Småbønder vs. Stor minedrift i Mellemamerika

Aktier

Tungmetalforurening truer det oprindelige landbrug i hele regionen, rapporterer Edgardo Ayala.

By Edgardo Ayala
i San Salvador

Inter Press Service

Lsom en blæksprutte, har metalminedrift spredt sine fangarme i hele Mellemamerika og givet et slag for regionens landbrug og naturlige økosystemer, ifølge berørte landsbyboere, aktivister og en ny rapport om problemet.

"Hvor mineselskabet opererer, var jord, som bønderne lejede for at plante majs og bønner, vores hovedafgrøder. Men siden virksomheden kom ind, er der ingen jord tilbage at drive landbrug på,” sagde Lesbia Villagrán, der bor i kommunen San Rafael Las Flores i det østlige Guatemala.

Minera San Rafael, et datterselskab af det canadiske selskab Tahoe Resources, etablerede butik i denne landlige kommune med lidt over 9,000 mennesker i 2007, og siden da er lokale beboere i forskellige landsbyer spredt over hele denne kommune og nærliggende områder blevet organiseret for at bringe dets aktiviteter. gå i stå. Villagers har kæmpet mod sølvminen El Escobal og hævder, at den vil påvirke deres levebrød i landbruget, såvel som lokale vandkilder og biodiversitet.

"Da jeg var lille, forpagtede min far fire eller seks manzanas (lidt mere end fire hektar) jord, og for os var det en fornøjelse at arbejde i den rigelige høst. Men da ejerne af jorden solgte den til virksomheden, var min far ikke længere i stand til at plante vores basisafgrøder,” tilføjede Villagrán, 28, i et interview med IPS fra San Rafael.

Denne sølvmine i San Rafael Las Flores, Guatemala, blev lukket i 2017 af en forfatningsdomstols afgørelse til fordel for lokale indbyggere. (Edgardo Ayala/IPS)

Escobal mine i San Rafael Las Flores, Guatemala.  (Edgardo Ayala/IPS)

Minen skiftede ejerskab i januar, og nu hedder virksomheden Minera San Rafael El Escobal, et datterselskab af Canadas Pan amerikansk sølv, som ifølge sin hjemmeside er verdens næststørste producent af sølv. Det ejer og driver seks miner i Argentina, Bolivia, Mexico, Peru og nu Guatemala.

"Situationen i landbruget er kompliceret af virksomhedens drift," sagde Alex Reynoso, en kaffeavler fra en kommune nær San Rafael.

Frygt for tungmetalforurening

Ifølge Reynoso ønsker landets markeder ikke produkter høstet i nærheden af ​​minen på grund af frygt for, at de er forurenet med tungmetaller, der bruges i udvindingsprocessen.

"Landets vigtigste markeder undgår helt at købe vores produkter," sagde han til IPS fra sin hjemby.

IPS forsøgte at få kommentarer fra både Tahoe Resources og Pan American Silver med hensyn til kritikken fra San Rafael Las Flores beboere mod minen, men havde ikke modtaget noget svar, da denne artikel blev offentliggjort. 

Minedrift har været suspenderet siden juli 2017, mens den guatemalanske forfatningsdomstol undersøgte en klage fra organisationer af lokale indiske Xinca-beboere om, at de ikke blev hørt om projektet som krævet ved lov.

Protest mod Tahoe Resources' Escobar-sølvmine uden for forfatningsdomstolen i Guatemala, maj 2018. (Jackie McVickar via Flickr)

Protest af Tahoe Resources' Escobar-sølvmine uden for forfatningsdomstolen i Guatemala, maj 2018. (Jackie McVickar via Flickr)

Domstolen udstedte en kendelse, der stadfæstede suspensionen af ​​minedrift i september 2018.

Denne sag i Guatemala er et eksempel på de spændinger, der er forårsaget i Mellemamerika af metaludvinding, en aktivitet, der har været i gang i området, omend på en rudimentær måde, siden den spanske kolonialismes tid i det sekstende århundrede.

Nylig udvidelse

I de sidste par årtier er det udvidet med ankomsten af ​​transnationale mineselskaber til området.

