af vand i de seneste to år.
Borgmester @ChokweALumumba giver en opdatering om byens vandkrise.#GMA3 pic.twitter.com/yXeSXpwJz5
— GMA3: Hvad du behøver at vide (@ABCGMA3) Februar 27, 2023
Så sent som juleaftensdag fik en tilfrysning vandhaner til igen at løbe tør. I 2014 fandt Environmental Protection Agency (EPA) bly i Jacksons vandforsyning, og den dag i dag to tredjedele af vandprøverne stadig indeholde bly. Ingen mængde bly i vand er sikkert for børn, ifølge til Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Jacksons smuldrende og forældede vandinfrastruktur efterlader befolkningen sårbar over for forurenende stoffer som E. coli, hvilket kræver hyppige meddelelser om kogende vand. Et tveægget sværd, da kogende vand øger blykoncentrationen.
Plantagepolitik
Den 6. januar, Jacksons borgmester Chokwe Antar Lumumba, en selvskreven socialist og radikal, annonceredeat byen var i stand til at sikre over 800 millioner dollars i føderale midler til vandsystemet.
Men i midten af januar introducerede den republikanske Mississippi State Senator David Parker Mississippi Capitol Region Utility Act (SB 2889), som reelt ville have overdraget byens kontrol over sit vandsystem til staten. Lovforslaget døde i sidste ende den 8. marts, men ikke før det blev vedtaget i Senatet den 7. februar. Lige nu er en føderal leder, udpeget af justitsministeriet, midlertidigt ansvarlig for Jacksons vandsystem.
Mississippi State Capitol i Jackson. (Ken Lund, Flickr, CC BY-SA 2.0)
Mississippi Capitol Region Utility Act repræsenterer mere end et bureaukratisk magtgreb. Dette er blot et lille eksempel på den mistillid, som hvide, konservative statspolitikere har til den sorte ledelse af den sorteste by i den sorteste stat i hele landet.
Forsyningsloven ligner HB 1020, et lovforslag, som netop for nylig vedtog Mississippi-lovgiveren og blev sendt til guvernørens skrivebord den 31. marts. Dette lovforslag ville udvide Capital Complex Improvement District (CCID) til at tegne en linje omkring de hvideste, mest velhavende dele af Jackson, og yderligere adskille en allerede adskilt by. Den udvidede CCID ville udvide autoriteten for Capitol Police, som er kontrolleret af staten, ikke byen Jackson (hovedstaden i Mississippi).
Disse politibetjente ville ikke være afhængige af Jackson-beboere eller endda Jackson-embedsmænd. De ville blive overvåget af en separat struktur af dommere udpeget af hvide embedsmænd, der ville tage magten væk fra de demokratisk valgte dommere i Hinds County, som alle er sorte. Lovforslaget ville også omdirigere 18.75 procent af omsætningsafgiftsindtægterne fra Jackson-kassen til CCID.
Sidste år skød og dræbte Mississippi Capitol Police den 25-årige Jaylen Lewis, en sort mand. Dette var det tredje skyderi udført af Capitol Police i en periode på seks uger.
Arven efter Jim Crow i Mississippi, som mange kalder 1960'ernes borgerrettighedsbevægelses vugge, stikker stadig dybt. Udvidelsen af Capital Complex Improvement District er yderligere bevis på dette, siger den kristne leder Jason Coker, der skriver i Mississippi Free Press, "Mississippis historie lærer os, at vi historisk set er en af de mest racistiske stater i nationen, og vi fortsætter med at have den position."
"Størstedelen af vores statslovgivere, som næsten alle er hvide og velhavende, ønsker at trække en linje omkring den hvideste del af Jackson og tage styrende kontrol over den," tilføjer Coker.
Borgmester Lumumba sagde om HB 1020 og SB 2889: "Det er apartheid, som vi har kaldt det. det er plantagepolitik".
Ingen sort person har haft et statsdækkende kontor i Mississippi siden genopbygningens æra efter borgerkrigen, for over 130 år siden. Mississippi har den største procentdel af sorte mennesker i nogen stat i USA
Fjendtlig stat tilbageholder finansiering
Mississippis guvernør Tate Reeves i 2019. (Hvide Hus, Public domain, Wikimedia Commons)
Da Jackson oplevede sin vandkrise i sommeren 2022, sagde den konservative Mississippi-guvernør Tate Reeves ved en Hattiesburg-begivenhed: "Jeg er nødt til at fortælle dig, det er en fantastisk dag at være i Hattiesburg. Det er også, som altid, en fantastisk dag at ikke være i Jackson."
