Det er klart, at fra nu af og frem til november vil Trump-administrationen slå sin ø-nabo, skriver Medea Benjamin og Leonardo Flores.
Præsident Donald J. Trump underskriver politik om Cuba, 16. juni 2017. (Hvide Hus, Shealah Craighead)
By Medea Benjamin og Leonardo Flores
CODEPINK
A team af 85 cubanske læger og sygeplejersker ankom til Peru den 3. juni for at hjælpe den andinske nation med at tackle coronavirus-pandemien. Samme dag annoncerede den amerikanske udenrigsminister Mike Pompeo endnu en stramning af sanktionsskruerne. Denne gang målrettede han syv cubanske enheder, inklusive Fincimex, en af de vigtigste finansielle institutioner, der håndterer pengeoverførsler til landet. Også målrettet var Marriott International, som blev bestilt at indstille driften i Cuba, og andre virksomheder i turistsektoren, en industri, der udgør 10 procent af Cubas bruttonationalprodukt og er blevet ødelagt globalt af pandemien.
Det ser ud til, at jo mere Cuba hjælper verden, jo mere bliver det hamret af Trump-administrationen. Mens Cuba har udholdt en amerikansk embargo i næsten 60 år, har Trump øget indsatsen med en "maksimalt pres"-strategi, der omfatter mere end 90 økonomiske foranstaltninger mod nationen siden januar 2019.
Josefina Vidal, Cubas ambassadør i Canada, kaldes foranstaltningerne "uden fortilfælde i deres niveau af aggression og omfang" og designet til at "fratage landet indkomst til udvikling af økonomien." Siden starten har embargoen kostet Cuba langt over 130 milliarder dollars, ifølge et skøn fra 2018. Alene i 2018-2019 den økonomiske effekt var $4 mia, et tal, der ikke inkluderer virkningen af et indrejseforbud for Trump-administrationen i juni 2019 rettet mod at skade turistindustrien.
Mens embargoen formodes at have humanitære undtagelser, er sundhedssektoren ikke blevet skånet. Cuba er kendt verden over for sit universelle offentlige sundhedssystem, men embargoen har ført til mangel på medicin og medicinske forsyninger, især for patienter med AIDS og kræft. Det har læger ved Cubas National Institute of Oncology været nødt til amputere underekstremiteterne hos børn med kræft, fordi de amerikanske virksomheder, der har monopol på teknologien, ikke kan sælge den til Cuba. Midt i pandemien er USA blokerede en donation af ansigtsmasker og Covid-19 diagnosesæt fra den kinesiske milliardær Jack Ma.
Angriber international lægehjælp
Cubanske læger ankommer til Italien for at hjælpe under pandemien. (Twitter, @JoseCarlosRguez)
Trump-administrationen er ikke tilfreds med at sabotere Cubas indenlandske sundhedssektor, men har angrebet Cubas internationale lægehjælp, lige fra de hold, der bekæmper coronavirus i dag, til dem, der har rejst over hele verden siden 1960'erne og ydet tjenester til undertjente samfund i 164 lande.
Det amerikanske mål er at skære ned på øens indkomst nu, hvor leveringen af disse tjenester har overgået turismen som Cubas nr. 1 indtægtskilde. Mærkning af disse frivillige lægehold "ofre for menneskehandel” fordi en del af deres løn går til at betale for Cubas sundhedssystem, overbeviste Trump-administrationen Ecuador, Bolivia og Brasilien om at afslutte deres samarbejdsaftaler med cubanske læger. Pompeo klappede derefter lederne af disse lande for at nægte "at vende det blinde øje til" til Cubas påståede overgreb. Triumfismen varede kort: en måned efter det citat, Bolsonaro-regeringen i Brasilien bad Cuba om at sende sine læger igen midt i pandemien. Amerikanske allierede over hele verden, inklusive i Qatar, Kuwait, Sydafrika, Italien, Honduras og Peru har med taknemmelighed accepteret denne cubanske hjælp. Så stor er beundring for cubanske læger, at en global kampagne er skudt op til tildele dem Nobels fredspris.
Trump-administrationen bagtaler ikke kun læger, men hele landet. I maj, Udenrigsministeriet som hedder Cuba som et af fem lande, der "ikke samarbejder fuldt ud" i USA's bekæmpelse af terrorisme. Det vigtigste påskud var nationens vært for medlemmer af Colombias Nationale Befrielseshær (ELN). Alligevel bemærker selv udenrigsministeriets egen pressemeddelelse, at ELN-medlemmer er i Cuba som følge af "fredsforhandlingsprotokoller". Den cubanske udenrigsminister Bruno Rodríguez kaldte anklagerne uærlig og "faciliteret af den colombianske regerings utaknemmelige holdning", der afbrød forhandlingerne med ELN i 2019. Det skal også bemærkes, at Ecuador var den oprindelige vært for ELN-Colombia-forhandlingerne, men Cuba blev bedt om at træde til efter at Moreno-regeringen frasagde sig sit ansvar i 2018.