Ankomsten af ​​udenlandske virksomheder skabte sociale konflikter, da lokale beboere i de landsbyer og byer, hvor minerne er aktive, begyndte at organisere sig, især i Guatemala, Honduras, El Salvador og Nicaragua.

De konsortier, der vinder minekoncessionerne, har grebet traditionelt landbrug og skovjord, mens de har monopoliseret vandressourcer, som lokale samfund, især de oprindelige, er afhængige af, hvilket sætter deres fødevaresikkerhed i fare.

En undersøgelse udgivet den 11. februar i San Salvador giver en redegørelse for denne udvidelse og dens virkninger. Udgivet på spansk af Central American Mining Alliance, et konglomerat af miljøorganisationer i regionen, dens titel på engelsk er,

"Strategier til forsvar af miljøet og menneskerettigheder i lyset af virkningerne af mineekstraktivisme i Mellemamerika."

"Strategier til forsvar af miljøet og menneskerettigheder i lyset af virkningerne af mineudvinding i Mellemamerika."

I Honduras var der frem til januar 2017 givet 172 minedriftskoncessioner, der dækker et samlet areal på 7,275 kvadratkilometer, svarende til 6.47 af landets territorium.

I Guatemala var der indtil samme dato givet 55 koncessioner, der dækker et område på 4,143 kvadratkilometer eller 3.81 procent af det nationale territorium.

Og i maj 2017 havde Nicaragua givet 146 minekoncessioner og behandler stadig 20 flere ansøgninger. Sammenlagt, inklusive de verserende ansøgninger, dækker de 11,143 kvadratkilometer eller 8.55 procent af landet.

El Salvador skrev international historie ved at være det første land i verden, der forbød alle former for minedrift i marts 2017. Men fra 2006 var der 31 minedriftskoncessioner, der dækkede et areal på 1,088 kvadratkilometer, 5.17 procent af det nationale territorium.

Mellemamerika er en region med store sociale afsavn, med en befolkning på 48 millioner indbyggere og et areal på 524,000 kvadratkilometer, der også består af Belize, Costa Rica og Panama.

Sårbar over for klimapåvirkninger

Det er også en af ​​de regioner, der er mest sårbare over for virkningerne af klimaændringer, med store årlige afgrødetab, enten på grund af overskydende vand, i regntiden eller på grund af tørke i den tørre sæson.

Repræsentanter for de mellemamerikanske miljøorganisationer, der producerede undersøgelsen, der præsenterede det San Salvador. (Foreningen for udviklingen af ​​El Salvador)


Studieoplægsholdere i San Salvador. (Foreningen for udviklingen af ​​El Salvador)

Efter det salvadoranske eksempel, "er der tilfælde af bevægelser, der kræver minefri territorier" i nabolandene, fortalte den nicaraguanske forsker Angélica Alfaro, en af ​​hovedforfatterne af den nye undersøgelse, til IPS. "Men virkeligheden er, at lande som Honduras, Guatemala og Nicaragua har vedtaget love, der er rettet direkte mod at fremme minesektoren," sagde Alfaro, der arbejdede på dokumentet som konsulent for Foreningen for udviklingen af ​​El Salvador.

Mineindustrien bringer fødevaresikkerheden i Mellemamerika i fare, fordi den direkte påvirker landbruget, da den påvirker flere vandskel, siger Julio González fra den guatemalanske gruppe Madre Selva til IPS.

For eksempel er Cerro Blanco-minen, der ligger i den guatemalanske kommune Asunción Mita, der grænser op til det vestlige El Salvador, en del af Ostua-Guija-Lempa-bassinet.

Forureningen genereret af minen løber ud i Guija-søen i El Salvador og derfra til Lempa-floden, som snor sig gennem dette land og leverer vand, der behandles til brug i kunstvanding og til konsum. 

"Vand, bortset fra daglig brug, er afgørende for landbruget og påvirkes af tilstedeværelsen af ​​metalliske mineraler, såsom cyanid, som alle vil ændre fødevareproduktionen," sagde González, der deltog i præsentationen af ​​undersøgelsen i San Salvador.

