To yderpunkter af latinamerikansk politik er repræsenteret af Guatemala og Cuba, førstnævnte et land, hvor det i 1954 lykkedes CIA at vælte en regering, der fornærmede Washington, og sidstnævnte en nation, der har modstået CIAs hemmelige operationer i et halvt århundrede. Forfatteren Jo Wilkie, der nu bor i Guatemala og planlægger en flytning til Cuba, hvor hendes mand skal være direktør for Den Internationale Filmskole, overvejer de forskellige udfordringer.
af Jo Wilkie
13. Juni, 2011
Alle fortæller mig, at jeg vil ankomme til Cuba i en tid med store forandringer og ikke alle disse ændringer til det gode, afhængigt af hvem du taler med.
Cubanerne vil tilsyneladende gå igennem nogle hårde tider, da kommunismens faderlige arm løser sig selv, og de står tilbage med hvem ved hvad?
Rationerne går, foretagsomheden ankommer, ejendom kan købes og sælges, og der vil komme mange flere turister, siger de. Men i mellemtiden tror jeg, at din gennemsnitlige cubaner bliver nødt til at lide for at komme videre, og det virker ikke altid retfærdigt.
I mellemtiden nærmer valget sig i Guatemala, og jeg indser endnu en gang, hvor højreorienteret denne del af verden er. Det virker utroligt, at vælgerne kunne vælge højreorienterede kandidater, der var involveret i folkedrabet i 1980'erne.
Højre er også engageret i at pege på folk, der var involveret i guerillaen, som om det er en automatik, da det at være involveret i guerillabevægelsen gør dig mere dysfunktionel end de mennesker, der er involveret i folkedrabet.
Otto Perez Molina, du ved, hvad du gjorde i Guds navn. Vi har filmoptagelser! (Otto Perez Molina er en pensioneret hærgeneral og en politisk leder af det patriotiske parti.)
Når jeg taler om det, jeg kalder højrefløjen her, er de den slags mennesker, der får Margaret Thatcher til at ligne en fissekat. Jeg tror ikke selv hun ville have ønsket at dræbe en fagforeningsmand. Måske skubbe dem over hovedet med sin håndtaske, hvis hun fik chancen, men jeg tror ikke, hun ville have været med til at massakrere et par minelandsbyer nordpå, hvor jeg kommer fra, selvom de gav hende en stor hovedpine og ikke gjorde det. gå let ind i en fremtid med massearbejdsløshed og social afsavn. Men jeg afviger
Når jeg nævner, at jeg skal bo i Cuba, får mange guatemalanere (de fleste af mine venner undtaget) en reaktion, som jeg begynder at finde af sociologisk interesse. Det er en slags triggerrespons. Selve omtalen af Cuba ser ud til at gøre dem nervøse.
Det er, som om de skal retfærdiggøre Guatemalas manglende evne til at komme ud af sin fattigdom og narkovold og korruption ved at påpege, hvor fantastisk det er, at de kan købe, hvad de vil have i de stadigt voksende indkøbscentre i Guatemala City eller i smukke turistbutikker og delikatesseforretninger i Antigua. Hvordan de er frie og kan flyve hvorhen de vil.
(Jeg retter dem på denne, selvom nu enhver cubaner kan forlade Cuba for at holde ferie, men som de fleste guatemalanere har de ikke pengene).
Anyway, disse guatemalanere ser ikke ud til at have en anelse om, hvordan det meste af deres land lever og den mødredødelighed, underernæring og antallet af vold i hjemmet og mord er alle i stigning, for blot at nævne nogle få sociale problemer.
Men så længe de rigere mennesker kan købe, hvad de vil og endda flyve til Miami for at gøre det, gør det åbenbart alle de andre ting i orden, fordi de er frie til at forbruge. Men lige nu i Cuba sulter ingen, Guatemala har dog et underernæringsproblem for børn, der er værre end mange afrikanske lande.
Jeg begyndte at tænke meget over det i denne uge, i de sidste lune dage før regnen kommer, mens jeg ser ildfluerne lege i baghaven. Tænker, er jeg en af de mennesker? Egoistisk og glad for at leve i en boble.