Havana, 2017. (Pedro Szekely via Flickr)
Klassificeringen af Cuba som "ikke samarbejder" med terrorbekæmpelse kan føre til, at Cuba bliver placeret på listen over amerikanske statssponsorer af terrorisme, som har strengere straffe. Det her idéen blev bragt af en højtstående Trump-administrationsembedsmand til Reuters sidste måned. Cuba havde været på denne liste fra 1982 til 2015, på trods af at ifølge den tidligere embedsmand i udenrigsministeriet Jason Blazakis, "Det var juridisk bestemt, at Cuba ikke var aktivt involveret i vold, der kunne defineres som terrorisme under nogen troværdig definition af ordet."
Selvfølgelig er USA ikke i stand til at påstå, at andre lande ikke samarbejder i terrorbekæmpelse. I årevis husede USA Luis Posada Carriles, bagmand bag bombningen af et cubansk civilt fly i 1976, der dræbte 73 mennesker. For nylig har USA endnu ikke kommenteret angrebet den 30. april på den cubanske ambassade i Washington, DC, da en mand skød mod bygningen med en automatisk riffel.
Selvom der bestemt er højreorienterede ideologer som Pompeo og senator Marco Rubio, der orkestrerer Trumps maksimale preskampagne, handler Cuba for Trump selv om det amerikanske valg. Hans hårde linje mod den lille ø-nation kan have hjalp med at sætte gang i Floridas guvernørkampagne under midtvejsvalget, men det er ikke klart, at dette vil tjene ham godt i et præsidentår. Ifølge konventionel visdom og meningsmålinger er yngre cubansk-amerikanere - der ligesom de fleste unge mennesker ikke har en tendens til at stemme i midtvejsvalget - i stigende grad skeptiske over for USA's embargo, og generelt Cuba er ikke det altoverskyggende problem for cubansk-amerikanere. Trump vandt den cubansk-amerikanske stemme i 2016, men Hillary Clinton tog mellem 41 procent og 47 procent af vælgerne, væsentligt højere end nogen demokrat i årtier.
Senator Marco Rubio. (Gage Skidmore via Flickr)
Som valgstrategi er disse tegn på, at Trumps aggression mod Cuba måske ikke kan betale sig. Selvfølgelig handler strategien måske ikke kun om stemmer, men også om finansiering og sikring af, at det cubansk-amerikanske politiske maskineri står solidt bag Trump.
Strategien har bestemt ikke givet pote, når det kommer til at nå målet om regimeskifte. Trump-administrationen er uden tvivl længere fra at opnå regimeskifte i Cuba nu, end USA nogensinde har været i over 60 års intervention. Under Trumps embedsperiode gik Cuba roligt over fra Raul Castros præsidentskab til Miguel Díaz-Canels. I 2019, cubanske vælgere overvejende ratificeret en ny forfatning. Det er ikke tegn på et land på randen af sammenbrud.
Det eneste, Trump har opnået, er at gøre livet sværere for øens 11 millioner indbyggere, der ligesom mennesker over hele verden er blevet ramt af de økonomiske konsekvenser fra coronavirus. Turismen er brudt sammen. Indtægter fra pengeoverførsler er faldet (både på grund af nye amerikanske restriktioner og mindre indkomst i hænderne på den cubanske diaspora). Venezuela, der engang var en stor velgører, er fast i sin egen krise. Men Cubas økonomi, som var forudsagt at trække sig sammen med 3.7 procent før pandemien ramte, har været igennem værre, især under den økonomiske krise fra 1991 til 2000 kendt som den "særlige periode" efter Sovjetunionens sammenbrud.
En ændring i Det Hvide Hus ville bringe en vis lettelse, selv om Joe Biden har indtaget en temmelig ambivalent holdning og sagt, at han ville genoprette forholdet, som præsident Barack Obama gjorde, men tilføjede, at han var åben at bruge sanktioner som straf for Cubas støtte til den venezuelanske regering.
Det er klart, at fra nu og frem til november, og måske i fire år mere, vil Trump-administrationen slå sin ø-nabo. Cuba vil fortsætte med at søge global fordømmelse af blokaden (FN-afstemningen i 2019 var 187 mod vs 3 for – USA, Brasilien og Israel) og fortsætter med at vise, hvordan en god nabo ser ud. Den reagerede på disse seneste provokationer på den måde, som kun Cuba gør: med mere global solidaritet, ved at sende Covid-19 helbredende brigader til Guinea og Kuwait en dag efter sanktionsrunden den 3. juni. I alt 26 lande har nu cubansk medicinsk personale, der tager sig af deres syge.