Reeves og andre statsdækkende embedsmænd har gentagne gange udtrykt deres mistillid til Jacksons sorte ledelse.
Reeves udelukkede Jacksons egen borgmester fra pressekonferencer om vandkrisen. Hvorfor? Fordi guvernørens kommunikationsdirektør foreslog, at byens ledelse ikke var en kilde til "ærlig information."
Bortset fra, at det var Reeves, der havde gentagne gange tilbageholdt den nødvendige finansiering til at reparere Jacksons smuldrende vandinfrastruktur i årevis. Borgmester Lumumba har hævdet, at staten har brugt finansiering som løftestang til at kræve mere og mere kontrol over byen.
Lumumba siger, at løjtnantguvernøren bad ham om det “giv mig min lufthavn” i bytte for finansiering, med henvisning til statens langsigtede ambition om at kontrollere Jacksons lufthavn.
Dette er den samme guvernørløjtnant, som spurgte og Mississippi Free Press, “Husker du under Kane Dittos administration? Han lavede reparationsarbejde på vand og kloak. Så hvad er der sket siden da?" Ditto var Jacksons sidste hvide borgmester.
Dybden af statens sabotage af Jacksons ledelses bestræbelser på at løse vandkrisen blev afsløret af Hadas Thiers nylige indberette in Nationen. Som Thier beretter, Statens senator John Horhn, som har forsøgt at sikre finansiering til Jackson, hævdede, at staten har hele 4 milliarder dollars i ikke-forpligtede ressourcer. Men da Horhn flyttede for at allokere mindst 100 millioner dollars til hovedstadens behov, "døde forslaget i mangel af et sekund."
Guvernør Reeves har forsøgt at retfærdiggøre statens manglende finansiering ved at sige "Det er vigtigt, at byen Jackson begynder at indsamle deres vandregningsbetalinger, før de begynder at gå, og beder alle andre om at skaffe flere penge."
Jeg brugte de sidste par måneder på at tale med beboere, arrangører og embedsmænd om vandkrisen i Jackson.
Staten Mississippi, som en person fortalte mig, hader sin hovedstad. Staten udsultede først systemet og nu vil de overtage det.https://t.co/JVhaF627u4— Hadas Thier (@HadasThier) Februar 22, 2023
Byen Jackson har dog kroniske problemer med vandmålere, hvilket gør indsamling af regninger ekstremt vanskelig. Dette er et spørgsmål, som også kræver finansiering, som staten Mississippi kæmper med næb og kløer for at blokere. I september indgav NAACP en borgerrettighed klage mod staten for at omdirigere midler væk fra Jackson og mod flertallet af hvide samfund.
As Folks forsendelse har tidligere rapporteret, ligger oprindelsen til Jacksons lidelser i masseudvandringen af en velhavende hvid befolkning, efter at byen desegregerede skoler tilbage i 1970. Racistiske holdninger mod selvstyre fra sorte mennesker i USA er også tydelige i staten Mississippis orientering om Jacksons lederskab.
Andrew Jackson-statue uden for rådhuset i Jackson, Mississippi, 2021. (amanderson2, Flickr, CC BY 2.0)
I en by, der stadig kæmper fra nedfaldet af flere vandkriser, var byrådet ude af stand til at nå til enighed om en fornyelse af en kontrakt med et affaldsindsamlingsfirma. Afhentning af affald er pludselig endt i Jackson.
"Et slankt flertal af byrådet har igen nedstemt en affaldsindsamlingskontrakt, som ville spare byen for millioner af dollars, give godt betalende job til Jacksons indbyggere og forhindre os i at udholde en unødvendig folkesundheds- og miljøkrise," sagde borgmester Lumumba.
Lumumba har kaldet den føderale finansiering til Jacksons vandinfrastruktur, nu midlertidigt styret af den føderalt udpegede tredjeparts Jackson Water System Administrator Ted Henifin, et "lys for enden af denne tunnel." Jackson venter med tilbageholdt åndedræt på, at infrastrukturelle forbedringer bliver gjort så hurtigt som muligt - uden en fjendtlig overtagelse fra delstatsregeringen.
Natalia Marques er korrespondent for Peoples Dispatch.
Denne artikel er fra Folks forsendelse.
De udtrykte synspunkter er udelukkende forfatterens og afspejler måske ikke dem fra Konsortium nyheder.
PS: Jeg glemte at nævne:
i tillæg til listen ovenfor:
Jackson har kontrol over en meget stor lufthavn, der ser $1 mio. passagerer om året (faktiske brugere, som inkluderer luftens nationalgarde).
at opkræve tillægsgebyr på 20 USD pr. rejse for hver pax for Jackson ville lette 10 % af låneomkostningerne lige fra toppen (10 % af 200 mio.).
