Se tidligere britiske Labour-leder Jeremy Corbyns tale til Belmarsh Tribunal og læs udskriften her.
Srecko Horvat
Hvis han var premierminister i Storbritannien i dag, ville Julian Assange måske allerede have været fri. Men det er aldrig for sent. Så det er mig en stor fornøjelse at præsentere Jeremy Corbyn i dag i Washington, DC.
Jeremy Corbyn
Tak, Srecko. Og tak, Amy, for at præsidere over dagens begivenhed i disse fantastiske rammer af National Press Club, hvor Julian Assange afslørede ubehagelige sandheder for verden om mordet, mordet på uskyldige civile i Irak ved specifikke militære ordrer om at gøre det, velvidende godt de bryder loven.
Hvad er Julian sigtet for? Fortælle sandheden. At fortælle sandheden over hele verden om, hvad regeringer gør, og hvad regeringer ønsker at gemme sig for. Jeg er folkevalgt politiker. Jeg er udmærket klar over, at folkevalgte politikere ikke kan lide at blive spurgt om de beslutninger, de træffer. Men det er grundlæggende for et demokratisk samfund, at de konstant er under overvågning og under spørgsmål.
De er meget opsatte på at sætte alle andre under overvågning. Deres beslutninger bør være under overvågning på samme tid.
Jeremy Corbyn i National Press Club fredag. (Joe Lauria)
Og så udgav Julian igennem WikiLeaks enorme mængder af information. Han gik ekstraordinært langt for at anonymisere kilderne og beskytte kilderne. Samtidig var han yderst ansvarlig i sin journalistiske tilgang til dette, og den måde, hans karakter er blevet nedgjort over hele verden, er en skam og en skændsel. Han er truet med spionageloven, spionageloven for nogen, der afslørede sandheder.
Og hvis han ankommer til dette land og bliver stillet for retten her, hvilket jeg håber, han aldrig bliver, og jeg håber, han aldrig gør, ville han risikere en fængsel på 175 år. Det er i virkeligheden en dødsdom, og han ville blive efterladt resten af sit liv i et fængsel med maksimal sikkerhed under de mest forfærdelige forhold. Men han er allerede i de mest forfærdelige forhold.
Han er tilbageholdt i Hans Majestæts fængsel, Belmarsh i det sydøstlige London. Jeg besøgte det fængsel ved tidligere lejligheder for at besøge fanger der. Det er et forfærdeligt sted. Det er et brutalt sted. Det er et sted blottet for menneskelighed. Og han sidder fast der. Ikke en dømt kriminel, men en varetægtsfængslet, der potentielt afventer en retssag.
Han er den eneste i den kategori i det pågældende fængsel. Nu er han anklaget og WikiLeaks er anklaget for at skade den amerikanske regerings, den britiske regerings, den franske regerings interesser. Og faktisk, hvis du pløjer gennem de titusindvis af dokumenter der, vil du opdage, at de er ret pinlige for stort set alle regeringer i verden, herunder faktisk også Ruslands regering, fordi Julian ville have sandheden frem om, hvad magtfulde nationer gør ved mennesker uden magt, som er ofre for deres udøvelse af denne magt.
Så han afslørede også måden, hvorpå desperate, fattige migranter stod over for farer i Middelhavet, Den Engelske Kanal og så mange andre steder. Så vores bøn er her i dag om støtte til Julian. Men jeg siger dette til journalister, der måske ser dette rundt om i verden. Du kan sige, okay, det er Assange. Det er anderledes. Det er måden.
Journalist Stefania Maurizi, Corbyn, advokat Steven Donziger. (Joe Lauria)
Undskyld, det er det ikke. Det er DIG som journalist, for hvis Julian Assange ender i et maksimalt sikkerhedsfængsel i USA resten af sit liv, vil enhver anden journalist rundt om i verden tænke: ”Åh, skal jeg virkelig rapportere disse oplysninger, jeg har fået. ? Skal jeg virkelig tale om denne fornægtelse af menneskerettighederne, en retfærdig fejl i et hvilket som helst land rundt om i verden? Fordi USA's spionage lange arm kan nå mig, og en udleveringsaftale kan sætte mig i det samme fængsel."
Og rundt omkring i verden er der desværre hundredvis af meget modige og geniale journalister, som har mistet livet i forsøget på at afsløre sandheden. Så i dag her i National Press Club taler vi op for journalister, rigtige journalister over hele verden, som ønsker at afsløre sandheden, så vi er bedre informeret.
Og demokratiet fungerer derfor bedre. Nu er jeg som sagt folkevalgt politiker. Og det, der bekymrer mig, er tavsheden hos så mange medvalgte politikere rundt om i verden. Så min bøn her i dag er denne: Du er blevet valgt ved en valgdemokratisk proces. De mennesker, der valgte dig, sætter deres tro og tillid til, at du taler for dem og deres demokrati.
Din tavshed gør det værre for Julian. Din tavshed gør det værre for demokratiet som helhed. Og så da vi omringede det britiske parlament, det britiske parlament, parlamentets huse med en kæde af mennesker, tusindvis af mennesker til støtte for Julian, demonstrerede vi vores ønske om, at vores parlament taler op på samme måde. Nogle politikere i en række lande har taget ordet.