Det er den slags goodwill, som penge bare ikke kan købe, og det udgør i høj grad en skarp kontrast til Trump-administrationens skamfulde opførsel under pandemien. Tilbage i marts, da cubanske læger ankom til Italien, tidligere Ecuadorianske præsident Rafael Correa tweetede: "En dag vil vi fortælle vores børn, at efter årtier med film og propaganda, i sandhedens øjeblik, hvor menneskeheden havde brug for hjælp på et tidspunkt, hvor stormagterne skjulte sig, begyndte cubanske læger at ankomme uden at spørge om noget til gengæld. ."
Medea Benjamin er forfatter/aktivist og medstifter af fredsgruppen CODEPINK.
Leonardo Flores er en latinamerikansk politikekspert og kampagnekoordinator hos CODEPINK. For mere om Nobelprisen for cubanske læger-kampagne, se www.cubanobel.org.
De udtrykte synspunkter er udelukkende forfatterens og afspejler måske ikke dem fra Konsortium nyheder.
Vær venlig at Bidrage til Consortium
Nyheder om den 25th Anniversary
Doner sikkert med 
PayPal link..
Eller sikkert med kreditkort eller check ved at klikke på den røde knap:
.
Så hvad er nyt? USA har aldrig taget godt imod nogen nation eller person(er), der kan gøre noget bedre – og ikke kun under COV-IDIOT Trump. Cubanske liv betyder også noget...
"Trump hamrer Cuba, mens Cuba helbreder de syge"
Elsker den overskrift.
Og det passer så godt til det, vi har lært om ham fra hans slægtning, Mary L. Trump. Hendes nye bog er ikke udkommet endnu, men højdepunkter er blevet udgivet – se i dag CNN-websted.
Udover at være pårørende er fru Trump også psykolog.
En kold og grusom mand, helt klart.
For dem, der følger begivenhederne tæt, er det ingen overraskelse, men det er rart at se det dokumenteret af en insider og en ekspert.
donald tromper. "En kold, grusom mand..." Du giver Trump for meget kredit. Han er ikke så lys. Han er et dyr, en gris, en hund. Hans forståelse af menneskeliv og civilisation er lige så enkel som et dyrs: tag hvad du vil have; tænk kun på dig selv; Jeg skal vinde til enhver tid; sgu alle konsekvenser; mig, mig, mig! Jeg undskylder til hunde og grise.
Når Cuba tager til udlandet, sender det læger. Når Amerika tager til udlandet, sender det soldater. Når Rusland og Kina søger fremmede mineraler, bygger de skoler og broer. Når Amerika søger fremmede mineraler, bomber det skoler og broer.
Din vurdering, hr. McNulty, er i orden. Trump er kun det åbenlyse, grove eksemplar på handlinger/adfærd fra *begge* ansigter på det enkelte parti – hvor er det trods alt ramaskriget, opstandelsen fra "dem" mod disse livsdræbende sanktioner? Stort set hvor det var og bliver ved med at være med Strumpets stadigt stigende økonomiske sanktioner mod Venezuela, Iran og videre. Alene på denne økonomiske sanktionsfront ser alle medlemmer af de herskende eliter – virksomhedskapitalister til en kvinde/mand – i Kongressen eller ej ud til at være helt tilfredse med at sulte ihjel, dræbe via fratagelse af væsentlig medicinsk behandling de målrettede landes almindelige befolkninger. Alt sammen selvfølgelig af "humanitære" interventionsårsager. Syg begynder ikke….
Og selvom (som det højst sandsynligt er) de fleste amerikanere ikke kan/vil se det, er det overvældende flertal af verden fuldt ud klar over det dybt rodfæstede hykleri i USA's udenrigspolitik generelt og især over for landene i Cuba, Venezuela, Nicaragua, Kina, Rusland, Iran, Yemen.
Når den amerikanske regering begynder at tale om "frihed og demokrati", følger død og ødelæggelse uundgåeligt. Og moralen! Man kan næsten ikke bevæge sig for al den amerikanske moral.