Den sidste idé lyder fornuftig. I modsætning til de tre andre.
Jeg kørte nogle tal bare for at folk skal forstå:
Jackson har brug for 2 milliarder dollars til et komplet vandsystem.
Et selvafdragsfrit lån på 2.5 mia. USD @3 % i rente over 15 år koster 209 mio. USD.
Jacksons nuværende fulde økonomiske budget (fra sidste års faktiske antal tilgængelige, 2021) er $400 mio.
Lån af de fulde omkostninger hæver budgettet med 50 %.
Jackson er nødt til at finde ud af et middel til at betale det, eller forlænge løbetiden over et længerevarende lån ... sige 30 år.
MULIGHEDER for det 15-årige lån:
1) opkræve hver af 150 beboere $1400 om året for vandlånet i 15 år [ikke praktisk, halvdelen af disse 150 beboere er sandsynligvis kun børn]
2) Hæv ejendomsskatten med 100 % om året [ejendomsskat er kun omkring halvdelen af Jacksons indkomst].
3) Hæv momsen i Jackson
4) hæve lufthavns landingsafgifter, koncessionsafgifter mv.
osv osv
Dette er problemets natur! vi skal løse dette! periode. ingen hvis og men.
Vand i Storbritannien?
Udfordringen med at bygge flere reservoirer for at sikre Storbritanniens vandmodstandsdygtighed
Det, vores forfædre gjorde, var at reducere oversvømmelserne, når oversvømmelserne kom igennem, opbevare oversvømmelsen og drikke det vand senere. "Vandselskaberne har ikke investeret i drikkevandsreservoirer siden 1992. Der er en tilsyneladende direkte forbindelse mellem privatiseringen af vandselskaber i Storbritannien i 1989 og ophøret med at bygge nye reservoirer."
hxxps://www.newcivilengineer.com/latest/the-challenge-of-building-more-reservoirs-to-ensure-uks-water-resilience-01-09-2022/?eea=*EEA*
Mon det virkelig betyder noget Arie. Tørkeproblemet på verdensplan vil ikke blive løst af et par regnskyl. Når der indføres vandrestriktioner om vinteren på steder som Østrig, Schweiz, Belgien, og iskapperne smelter med en fænomenal hastighed, må man undre sig over, hvorfor ord som "resiliens" bliver brugt.
Hmmm, og Andrew Jackson-statuen står stadig i Jackson, Mississippi.
Måske skulle de tage det ned, som han lovede meget til indianere," så længe græs vokser og floder løber ...".
Nå, det fungerede ikke så godt - og i det 21. århundredes Amerika bliver sorte amerikanere stadig behandlet så dårligt så mange steder. Selvfølgelig, hvem kunne glemme, hvad Michigan gjorde ved folket og byen Flint.
"Vand vand overalt, og ikke en dråbe at drikke." Det er desværre så sandt så mange steder i Amerika.
Jeg er ikke sikker på din påstand om sorte amerikanere i det 21. århundrede. Sammenlignet med ... Østpalæstina, lad os sige? Og vi ved allerede, hvad nedrivning af statuer bringer (bragt i 2020): BLM og Antifa ødelægger voldsomt primært sorte kvarterer.
Jackson, USA
Mississippi, du tænker på,
Mississippi du har efterladt
de mennesker, der gør dig virkelig.
Men magten i landet vil bare ikke handle,
For gamle Jim Crow lever fint.
Amerika, hvad skal du gøre
mens folk dør
i spildevandet, der strømmer igennem
fra Jackson, til Flint, til LA videre ned?
Snart tager gamle Jim Crow til din by.
Tal hellere op nu, tag jeres folk sammen
humøret bliver dårligt ligesom vejret.
sort, hvid, brun og rød
de drukner dig i spildevand eller skyder dig i sengen.
Det, der sker i Jackson, stopper ikke der.
Det, der sker i Columbus, kan ske overalt.
Der er en hård regn på vej, ingen tid til at frygte,
tiden er nu 'fordi hvad sker der' i Jackson,
vil ske her.
Våben og kampvogne, også rådgivere, var på vej til Ukraine
for det er det, vi gør.
Så sug den også op Flint og Jackson.
Denne krig er på verden, men
også på dig.
Offentlige skoler, sundhedsvæsenet også,
infrastruktur nødvendig, men leveret af hvem?
Vores regering har indbrudt midler og udsigt
hvad folk har brug for, og hvad de ikke laver.