Han tilføjede, at den jord, der bruges af mineindustrien, ikke er de enorme udvidelser af jord, der ejes af store jordejere, men derimod de områder, der bruges til subsistenslandbrug, især i de oprindelige folks territorier, historisk set fordrevet fra deres jord og skubbet ind i skovområder.  "Men det er landbruget, der opretholder fødevaresikkerheden," sagde han.

Rapporten "Virkningerne af metalminedrift i Mellemamerika," offentliggjort i 2011, advarede om, at "adgang til det geografiske rum, der er til rådighed for minedrift, er det dobbelte af det, der er dedikeret til produktion af basiskorn, dvs. for hver kvadratkilometer, der er plantet med basiskorn i Mellemamerika, er der to kvadratkilometer kontrolleret af mineindustrien."

Edgardo Ayala dækker El Salvador for Inter-Pressebureauet.

9 kommentarer til “Småbønder vs. Stor minedrift i Mellemamerika"

  1. Adam Halverson
    March 4, 2019 på 14: 16

    Mens jeg læser denne artikel, tænker jeg tilbage på det forfærdelige minedæmningskollaps i Brasilien, i Brumadinho (som ligger lige uden for byen Belo Horizonte), i Minas Gerais-regionen – sidste gang jeg tjekkede, menes over 300 at have blevet dræbt, med godt 180 bekræftet døde.

    Ud over miljøpåvirkningerne går der også uskyldige liv tabt, når minekatastrofer opstår. Deregulering og lempelige standarder samt manglende vilje til nogle gange at håndhæve gældende love er hovedsageligt skylden.

    I videoen af ​​selve Brumadinho-dæmningens kollaps, hvis man ser meget, meget nøje efter, kan man faktisk se omkring 20 mennesker på toppen af ​​dæmningen falde lige ned i likveaktionen, og flere mennesker foran forsøger at løbe/køre væk fra den massive torrent (som efter min vurdering sprang 30-50 fod høj), som aldrig havde nogen som helst chance for at overleve. El Globo (på portugisisk) har denne video med detaljerne – jeg blev personligt syg og forfærdet ved synet... Jeg kan umuligt forestille mig rædslen ved effektivt at blive druknet og knust af en bølge af giftigt affald dobbelt så tæt som vand, mens sidder 30-50 fod dybt fast. Hvis denne tanke forstyrrer dig, så er det sandsynligvis tydeligt, at du erkender, at der er behov for en hurtig handling, og at der skal være mere regulering og ansvarlighed.

  2. Maria S Calef
    March 2, 2019 på 19: 01

    Den nationale regering har håndteret deres jorder til udenlandske virksomheder og investeringsgrupper, som er fri for nationale statsbestemmelser, og som modtog billig lokal arbejdskraft, hvis arbejdere ikke modtager nogen fordele.

  3. rosemerry
    March 2, 2019 på 14: 36

    Bemærk, at de fleste af de berørte lande er de sædvanlige USA-dominerede/ødelagte, vi alle kender - Guatemala, ElSalvador, Honduras, Nicaragua - trist for at se også Bolivia, hvis præsident faktisk tager sig af jorden og i forfatningsmiljøet er fremtrædende. Canada har selvfølgelig fingrene over hele regionen.

  4. Andrew Thomas
    March 1, 2019 på 22: 11

    De varer, der udvindes af den internationale virksomhedssammensværgelse, som med rimelighed kan sammenlignes med en relativt velfungerende konføderation af mafiafamilier, kan ændre sig, men intet meget andet gør det. Og det amerikanske militær-/overvågningskompleks fungerer som Murder, Incorporated for de fleste af dem.

  5. TomG
    March 1, 2019 på 10: 32

    Hvad enten det drejer sig om fjernelse af bjergtop i Kentucky, frac'ing i det vestlige Texas eller landbrugsjorder i Mellemamerika, rundt om i verden vil vi hellere have metaller og olie udvundet under det mest lemfældige opsyn, man kan forestille sig, frem for sundheden for jorden, vandet og dets skabninger. Kulturelt lige bag slaveriet har der aldrig været en mere forbrugsdygtig gruppe mennesker end selvforsørgelsen. Vores foragt er tabt blandt betonen og stålet i vores stadigt voksende byer og dens indbyggere, som ikke formår at forbinde prikkerne mellem deres komfort og jordens ødelæggelse.

