By Mneesha Gellman
The Conversation
Amindst 138 personer, der er deporteret fra USA til El Salvador siden 2013, er blevet dræbt, ifølge en ny rapport af Human Rights Watch, som efterforsker menneskerettighedskrænkelser verden over.
Den 117 sider lange rapport siger også, at forskere identificerede mindst 70 deporterede, der blev seksuelt overfaldet, tortureret eller kidnappet. Mange ofre var asylansøgere angrebet eller dræbt af de bander, de oprindeligt flygtede fra.
Resultaterne viser, at "USA gentagne gange overtræder sine forpligtelser til at beskytte salvadoranere mod tilbagevenden til alvorlig risiko for skade," siger Human Rights Watch.
Gruppen brugte retsprotokoller, politirapporter, interviews med ofre og deres familier og nyhedsartikler til at dokumentere de deporteredes skæbne. Det er den første systematiske indsats for at finde ud af, hvad der skete med salvadoranere, hvis asylansøgninger blev afvist i amerikanske immigrationsdomstole, fordi de ikke formåede at demonstrere "troværdig frygt" for vold i El Salvador.
internationale asyllove oprettet efter Holocaust kræve, at lande tager imod mennesker, der er forfulgt på grund af deres race, religion, nationalitet, medlemskab af en bestemt social gruppe eller politiske holdning.
El Salvador har en af de verdens højeste drabsrater. Det er en af hovedkilderne til migration til USA.
Som en del af dets immigrationsindgreb, Trump-administrationen underskrev i september en aftale med El Salvador, der kræver, at det mellemamerikanske land holder asylansøgere der, mens de afventer resultatet af deres asylansøgninger.
Men mordene på 138 deporterede modsiger enhver forestilling om, at El Salvador kan beskytte borgere, der er truet.
Straffrihedens rødder
Omkring størrelsen på New Jersey er El Salvador tæt befolket og stærkt forbundet med mobiltelefontjeneste og sociale medier. De sårbare grupper beskyttet i henhold til international asyllov kan ikke let gå under radaren eller flytte hvis de er målrettet af bander, korrupt politi eller indenlandske overgreb.
Hundredvis af salvadoranere bliver dræbt hver måned. Mord, forsvindinger og tortur næsten altid gå uopløst i El Salvador. Kriminelle, især dem med adgang til magt, er sjældent straffet for deres forseelser.
Jeg har dokumenterede denne kultur af straffrihed overalt i Mellemamerika og Mexico med fokus på urbefolkningen, kvinder og politiske dissidenter, der så ofte er ofre for politisk vold.
Denne vold stammer fra århundreder fra Spaniens blodige erobring af Amerika. Som i USA, brutalitet i kolonitiden har varig indflydelse på regionens race, klasse og kønsopdeling.
I 1932 blev massakren af indfødte Salvadoranere og venstreorienterede, der gjorde oprør mod diktator Maximiliano Hernández Martínez tilbage mellem 10,000 og 30,000 døde.
Kommunistpartiets medlem Farabundo Martí, der førte Salvadoranske bondebønder i deres oprør mod politisk korruption og uretfærdig ressourcetildelingblev myrdet efter massakren. Men kampen fortsatte.
I 1970'erne organiserede dissidente fraktioner sig igen mod statsundertrykkelse. Forenet som Farabundo Martí National Liberation Front førte disse grupper til sidst krig mod det regerende ARENA-parti, som de gav skylden for at undertrykke den salvadoranske arbejderklasse.
Den efterfølgende Salvadoransk borgerkrig dræbte 75,000 mennesker. I 1992, med intensiv militær støtte fra De Forenede Stater, ARENA besejrede oprørerne.
Den 1992 El Salvador fredsaftaler, overvåget af De Forenede Nationer, var beregnet til at bringe national forsoning. En sandhedskommission dokumenterede udbredt krænkelser af menneskerettigheder begået af statslige og paramilitære styrker under krigen. Men dage efter, at rapporten blev frigivet, i 1993, vedtog El Salvador's ARENA-kontrollerede kongres en amnesti lov der undskyldte de fleste regerings- og militære embedsmænd.
Som et resultat plager de grundlæggende årsager til El Salvador-konflikten - især ulig adgang til utilstrækkelige ressourcer - samfundet stadig. Det gør også meget svag retsstat der gjorde det muligt for borgerkrigskriminelle at blive ustraffet.
Hverken de højre- eller venstreorienterede regeringer, der siden har haft magten siden, har formået at ændre dette.
El Salvador's forsvarsminister vurderede for nylig, at der er flere bendes medlemmer end soldater i sit land. Politiet i El Salvador er ekstremt aggressive i at forfølge dem, og civile kan få fanget i krydsilden, finder Human Rights Watch.
Den resulterende farlige uorden sendt 46,800 beboere til at søge asyl i USA sidste år. At risikere migrationens ukendte vold frem for garanteret vold i hjemmet er for mange salvadoranere en logisk beslutning.
Menneskelig sikkerhed
Kriminalitet og vold i El Salvador har faldt siden præsident Nayib Bukele tiltrådte i juni 2019, ifølge regeringen.