Der er penge at tjene og valg at vinde,
kan ikke stoppe med at tænke på grådighed og synd.
De har kontrol og har det sjovt
og tænk ikke på, hvor længe vi holder.
Listen er uendelig, så meget skal gøres
men vores topartisystem har det for sjovt.
De glorificerer vold og kalder det patriotisk.
Men at kæmpe mod "dem derovre" gør verden kaotisk.
Forbind prikkerne, det er på tide, vi ved det
Sandy Hook, Uvalde er efterfølgere til showet
Men spild ingen tid, for tiden er nær,
fordi det, der sker i Jackson, vil
ske her.
Fantastisk digt John. Inkorporerer mange af vores planetariske dårligdomme. Tak skal du have.
Racisme? I 2023? Latterlig.
Jeg griner stadig James. God en.
Tilsyneladende er du ikke bekendt med det bredere nationale fænomen med socialistisk- og demokratisk-styrede byer og byer, der bliver ødelagt (især af bølger af kriminalitet muliggjort af demokratiske DA'er, borgmestre og guvernører, såvel som bevidst fremkaldte hjemløselejre). Demokrater har altid givet løfter til deres stemmegrundlag - i årevis - især i kvarterer og lokalsamfund, der hovedsageligt består af sorte indbyggere, alt imens de hævder at være "antiracismens parti". Men sorte mennesker er ved at blive kloge. De "kommer af" plantagen og bliver mere konservative. Og ikke kun af de grunde.
Jeg tolkede dit oprindelige indlæg som satire/sarkasme. Selvfølgelig forstår jeg de racemæssige opdelinger og had i USA. Jeg undskylder for min misforståelse James.
Ah, tak, Valerie. Ja, jeg savnede det. Min fejl. Jeg skulle faste som normalt. :)
"Lige nu er en føderal manager, udpeget af justitsministeriet, midlertidigt ansvarlig for Jacksons vandsystem."
Med andre ord har Joe Biden og demokraterne magten til at løse problemet, hvis de vælger at gøre det.
===
"Statens senator John Horhn, som har forsøgt at sikre finansiering til Jackson, hævdede, at staten har hele 4 milliarder dollars i ikke-forpligtede ressourcer. Men da Horhn flyttede for at allokere mindst 100 millioner dollars til hovedstadens behov, "døde forslaget i mangel af et sekund."
Så ikke engang en eneste demokrat i hele statens senat ville rejse sig og 'second the motion'? Jeg kender ikke MS Senatets regler udenad, men normalt tager et 'sekund' kun en enkelt lovgiver. Dette forslag døde således på grund af mangel på støtte fra det demokratiske parti, da en ensom meddemokrat sandsynligvis kunne have fået det ud over i det mindste denne forhindring.
===
Problemet er grådighed. De rige og virksomhederne er uvillige til at betale de skatter, der er nødvendige for at opretholde samfundet. Dette er tydeligt over hele linjen. Vandsystemer fra Flint til Jackson er blot ét sæt eksempler. Civilingeniører udarbejder regelmæssigt rapporter om dette, hvor vandsystemer kun er én kategori.
Denne moderne politik har bipartisk støtte, hvor begge partier stærkt bakker op om denne holdning med 'lave skatter' og konstant tvinger 'besparelser' på borgerne, som er nødt til at stole på underfinansierede regeringer for vitale tjenester. Dette er et fuldstændigt bipartisk problem.
Meget godt sagt. Tak skal du have.
Jeg spekulerer på, hvor meget tid forfatteren har brugt på at bo i Jackson. Mit gæt er, ikke meget. Min erfaring er, at de højeste stemmer, der kritiserer sydstaterne, ved mindst om dem. Har i mange tilfælde aldrig sat sine ben der.
Nemlig. Det er altid demokratdrevne byer og byer, hvor farvede mennesker og deres børn lider mest. I disse dage, især i form af socialistisk-induceret kriminalitet.
Vandproblemet i Jackson, Mr. Williamson, er ligesom de fleste problemer det direkte resultat af et svigt i ledelsen.
Intet samfund behøver at være fattigt, hvis det har mennesker og god ledelse.
Intet land behøver at være fattigt, hvis det har mennesker og god ledelse.
W. Edwards Deming
Faktisk, hr. Deming. Jeg vil gerne vide mere om historien om dette specifikke problem, hvilket er uacceptabelt. I en kongres og i statshuse, der er fuld neoliberale dems og RINO'er, formoder jeg på en eller anden måde, at en "selv-beskrevet socialist og radikal" vil gøre en forskel. Jeg håber, jeg tager fejl.