Efter at have været i Cuba flere gange med en lovlig (i USA og Cuba) non profit, som leverer medicin til Cuba, beder jeg om at være uenig med fakta i dette stykke. Læger er i sandhed handelsvarer i Cuba. De handles ofte for råvarer som olie, adskilt fra deres familier i op til fem år. Cuba har længe behandlet knoglekræft i barndommen med amputation, selv under Obama-administrationen. Og selvom de har en vis kapacitet til at fremstille vacciner og nogle få lægemidler, betragtes selv noget så simpelt som Tylenol mod hovedpine som et mirakelmiddel. Apoteker har bogstaveligt talt tomme hylder. Inspireret af USA's lange embargo, som forhindrer enhver opdatering af læseplaner og udstyr til læger, har cubanerne mindre spædbørnsdødelighed og en længere levetid end USA. Deres læger og sygeplejersker, der arbejder i laboratorier med kartonglasbakker og intet andet end et mikroskop, er fantastiske diagnostikere. Der burde være forargelse over, at embargoen og det dystopiske regime, der kontrollerer landet, betaler disse højtuddannede mennesker $30 om måneden (høj løn i Cuba) og bytter dem for, hvad de kan få. Men hovedårsagen til, at Cuba er i problemer, er Castros og deres smårige. Det er kompliceret. Og Trump har gjort mere skade. Men problemet der har stået på i 2 generationer. Og folk der har brug for meget mere end en Nobelpris.
Anne, jeg tror, du har postet det meste af det her før. Du ved sikkert, at cubanske læger, der tager til udlandet, gør det frivilligt, delvist fristet af højere lønninger. Og hvis de tilbringer fem år i udlandet, AFAIK, kommer de tilbage efter et år og melder sig til endnu et ophold.
Hvad angår Tylenol, hvad får dig til at tro, at Cuba har råd til at importere First World-medicin i store mængder, selvom de kan finde en sælger, forsikringsselskaber og transport, der er villige til at risikere amerikanske sanktioner (og derfor opkræve mere)? Hvor meget medicin leverer din NGO til Cuba i disse dage?
Nobels fredspris? Det er det mindste, verden kunne gøre for at anerkende Cubas bidrag. Men med tidligere prisvindere som Kissinger og Obama satser jeg ikke.
Du har ret i, at to generationer af cubanere har lidt USA's hævngerrighed for at miste sit mafiaparadis. Lad os håbe, at blokaden ikke fortsætter i endnu en generation - men igen (Biden) laver jeg ikke væddemål.
Obama bør fratages sin Nobels fredspris, og den bør tildeles de cubanske læger.
USA formår ikke at leve op til konceptet "Den skinnende by på bakken" på så mange måder, at det er modbydelig. FN er et vigtigt mødested, men det kan ikke erstatte effekten af, at verdens nationer står op mod ondskab og bedrag.
Hvis der var nogen, overbevisende grund til, at dette modbydelige og umoralske amerikanske imperium skal ende og kollapse under vægten af dets verdensomspændende kriminalitet, ville en af disse grunde være på grund af dets modbydelige, afskyelige, hævngerrige og umenneskelige behandling af Cuba? Cuba er en lille suveræn nation, der i 60 år har nægtet at leve under det amerikanske mafia-imperiums jackboot og diktater! Cubas menneskelighed og medfølelse for andre har skinnet som et fyrtårn af lys i direkte opposition til USA's syge, skamfulde, ulovlige adfærd og grusomhed over for Cuba! Cuba har gang på gang demonstreret, at dets handlinger og venlighed taler højere end ord ved villigt at hjælpe andre nationer såvel som sine egne borgere ved at dele sin læger og medicinske ekspertise rundt om i verden! Sammenlign det med Amerika, der ikke har noget at tilbyde andre end bomber og kaos! Lysene er ude i Det Hvide Hus, og det er idiotisk, POTUS gemmer sig i en bunker, mens han tweeter en tankeløs drilleri! Mens Cuba hyldes over hele kloden for at hjælpe andre lande, er Amerika blevet latterliggjort og ynkelig og holdt frem som et globalt grin, takket være dets inkompetente reaktion på den globale pandemi, som fortsætter med uformindsket styrke? Det er elendigt og patetisk, privatiseret sygesikringssystem (ikke sundhedspleje), kan ikke engang passe sine egne borgere, der falder som fluer og dør i tusindvis med over 2.2 millioner infektioner uden ende i sigte? Og alligevel, selvom alt dette foregår, og det er økonomi, der går ned på toilettet med massiv social uro, kan de stadig finde tid til at sanktionere og straffe nationer, såsom Cuba, der forsøger at bekæmpe virussen? Ingen ved deres rette sind vil sørge over Amerikas sammenbrud, og det er Sadistic Empire of Death, som allerede er i gang med imperialistisk forfald og sammenbrud, det sker lige foran vores øjne! God ridning!
????????
Kunne ikke have formuleret det bedre.
Tak for denne humanitære opdatering. Det amerikanske diktatur af de rige kan ikke tilgive, at Cuba sætter et bedre eksempel. Ærgerligt, at de ikke kan fremkalde endnu en amerikansk revolution for at genoprette demokratiet, men amerikansk korruption vil i sidste ende sætte den scene.