Præsidenten krediterer hans hård-on-bander politiarbejde med forbedring af sikkerheden i landet. Men nogle kriminalanalytikere siger, at det tilsyneladende fald i drab faktisk er a manipulation af kriminalitetsdata. Regeringen ændrede for nylig, hvordan den tæller mord, hvilket fjerner dødsfald, der skyldes konfrontation med sikkerhedsstyrker - politimord - fra kategorien mord på mord.
Under alle omstændigheder er voldsniveauerne i El Salvador stadig blandt verdens højeste.
Politiet blæser regelmæssigt blinde øje for vold fra bendes medlemmer, herunder både MS-13 og Barrio 18 bander, enten på grund af korruption eller bekymring for deres egen sikkerhed. Som et resultat undlader Salvadoransk politi ofte meningsfuldt at beskytte folk mod bande vold.
Under disse omstændigheder kan udvisning af salvadoranske asylansøgere være i strid med en international lov kaldet "non-refoulement".
I henhold til 1954 De Forenede Nationers konvention om flygtninges status, som både USA og El Salvador underskrev, kan stater ikke udvise flygtninge til et område "hvor hans liv eller frihed ville blive truet."
Migranter ved, at El Salvador ikke kan beskytte dem. Det er det selvfølgelig hvorfor de flygter. Nu skal USA's regering også vide det.
Mneesha Gellman er lektor i statskundskab ved Emerson College.
Denne artikel er genudgivet fra The Conversation under en Creative Commons-licens. Læs oprindelige artikel.
Vær venlig at Doner til Consortium News.
Før du kommenterer, bedes du læse Robert Parrys Kommentarpolitik. Påstande, der ikke understøttes af fakta, grove eller vildledende faktuelle fejl og ad hominem-angreb, og krænkende eller uhøfligt sprog mod andre kommentatorer eller vores skribenter vil ikke blive offentliggjort. Hvis din kommentar ikke vises med det samme, skal du være tålmodig, da den gennemgås manuelt. Af sikkerhedsmæssige årsager bedes du undlade at indsætte links i dine kommentarer, som ikke bør være længere end 300 ord.
School of the Americas blev etableret i 1946. Siden da er næsten 60,000 latinamerikanske officerer blevet uddannet og dimitteret fra skolen. I 2000 blev navnet ændret efter pres fra kongressen om, at de med tilbageholdelse af midler ville indlede en navneændring til Western Hemisphere Institute for Security Cooperation WHISC eller WHINSEC. Se Wiki.
CIA i samarbejde med NSA har undermineret enhver regering, mange demokratisk valgt, der adlød USA's påbud.
Som altid havde professionelt amerikansk militær brug for nogle ting for at holde dem skarpe/beskæftigede, og i løbet af halvfjerdserne, da de illegale narkotikaøkonomier blomstrede op, blev det amerikanske militær stærkt involveret i at udslette narkotikahandelen, som kulminerede i CIA-narkotikaødelæggelsen i løbet af 1980'erne.
Nu er USA tilbage dernede og rører i gryden.
Den amerikanske bipartiske løsning på latinamerikanske spørgsmål er at stjæle deres ressourcer, oprette en højreorienteret diktator og regering til at vogte amerikanske interesser og at gøre de interesserede nationer til narkostater, hvor banderne/kartellerne terroriserer folket og distraherer dem fra korruption og tyveri. Dette har produceret en lind strøm af illegale immigranter til billig udnyttelig arbejdskraft, der bringer deres værdier til USA (nogle gode, nogle – som deres mere end ti gange drabsrate – dårlige). Disse mennesker engang i USA er i bund og grund slaver, og deres arbejdsgivere, der bruger dem som slagteriarbejdere, hushjælpere, bygningsarbejdere, anlægsarbejdere, anlægsarbejdere, sweatshoparbejdere osv., rationaliserer altid ved at sige, at de vil udføre job, som amerikanerne ikke vil (selvfølgelig på det halve) løn), og de har det bedre her end i deres egne lande. Som Schwarzeneggers "kærlighedsbarn" viser, er udnyttelsen ikke kun i løn.
Disse børn voksede op under Iran/Contra. Det eneste, de ved, er vold. Reagan/Bush burde være gået i fængsel, bortset fra at Bush benådede alle (inklusive Reagan), da han blev præsident. Krigsforbrydere.
Jeg er helt for at beskytte vores grænser og for stramme arbejdsmarkeder. MEN, dette er et klassisk tilfælde af amerikansk økonomisk imperialisme og direkte militaristisk imperialisme, der gør en mellemamerikansk stat til en voldelig afløbsbrønd.
Før vi for alvor kan tale om at håndhæve vores grænser, må vi først have en seriøs diskussion om den Washington påtvungne udnyttelse, som mange af disse underdogs flygter.
Jeg er enig, men hvis man skulle følge sporet af Pirate America - se bare efter de nuværende populære ressourcer, som piraterne har brug for. Ja, selvfølgelig olie, men nu er det lithium – og ned går endnu en nation.
Forfatteren hævder, at "Denne vold går århundreder tilbage, til Spaniens blodige erobring af Amerika." Jeg synes, det er en ret bred generalisering. Jeg besøgte Honduras i 1980, og det var et meget sikkert og fredeligt land, i modsætning til Guatemala.
Som Reagan (det **hul) sagde, er San Salvador tættere på Houston end Washington, dc.