Corbyn. (Joe Lauria)
Men jeg appellerer til folkevalgte politikere i USA, taler op for at forsvare demokratiet, taler op imod spionagelovens beføjelser og taler op for Julian Assange, fordi vores menneskerettigheder er truet over hele verden. Tilbagetrækningen af fremskridtene fra Verdenserklæringen om Menneskerettigheder, Den Europæiske Menneskerettighedserklæring, Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og mange andre er truet på nuværende tidspunkt.
Vores handlinger rundt om i verden til støtte for Julian, til støtte for retten til at vide, kan og tror jeg vil ændre kursen for, hvad der foregår. Så lad os få en besked herude i dag fra denne National Press Club i Washington.
Vi vidner om et parodi af retfærdighed, om et misbrug af menneskerettighederne, om en fornægtelse af frihed fra nogen, der modigt satte sig selv på den linje, at vi alle kunne vide, at de uskyldige døde i Abu Ghraib, de uskyldige døde i Afghanistan, de uskyldige dør i Middelhavet, og uskyldige dør over hele verden, hvor uovervågede uansvarlige magter beslutter, at det er formålstjenligt og bekvemt at dræbe folk, der står i vejen for, hvilken storslået plan de har.
Vi siger nej. Det er derfor, vi kræver retfærdighed for Julian Assange. Hør opkaldet. Lad os befri Julian Assange, og vi vil alle være mere sikre som et resultat af det. Mange tak.
Support CN's
Vinter Fund Drive!
Doner sikkert ved kreditkort or kontrollere by klikke på den røde knap:
Politikerne i USA er nødt til at gøre noget for at forhindre dette …. siger det britiske parlamentsmedlem og tidligere oppositionsleder af parlamentet, der opnåede squat, nada, ingenting, ved at forhindre dette med den magt, som han fik af en stor gruppe tilhængere.
Tal om ubrugelig. Sæt billedet af Jeremy ved siden af ordbogens definition af 'ubrugelig'.
Manden kunne ikke engang forsvare eller støtte sine egne partifæller, da de yderste højrefløjs-blairitter udrensede dem fra partiet. I stedet støtter han nu, med sin underdanige efterlevelse, den samme højrefløj. Optræder nu i Bernie-rollen med at få fat i nogle af de mere godtroende på venstrefløjen til at komme med i deres parti af højreorienterede bankfolk bag Jeremys falske banner.
En stor smule venstreorienteret momentum i Storbritannien blev spildt på at støtte Jeremy the Useless. Og det er derfor. Jeremy er al snak. Ligesom Bernie og resten af det falske venstrefløj. Hvis du har disse mennesker på din side, er du i problemer, fordi den ene ting med sikkerhed er, at de ikke vil slås. De vil ikke kæmpe for deres tilhængere. De vil ikke kæmpe for dig.
Jeg tror, hvis du mangler snak og varm luft, så hold et symposium med Jeremy og Bernie. Måske kan vi bruge dem til at udrette noget nyttigt ... som at varme et hjemløse tilflugtssted på en iskald nat, hvor ingen har råd til at køre varmeren? Tal Jeremy Tal! Termometeret falder stadig. Jeremy kunne være nyttig til det. Men for at befri de undertrykte fra kejserens fængsler …. næh.
"Vi vidner om et parodi af retfærdighed, om et misbrug af menneskerettigheder, om en fornægtelse af frihed fra en person, der modigt satte sig selv på den linje, at vi alle kunne vide, at de uskyldige døde i Abu Ghraib, de uskyldige døde i Afghanistan , de uskyldige dør i Middelhavet, og uskyldige dør over hele verden, hvor uovervågede uansvarlige magter beslutter, at det er formålstjenligt og bekvemt at dræbe folk, der står i vejen for det store plan, de har."
Corbyn her er skarpsindig og en kniv i essensen af dobbeltheden og forfaldet af de "uovervågede uansvarlige kræfter." Assange som budbringer for sandhed og anstændighed skal bringes til tavshed i en århundreder lang tradition for brutal magt fra de autoritære. Men ikke så meget uovervåget. Problemet for dem er, at Assange er katalysator for bogstaveligt talt millioner, der VED forbandet godt, hvad der foregår, og som udvikler stigende kynisme, stigende respektløshed, stigende oprørske tendenser mod overherrerne, igen i en klassisk tendens til, at folket rejser sig. Dette frygter de frem for alt og bliver hysterisk drevet ind i forenklede og brutale tiltag, som vi ser – og som afsløres for eksempel her på CN, som med Corbyn, Musk og Taibbi, og stadig flere oprørske stemmer. Den fascistiske skabelon falder over deres skuldre, og de flagrer i desperation, endda til flirt med atomkrig. Deres ende på tid kommer.
Ingen større tavshed end fra australske politikere og tarmløse medier. Australiere er de mest dumme og tarmløse, mindre end middelmådige selvbetjente mennesker. Jeg ved det, fordi jeg er en. Vores PM er den største skuffelse i lang tid. Han underholdt endda Bill Gates. Der er ingen australske statsborgere, vi har kun en lovbestemt licens, der kan tages væk eller ændres efter regeringens skøn.
Jack