Jeg må indrømme, at jeg godt kan lide at shoppe (men på markederne og butikkerne i Europa på udkig efter en stjæle eller noget helt unikt, som jeg vil værdsætte hele mit liv i stedet for i Gap eller Target eller Dolce Gabana).
Så længe jeg kan købe pæne ting til mig selv og min familie, er jeg så glad for at bo i et land præget af vold og fattigdom? Kan jeg ignorere realiteterne i det guatemalanske samfund, så længe jeg omgiver mig med gode mennesker og smukke ting og god vin?
Spørgsmål som kønsdrab og kronisk underernæring. Et folk, der er blevet forkrøblet i generationer på grund af slaveriet og apartheid, de finder sig selv født ind i, omgivet af de bedrestilledes undskyldninger: "Det er deres skyld, at de skal have færre børn. Det er deres skyld, at de ikke ved, hvordan de skal spise ordentligt. Det er deres skyld, at de blev involveret i oprørerne."
Jeg har hørt det hele! Jeg er stadig forvirret over, hvordan folk kan sulte i et land som dette, hvor alting vokser. Men én ting er jeg sikker på: Det er ikke deres skyld.
Men hvad kan jeg gøre i sidste ende? Jeg har tre små at opdrage, og det overvælder mig de fleste dage. Men jeg kan prøve at altid være informeret, kende sandheden, prøve at se andres argumenter og sikre mig, at mine børn kender sandheden om både deres lande og deres adopterede. Bare fortsæt med at lære, tror jeg.
Jeg er ikke sikker på hvorfor, men visse mennesker fra USA tror, at de er verdensopinionens orakel, som de helt klart ikke er. Bare gå og læs nogle Chomsky, Democracy Now eller ConsortiumNews eller ethvert europæisk kvalitetsavis, og du kan se, at mange af os har forskellige meninger, og vi er ikke skøre, der skummer om munden, eller fundamentalistiske "kludehoveder" (en nedsættende, men desværre populær betegnelse for arabere i USA).
En rig gringo i forstaden i Antigua fortalte mig med stor autoritet, at Cuba har været en katastrofe, siden de smed USA ud. Med det formoder jeg, at han mente mafiaen, Batista og CIA. Og lad mig ikke komme i gang med Guantanamos mærkelige og skamfulde eksistens. Obamas løfte om at lukke det afventer stadig. Og Cuba har menneskerettighedsspørgsmål!!!
Jeg hævder ikke at være ekspert i geopolitik og bestemt ikke i Cubas unikke og fascinerende historie, men jeg tror, der er én ting, som jeg aldrig vil stoppe med at tænke: På godt og ondt er Cuba et ideologisk mirakel og stadigvæk er.
Hvordan fanden lykkedes det CIA aldrig at forgifte Fidel? Bare det er et mirakel. Jeg ved, at Miami-cubanerne og en stor del af den amerikanske befolkning ikke vil være enige med mig, men jeg er ikke sikker på, at jeg er ligeglad!
Faktisk har jeg aldrig mødt folk så fulde af had som Miami-cubanerne. Det kan ikke være godt for dem eller nogen. Og desværre bliver deres dårlige smag og dårlige humor transmitteret tilbage til Cuba sammen med et ekstra lag af white-trash-mentalitet født i USA.
Og ja, jeg pakker omhyggeligt til vores flytning til Cuba, og jeg er lidt nervøs for at være i en ikke-forbruger-zone.
Men jeg håber, jeg kan overleve lykkeligt uden ansigtsløse indkøbscentre, våben på hvert gadehjørne, apartheid, mørke bilruder, egnede livvagter, forfærdeligt kabel-tv med flere reklamer end programmer, skoler som fængsler med bevæbnede vagter ved porten og alt det andet, der går med en narko-kapitalistisk stat som Guatemala.
Jeg kan kun love det cubanske folk, at jeg vil forsøge at forstå og ikke at dømme dem, når jeg bor som gæst i deres land, på et tidspunkt, hvor de gennemgår endnu en sociologisk udfordring. Held og lykke Cuba!
Jeg vil skrive om og registrere dine strabadser og din lykke og din tilsyneladende berømte evne til at resolver.
Jo Wilkie er en socialpsykolog, forfatter og mor, der giftede sig ind i Guatemalas historie. Hendes blogindlæg kan findes på http://serendipityormadness.com/ .