Ecuadors pseudo-venstre-kandidat gentager opfordring til militær magtovertagelse, annullering af valg, retsforfølgelse af topkandidat

By Ben Norton
Gråzonen

Ecuadors tredjeplads præsidentkandidat, Yaku Pérez Guartambel, har opfordrede til direkte militær intervention i sit lands politiske system og anmodede om en udrensning af valgmyndighederne og en annullering af resultaterne af valget den 7. februar, som han tabte.

Det har Pérez også krævet Ecuadors korrupte og udemokratiske Lenín Moreno-regering straks afsige en juridisk dom mod den socialistisk orienterede kandidat Andrés Arauz, der vandt første runde af præsidentvalget i et jordskred, i et forsøg på at diskvalificere ham baseret på en afviste sammensværgelse, der påstod, at han modtog penge fra colombianske socialistiske guerillaer i ELN.

Gråzonen har dokumenteret, hvordan Pachakutik-partiet af Pérez har modtaget støtte fra den amerikanske regering, og hvordan kandidaten vildledende har fremstillet sig selv som en progressiv miljøforkæmper, mens han har presset på for højreorienterede politikker og USA-støttede kup rettet mod demokratisk valgte venstrefløjsregeringer over hele Latinamerika.

I betragtning af Pérez' opbakning til militærkup i nabolandene, kommer det måske ikke som nogen overraskelse, at kandidaten har gentaget en opfordring til en militær overtagelse af hans egen nations demokrati.

I en opslag på hans officielle Facebook-side den 9. marts støttede Pérez en ekstremt kontroversiel artikel, der kræver, at det ecuadorianske militær overtager, at Arauz stilles for retten, at alle medlemmerne af det nationale valgråd udskiftes, og at første runde af valget annulleres.

En fuld oversættelse af Pérez' indlæg følger i bunden af ​​denne artikel.

Akademikerne tager afstand

I slutningen af ​​februar, en gruppe fremtrædende akademikere underskrev et åbent brev fyldt med løgne, der forsvarede Yaku Pérez, der på besynderligt vis udsværte denne nuværende journalist som "racist og sexist", og efterlyser Grayzone's faktuel rapportering, der udsætter Pérez for at blive censureret.

Gråzonen dokumenteret, hvordan flere af underskriverne, som Pérez, støttede det amerikansk-støttede højreekstremistiske militærkup mod Bolivias demokratisk valgte indfødte socialistiske præsident Evo Morales i 2019.

Gråzonen kontaktede nogle af de mest fremtrædende underskrivere med en anmodning om kommentarer, for at høre om de stadig står ved brevet og støtter Pérez efter hans opfordring til en militær overtagelse af hans lands demokrati.

Nogle af underskriverne har reageret ved at tage afstand fra Pérez.

Den anerkendte kritiske teoretiker Judith Butler svarede på Gråzonen skriver: "Vær venlig at vide, at jeg ikke støtter kuppet eller den nuværende 'præsident'. Min bekymring var kun at forsvare økofeminismen, som jeg kender den, det vigtige arbejde om oprindelige kulturer og sprog. Jeg er blevet forfærdet over at høre, at min underskrift af det dokument betyder støtte til Yaku Perez. Jeg støtter ikke Yaku Perez og har aldrig gjort det."

Klare intentioner

Yaku Pérez' intentioner kunne ikke være klarere: Han vil forebygge Ecuadors populære socialistiske og antiimperialistiske Correista-bevægelse, ledet af tidligere præsident Rafael Correa og repræsenteret af Arauz, fra at vende tilbage til magten demokratisk.

Pérez sagde så klart og skrev i sit Facebook-opslag, at "soldaterne fra de væbnede styrker bør gribe ind i meningsmålingerne for at skabe klarhed over valget og dermed undgå Correismos tilbagevenden."

Da journalist Marco Teruggi rapporterede om Pérez' anmodning om militær intervention i Ecuadors demokrati og advarede om, at det repræsenterer "tegn på desperation og en trussel mod demokratiet", svarede Pérez med en anden konspirationsteori.

Ifølge Pérez "kontrollerer Rafael Correa og den højreorienterede politiker Jaime Nebot CNE", eller National Electoral Council. I virkeligheden ledes valgorganet af et medlem af Pérez' eget politiske parti; CNE-præsident Diana Atamaint er tidligere medlem af nationalforsamlingen fra Pérez's Pachakutik.

Ingen señor @Marco_Teruggi ,@MashiRafael y @jaimenebotsaadi controlan al #CNE las cámaras y poderes fácticos. Yo pido fortalecer la #demokrati si queda algo luego del svindel electoral, y como? Respetando la voluntad popular, transparentado las #Valg2021Ec y abriendo las urnas https://t.co/45WCXginDX

— Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) Marts 10, 2021

Hvad mere er, CNE var blevet korrumperet af Lenín Moreno-regeringen og har vist ekstrem partiskhed mod Correista-bevægelsen. I det nuværende valg blokerede det Correa fra at deltage som vicepræsidentkandidat, forbød Arauz' politiske parti og forbød endda kandidater at bruge billeder af Correa i deres kampagneannoncer.

I modsætning til hvad Pérez hævdede, var Moreno-regeringen rensede CNE af nogen, der sympatiserede med Correismo og fyldte den helt med oppositionsfigurer fra anti-Correista-partier, herunder Pérez' Pachakutik, bankmanden Guillermo Lassos højreorienterede CREO-parti og Jaime Nebots konservative Social Christian Party.