    • Sam F
      March 2, 2019 på 19: 33

      Ja, der er en by/landlig kulturel afbrydelse såvel som de indfødte og rige/fattige afbrydelser.

      FN skal have beføjelse til at håndhæve sundheds-, miljø- og livskvalitetsstandarder ved at bruge handelsembargoer, der påtvinges alle medlemmer, for at sikre, at udnyttende industrier ikke kan markedsføre, selvom de kan udvinde.

  6. noor aza othman
    March 1, 2019 på 10: 20

    Udover at affolke så mange fattige indfødte befrielsesteologi katolske folk i Latinamerika, som de kan, i deres vilde folkemorderiske ZioMasonic New World Order (hvor er den hykleriske ICC/FN) – også for at erobre militært, af NATO-EU/US/ISrael- Soros' regimer, de strategiske maritime ruter såsom Det Caribiske Hav, Panamakanalen (en kunstig vandvej i Panama, der skærer tværs over landtangen i Panama og forbinder Atlanterhavet med Stillehavet), Mona/Windward/Anegada-passagerne (den tre passager i Caribien, der forbinder Det Caribiske Hav og Atlanterhavet, og
    som vigtige skibsruter mellem Atlanterhavet og Panamakanalen), Magellan-strædet/Drake-passagen/Beagle-kanalen (de tre passager omkring Sydamerika, der forbinder Stillehavet og Atlanterhavet), Mexico-bugten og hele Atlanterhavet og Stillehavet (blandt de FEM store oceaner med alle deres have/stræde/passager/kanaler/bugter/næse/dybvandshavne osv.). Dette er for at transportere $Zillions værd af URANIUM/THORIUM/LITHIUM/ORO BLANCO/IRIDIUM, der er udvundet eller røvet ulovligt (inklusive fra havet/havet/vulkanerne/bjergkæden/floden) og også for at bære deres
    ulovlige atomvåben, frit, men skjult, globalt, med deres ULOVLIGE atomubåde (formodentlig også for at skabe menneskeskabte
    Tsunamier/Jordskælv/Oversvømmelser/Vulkanudbrud osv., gennem under dybhavet/under jorden/inde i vulkanens atombombning osv., eller måske var atomeksplosionen faktisk fra minedrift hemmeligt og ulovligt, Uran/Thorium/Lithium/Oro Blanco/Iridium-mineraler, fra klipperne/korallerne i havet/havet/vulkanerne/bjergkæden/floden) , endnu en skjult MO for de mest onde ZioMasonic-regimeændringer og massiv affolkningsdagsorden, især i muslimsk-katolske nationer!

  7. noor aza othman
    March 1, 2019 på 10: 18

    Således er verden blevet narre af disse endeløse vilde ZioMasonic TERRORISTER
    NATO-EU/US/Israel-Soros regimkes – fordi alt det endeløse vilde folkemord på fattige INDFOERNE folk på latin
    Amerika (bestående af Mexico-Sydamerika/Centralamerika og Caribien) – handler hovedsageligt om at erobre/røve $ZILLIONER værd af URANIUM/THORIUM/LITHIUM/ORO BLANCO/IRIDIUM mineralrige Latinamerika, især i Guyana-Shield ( en af ​​de tre kratoner på den sydamerikanske plade), Amazonflodsystemet og -bassinet, Andesbjergene og Det Caribiske Hav, hvilket forhindrer venstreregeringerne i selve Latinamerika, Iran, Rusland og Kina eller andre
    ikke-vestlig/israelsk verden, fra at have adgang til uran/thorium/lithium/Oro Blanco/Iridium mineindustrien i nogen anti-NATO/anti-israelsk venstrestyrede latinamerikanske lande (eller hvor som helst for den sags skyld), især pro- Palæstina eller anti-USA/NATO Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Haiti og Cuba!

    Dette er for at forhindre andre lande, undtagen NATO-EU/US/Israel, i at bygge, brænde,
    vedligeholde og besidde atomvåben/atomenergi/rumfartøjer-rumstationer/luftfartøjer!