Alligevel insisterede Pérez i sit tweet på, at ved at opfordre militæret til at overtage det ecuadorianske valg, "opfordrer jeg til at styrke demokratiet."

Fordi han kom på tredjepladsen ved afstemningen den 7. februar, vil Pérez ikke gå til omvalg den 11. april. Så han har tyet til en række udemokratiske taktikker for at forsøge at få vendt det valg, han tabte.

For det første, da resultaterne i første omgang ikke var klare, dannede Pérez et kortvarigt venskab med andenpladsen, den højreorienterede bankmand Lasso. De to arbejdede sammen med Ecuadors nationale valgråd (CNE) for at organisere en genoptælling af afstemningen.

Men denne bekvemmeligheds-anti-Correista-alliance faldt hurtigt fra hinanden, da Lasso's ledelse blev officielt bekræftet, og han droppede sin anmodning om en gentælling.

Så, så råbte Pérez bedrageri, uden at fremlægge en fnug af beviser. Han indkaldte efterfølgende en dybt mistænkeligt privat møde på en gade i ly af natten med en dommer med dokumentmappe fra Ecuadors valgdomstol (TCE).

Nu hvor hans løjer er slået fejl, har Pérez desperat tyet til at gentage et opråb om en militær magtovertagelse.

'Anti-korruption' officiel 

Den militære overtagelsesartikel, som Yaku Pérez støttede, blev skrevet af Simón Espinosa Cordero, en tidligere katolsk præst, der blev konservativ klummeskribent i medierne. Ved valget i 2017 støttede Espinosa åbent højrefløjskandidaten Guillermo Lasso, som igen stiller op ved det nuværende valg.

Lasso, en velhavende bankmand, tjente som Ecuadors første og eneste nogensinde "superminister for økonomi" under et finanskrak i 1999, der ødelagde landets økonomi, og bankeroterede millioner. Og han er selv blevet troværdigt anklaget for at stjæle enorme pengesummer og gemme dem på offshore-konti.

På trods af hans åbne støtte til korrupte kandidater er Espinosa Cordero medlem af Ecuadors Anti-Korruptionskommission, et stærkt politiseret organ, der er blevet brugt af den nuværende, dybt udemokratiske regering af præsident Lenín Moreno til at forfølge lovlig krigsførelse, eller retfærdighed, mod tidligere præsident. Correa og tilhængere af hans venstreorienterede Citizens' Revolution-bevægelse.

Moreno blev også afsløret for at stjæle millioner af dollars i offentlige penge, i en lækage kendt som INA Papers. Morenos åbenlyse korruption, neoliberale reformer og autoritære undertrykkelse af al politisk opposition har givet ham en godkendelse på 8 procent.

Espinosa Corderos artikel opfordring til en militær overtagelse af Ecuadors demokrati satte gang i en massiv skandale i landet. Den blev udgivet af den store højreorienterede avis Handel, som har en funktion på sine hjemmesider, der giver læserne mulighed for at bedømme sine artikler med en følelse. De næsten 5,000 svar afspejler stemningen i Ecuador: 97 procent af svarene sagde, at de var "vrede", mens kun 2 procent var "glade".

Pérez, der støtter en konservativ eksperts opfordring til en militær overtagelse af det ecuadorianske demokrati, er et af mange eksempler, der viser hans sande politiske farver, og afslører hans påstand om at være en progressiv miljøforkæmper for at være lidt mere end kynisk markedsføring.

Yaku Pérez's Facebook-opslag

Yaku Pérez' Facebook-opslag den 9. marts er oversat i sin helhed nedenfor:

“Simón Espinoza, medlem af Anti-Korruptionskommissionen, understreger, at soldaterne fra Forsvaret bør gribe ind i meningsmålingerne for at skabe klarhed over valget og dermed undgå Correismos tilbagevenden, hans artikel understreger følgende.

Derfor foreslår vi, at Forsvaret beskytter vores rettigheder til at vælge og blive valgt uden tricks. Det vil således opfylde sin forpligtelse til at forsvare os uden at bede nogen om tilladelse, da vi står over for en alvorlig sag. Det vil være i stand til at gøre dette ved hjælp af en forfatningserklæring, der omfatter følgende:

1. At der er en øjeblikkelig retslig dom over den formodede finansiering, som hr. Arauz har modtaget fra kriminelle;

2. At alle medlemmer af det nationale valgråd erstattes af deres suppleanter eller stedfortrædere for ikke at bryde lovens institutionalitet;

3. Det annullerer første runde af valget, og at de samme kandidater gør det igen under direkte indgriben fra nationale eller internationale organisationer, der giver absolut sikkerhed i sagen; eller i mangel af dette, at optællingen er fuldstændig lavet om under de samme betingelser for kontrol, observation og indgriben fra organisationer, der tilbyder fuld garanti for processen;

4. Den øjeblikkelige indgriben fra kontrolkontoret i det nuværende valgapparats informationssystemer, som allerede er blevet anmodet om;

5. Rigsadvokatens øjeblikkelige indgriben i sagen og kendsgerninger, der har forårsaget social alarm, som det allerede er blevet anmodet om.”

Ben Norton er journalist og forfatter. Han er reporter for Gråzonen, og producenten af "Moderat oprørere" podcast, som han er vært sammen med Max Blumenthal. Hans hjemmeside er BenNorton.com, og han tweeter på @Benjamin Norton.

Denne artikel er fra Gråzonen.

De udtrykte synspunkter er udelukkende forfatterens og afspejler måske ikke dem fra Konsortium nyheder.