  8. noor aza othman
    March 1, 2019 på 10: 15

    Hvor er den hyklere Greenpeace og Amnesty Int.?!!

    Det er på tide, at hele den fattige og fortabte latinamerikanske oprindelige befolkning forenes og starter en stor ny UAFHÆNGIGHEDSREVOLUTION, med hjælp fra store venstrefløjsregeringer som Pres. Nicolas Moduro , Evo Morales, Daniel Ortega og andre – for at tage deres mest dyrebare og smukkeste land tilbage fra disse mest onde og grådige ZioMasonic US-NATO-ISrae/Soros' sponsorerede gigantiske multinationale mineselskaber!

    For faktisk er LATINAMERIKA så RIG og så VIGTIGT, ud over fantasi, især med den nye 'OIL'! Tjek disse referencer, hvorfor den ULOVLIGE væltning af venezuelanske præs. Maduro er kædet sammen med URANIUM/THORIUM/LITHIUM/ORO BLANCO/IRIDIUMs erobring/krig af ZILLIONS USD af ZioMasonic US/UK/FRANKRIG/EU/NATO/ISrael-Soros-regimer i hele LATIN-AMERIKA – primært for at bygge eller vedligeholde, eller at give uendelig brændstof til det meste onde
    ZioMASONIC-kontrollerede Western-NATO/Israels atomvåben/energi, rumfartøjer-rumstationer og LUFTFLYE især!

    1. kl – Latinamerika klar til at blive uransupermagt

    Cecilia Jamasmie

    Miningcom
    29. september 2012;

    2. kl – Nye Uranmineprojekter – Syd-/Centralamerika

    KLOG

    sidst opdateret 1. december 2018;

    3. at – Isotoper i uran- og thoriumserier i nyere sedimenter i Venezuela-bassinet, Caribiske Hav (Censureret hos Zio Google)

    KHCole, NLGuinasso Jr, MDRichardson, JWJohnson og DRSchink

    Marin geologi

    Science Direct

    Bind 68, hæfte 1-4, november 1985, side 167-185;

    4. kl – Geologi og mineralressourcevurdering af det venezuelanske Guayana-skjold

    Af US Geological Survey og Corporacion Venezolana de Guayana, Tecnica Minera

    ÅRSAG GEOLOGISK UNDERSØGELSESBULLETIN 2062

    FORENEDE STATES REGERINGS-TRYKKERI, WASHINGTON: 1993;

    5. at – Dette banebrydende "superbrændstof" er 1,693 gange mere kraftfuldt end benzin

    Fra skrivebordet hos en energirådgiver i det amerikanske udenrigsministerium

    Peak Oil

    Side Tilføjet den 24. april 1017;

    6. på – Hvorfor det ikke bliver nemt at tjene penge på lithium i Sydamerika

    Stratfor
    15. juni 2018;

    7. kl – ABCs of Lithium: An Economic Push in Latin America

    DiazreusCom;

    8. kl –
    Platin-gruppe metalefterforskning i Sydamerika

    Investeringsnyhedsnetværk

    15. oktober 2013;

    9. kl – For amerikanske minearbejdere går haste til Latinamerika

    af James Brooke

    NYT

    17. APRIL 1994;

    11. kl – URANIUM/IRAK/CUBA

    Af Manuel Cereijo

    Guaracabuya, Cuba;

    12. kl –
    Haitis guld, kobber, uran 225 og 238 og verdens største forsyning af et sjældent mineral, der bruges til at bygge rumfartøjer-iridium

    af Tyson B-

    Håndstanden

    FEBRUAR-MARTS 2010;

    13. kl – Haitis olie-, guld- og iridiumressourcer: Haitis olie-, guld- og iridiumressourcer forklarer besættelsen/invasionen efter jordskælvet

    Facebook
    26. januar 2010; og

    14 . at – Omkostningseffektiv metode til at udvinde uran fra havvand lover grænseløs atomkraft

    David Szondy

    New Atlas
    Juni 14th, 2018.

Kommentarer er lukket.